妈妈年轻的时候什么样子？ | 大熊1000英文故事 This quite lady

 大熊英文睡前故事 

能学英语的哄睡神器  

点击听故事

大熊的第89个故事

This quite lady

适合年龄：3-10 岁

亲子· 互动 · 哄睡

《妈妈年轻时》

作者： Zolotow, Charlotte

 Lobel, Anita

本书用几张照片讲述了一个故事，每张照片选取一个生命节点，以女儿的口吻叙述了母亲年轻时的美好时光。

从一个小女孩看妈妈相册的视角，讲述了一个女孩从婴儿到女童、少女、青年，直至结婚生子的人生重要时刻。

温馨的“母亲”题材，适合妈妈与孩子共读，你们一定会惊叹于它的创意，并且回味无穷。

故事英汉译文

滑动灰色区域看中英文翻译

↓↓↓

注：不建议直接将中文读给孩子，请爸爸妈妈先读，在孩子听故事不太理解时提供帮助~

This quite lady

妈妈年轻时

This baby smiling in her bassinette under the crocheted throw is my mother

这个正在铺着针织垫的摇篮车里微笑的是我妈妈

This curly-haired little girl with the doll drooping from her hand is my mother

这个手拿着洋娃娃的卷发小女孩是我妈妈

This untidy schoolgirl with her wrinkled stockings is my mother

这个穿着长筒袜看起来不是很整洁的女生是我妈妈

This young lady laughing with those boys is my mother

这个和一群男孩嬉戏玩闹的年轻女孩是我妈妈

This girl with long dark hair and dark eyes dressed in a cap and gown is my mother

这个有着乌黑的长发和眼睛，穿着礼服，戴着礼帽的女孩是我妈妈

This bride like a white flower is my mother

这个洁白如花朵一样的新娘是我妈妈

This young woman with father’s arm around her is my mother

这个被父亲的手臂环绕着的年轻女士是我妈妈

This quite lady, lovely and large,  standing on our front porch is my mother

这个文静的女士，看起来有点可爱有点体型庞大，站在门廊上，她就是我的妈妈

And here is where I begin

这也就是我开始的地方

The beginning

我的出生

Book Details

 

Ages 推荐年龄段：3 - 10

Total word count 单词量：111

High - frequency words 高频词：92

Low - frequency words 低频词：19

Sentence complexity 句子复杂性：较难

Scenario 推荐收听场景：睡前

绘本内页欣赏

今日故事互动

妈妈和你说过自己年轻时候的趣事吗？

欢迎留言和大熊分享！

礼

故事回顾：

我讲过的一些大师级的绘本故事，做成了合集，送给喜欢我故事的小朋友们！订阅号内回复 “大师经典”四个字可获取。

欢迎关注公众号“跟大熊玩英语”

 3-12 岁儿童英语资源宝典 

 在家收获地道英语环境 

周一：大熊和长颈鹿 Tina 的单词动画片

周二：Dave & Ava 英文儿歌动画

周三：亲子英文课

周四：Nelly and Nora 动画片

周五：亲子英文课

周六：新加坡育儿日记+Hey Duggee 动画片

周日：下周英文书预告

周一~周五：

每天一个 3-12 岁孩子学英语神器英文故事

长按图片识别二维码，马上领取▼