战“疫”|西浦交响乐团用音乐发声。我们陪你，等待黑夜结束
战“疫”
西浦交响在行动
长长的黑夜它到底还黯然多久
When will the long night close
闪烁日光灯原来它就是种烟火
The dazzling light turned out to be a gorgeous fireworks
感觉到春风夏雨隐藏在双眼
Felt the eye that contains wind and rain
就这样迎接这阵雨
Thus met the storm
说好了暂缓再继续
We promise to continue after a short break
I'll stay with you
-------《Stay with you》
（词：孙燕姿 曲：林俊杰）
2020年初，一场无情的灾疫在武汉爆发，随即扩散至全国。一线的医护人员为抗击病魔，尽心尽力，而西浦学子也以自己的方式参与着这场战斗。
At the beginning of the 2020, a merciless illness broke out in Wuhan, then spreading to the whole country. Doctors and nurses on the front-line are fighting against viruses wholeheartedly; as XJTLUers, we are fighting with them in our own way.
今天
Today
我们给大家带来两组
We bring you two videos
西浦交响乐团的团员们自己录制的视频
made by the musicians of the symphony orchestra
为中国
For China
为武汉
For Wuhan
为每一个为此努力的人
For everyone who against with this outbreak
加油！
Fighting！
西浦交响乐团的成员自发排练了JJ林俊杰为本次疫情创作的原创作品《stay with you》，声援武汉，在这场全中国的抗病战斗中尽一份心力，让疫情中的人们知道，他们并不孤单。
我们由衷感谢每一位参与歌曲排练与视频制作的同学。视频中，我们的关切，我们的祝愿以及我们坚定抗病的决心，在音乐中传递。希望我们这份朴素而坦白的心意为一线奋战与抗病的人们带去一份力量，也为这个尚未转暖的春天多带来一份光热与希冀。
Members of XJTLU Orchestra spontaneously rehearse a song named stay with you，which was written by JJ Lin for the outbreak, to support Wuhan and people in the city. We do this to convey a simple idea: we are together all the time.
We appreciate every effort that the orchestra members put in. In the video, our concerns, our wishes and our determination to fight the disease are conveyed through music. We Hope our pure and genuine concern can give the warriors more strength fighting against illness, and fill the coming spring with warmth and expectations.
萨克斯声部的周闻浩同学也录制了一曲萨克斯独奏。他希望能为一线的医护人员带去温暖。
他说，“我的爸爸也是抗疫一线的抗疫工作人员，自从疫情开始他天天起早贪黑，我相信这次疫情在他们一线战士的奋斗下会很快过去的！一线的战士们辛苦了！”
Wenhao Zhou of the saxophone section also recorded a saxophone solo. He hoped to bring warmth to the frontline medical staff.
He said, "my father is also the frontline anti-epidemic staff, since the outbreak began he got up early every day, I believe this epidemic will soon pass under the struggle of them! Thank you very much for your efforts"
在此之际
愿各位奋战在一线的战士们平安
也愿祖国人民早日敲响
战“疫”胜利的钟声
We wish all the medical workers safe
And we wish the virus be defeated soon
冬天来了，春天还会远吗？---雪莱
If Winter comes, can Spring be far behind?
---- Percy Bysshe Shelley
文案| 张伊洲、毛亭澍
排版| 李欣玥