大熊1000英文故事丨Bring Me a Rock 一只小虫子与蚂蚱王的斗智斗勇

大熊 & 加州大熊讲英文睡前故事

能学英语的哄睡神器

两只大熊每天给小朋友们讲一个有趣的英文睡前故事，故事里有丰富有趣的百科知识、天马行空的奇思妙想，陪伴孩子快乐成长。不仅是哄睡神器，大熊的英文故事还能培养孩子学英语的兴趣，成为孩子最喜欢的英语学习伙伴。

大熊的第85个故事

Bring Me a Rock 

适合年龄：3-8 岁

动物 · 游戏 · 哄睡

《给我一块石头》

作者：Daniel Miyares

很久以前，在昆虫界，各个昆虫之间为了争夺王位展开了激烈的决斗，最终，蚂蚱获胜，登上了王位。为了巩固自己的王位，同时彰显自己的威望，蚂蚱王站在一块大石头上宣布：我要建造一个高高的宝座！

蚂蚱王对其他昆虫的态度特别不好。他因为一只小虫子找来了一颗小小的鹅卵石对它大发脾气，没想到后来也正是这个小虫子救了国王的命，还把蚂蚱王座下的石头平均分给了每一只昆虫。中间发生了什么事呢？

点击听故事

故事英汉译文

滑动灰色区域看中英文翻译

↓↓↓

注：不建议直接将中文读给孩子，请爸爸妈妈先读，在孩子听故事不太理解时提供帮助~

“Bring me a rock！”

“给我去找石头！”      

 “The bigger，the better！”

“石头越大越好！”

I will have a majestic pedestal fit for a king。

我要建成一座宏伟的宝座，来配我国王的身份。

That’ll do.

还可以。

Yawn，next please.

（打哈欠）下一个。

Is that the best you’ve got？

那就是你找到的最好的石头吗？

I need big rocks not puny pebbles！Be gone，little bug！

 “我需要的是大大的石头，不是小鹅卵石！赶紧去找大石头，小虫子。”

At last，my throne is complete。

我的宝座终于建成了。

（他得意极了，吩咐所有的昆虫摞在一起当梯子，把自己送上去。可正要躺下晒太阳时，宝座开始倾斜，蚂蚱王惊呆了，因为摇晃，手上的果汁也撒了他一身，哈哈，狼狈极了，他害怕的大叫起来）

Help！

救命啊！

I have an idea.

我有个主意。

What he needs... is a pebble.

他现在需要的...就是一块小鹅卵石.

You save my life！However can I repay you？

你救了我的命啊！我要怎么报答你呢？

Bring me those rocks！

我想要这些石头！

(大家不解的看着小虫子，要这些石头干嘛呢？原来啊，小虫子把这些石头平均分给了每个昆虫，大家都能站的一样高！昆虫界又恢复了平等，大家都高兴极了，只有蚂蚱王撅着嘴非常的无奈……)

Book Details

 

Ages 推荐年龄段：3 - 8

Total word count 单词量：73

High - frequency words 高频词：8

Low - frequency words 低频词：65

Sentence complexity 句子复杂性：简单

Scenario 推荐收听场景：睡前，游戏时

绘本内页欣赏

给我一块石头

越大越好

今日故事互动

你还记得是谁救了蚂蚱王吗？

小虫子为什么要把石头平均分给大家呢？

如果你知道答案，赶紧留言告诉大熊吧！

更多故事

（点击图片听故事）

Guess How Much I Love You

爱是永远说不尽的

Little Owl's Orange Scarf

妈妈手织的温暖围巾

Willy the Wimp

打架不是勇敢，礼貌也不是懦弱

欢迎关注公众号“跟大熊玩英语”

 3-12 岁儿童英语资源宝典 

 在家收获地道英语环境 

周一：大熊和长颈鹿 Tina 的单词动画片

周二：Dave & Ava 英文儿歌动画

周三：亲子英文课

周四：Nelly and Nora 动画片

周五：亲子英文课

周六：新加坡育儿日记+Hey Duggee 动画片

周日：下周英文书预告

周一~周五：

每天一个 3-12 岁孩子学英语神器英文故事

长按图片识别二维码，马上领取▼