妈妈别怂: 连你都知难而退, 孩子还能靠谁？
不久前，我在老家的发小闺蜜，迎来了自己的第二个宝宝。
人不在身边，祝福她的心意没落下，我在网上买了二十本英文纸板书，沉甸甸地寄过去了。
她收到包裹和我视频聊天：“你的礼物真是超凡脱俗，我已经收了十多盒婴儿衣服了。不过啊，可惜书都是英文的，我给她读不了，给我们买了也浪费了。”
我对这个擅长理科、英语学过就忘的闺蜜，简直恨铁不成钢。
我插上手机充电线，和她大聊了三个小时，终于让她明白：
英语菜鸟妈妈，也可以陪孩子读英文绘本。
如果你身边有同样担忧的妈妈，把这篇文章转给她，对她的帮助绝对胜过送 10 套婴儿衣服。
新手妈妈，如何带孩子读英文绘本？
第一步：选书
第二步：如何讲好绘本故事
第三步：如何借助绘本进行英语启蒙
我们常说，没有任何一个书单，会完美匹配每个孩子的兴趣。
比如在网络上流传非常广的廖彩杏老师的书单，被很多家长列为必买，但说实话，它们并不完全适合启蒙初期的儿童——廖彩杏老师的选书标准，以英文发音的韵律为重，偏歌谣性质，如果要类比成中文，比较像“两只老虎两只老虎跑得快”，并非亲子共读、睡前故事的优秀素材。
这些绘本的画风、故事设定，相对偏弱，而且常常风格奇特，是需要孩子有一定的选择能力、风格偏好之后才能欣赏得了。
书单中两本书的画风
与普通绘本相比非常奇特
▼
英文绘本阅读，孩子和妈妈都是新手的情况下，哪些书必读不可？可以参考大熊之前的这篇文章：适合零基础宝宝英语启蒙, 让你相见恨晚的10本优质绘本
建议大家优先买纸板书，质感无可比拟，也能陪伴孩子的童年更久。
纸板绘本 I Am a Bunny
给孩子选英文绘本，孩子的兴趣第一，家长的喜好第二，能不能学英语第三。
首先建议选孩子感兴趣的故事，比如孩子听过哪个大熊的故事，特别喜欢要反复听，这样的绘本买了没错；
如果家长想在茫茫书海中为孩子挑选合适的绘本，可以先在大熊讲过的故事里海选，遇到喜欢的再去亚马逊网站“在线试读”，看看插画的风格与书评。
负责任的讲，只要是市面上能找到的好英文绘本，不管出不出名，大熊都讲过了：
01
讲之前要预习需要预习的点：
故事大意（有助于流畅地讲故事，讲起来不用逐字逐句念，甚至可以脱稿和自由发挥）
自己不认识的单词（给孩子讲不认识的单词时，名词可以指书中的图，动词可以用动作表演出来）
与绘本中动物、事物有关的拓展知识（讲到某个小动物，可以用不经意的语气说起：“你知道吗，其实大象啊……”）
02
讲的过程要卖力很多热爱亲子共读的家长强烈推荐的一种方法是：绘本演着讲。
可以爸爸妈妈边讲边演，一些孩子不理解的单词和句子，都可以通过夸张的表演呈现出来，让孩子记忆深刻；如果全家动员每人扮演一个角色，就更好啦。
▼
曾经有个妈妈说，她给儿子讲 I am a Bunny, 每讲到这一页，儿子都会学小兔子一样把脚翘起来，可爱极了——绘本不仅是文字和语言，它能成为你们最美的亲子记忆和生活方式。
大熊坚信这样一句话，“父母是孩子英语启蒙最好的老师”。
很多家长表示不服：如果说孩子的品德教养，父母是最好的老师，那没问题；英语？我自己都说不好，怎么教孩子？
比如有家长说，我不是不想给孩子读英文绘本，但是有些单词我都不认识，水平有限读不了，怎么办？
我们还是拿 I Am a Bunny 这本绘本来举例子。
在英语启蒙的绘本里，这本书的语言算是难度较高的了：
家长用英语给孩子讲绘本时，目的不是读得多正确，而是如何读能让孩子听懂，如何读能让感觉到你积极有爱的态度。
除了用上面提到的配合动作、指读、适当翻译的方法，你也可以大刀阔斧地简化绘本中的语言。
比如这句：
Then I curl up in my hollow tree and dream about spring.
（然后，我在我的空心树里蜷成一团，梦到了春天。）
有些家长看到 curl up, hollow, 加上这个句子这么长，就慌了慌了，讲不了讲不了。
其实，如果你查完字典搞清楚了这句话的意思，还是不能应用自如的话，你完全可以把它简化成：
I sleep in my tree and dream about spring.
↓
I sleep in my tree.
↓
I sleep.
简化到哪一步，取决于你的能力。
在简化中，不用太过担心是否造成了语法错误，儿童在学习英语初期，也会经历这样一个忽略语法的过程：从单个词到两个词到三词到简单句。
这种表达也正是容易被孩子理解、模仿、吸收的。如果你一边讲，一边配一个头枕在手上、闭上眼睛的动作，不必翻译孩子就能将“I sleep”与睡觉联系起来。
不过，家长的语法不正确，再加上发音也不地道，不会把孩子也教错了吗？
这个问题，我们已经请儿童语言与记忆方向的专家回答了很多很多次，请大家放心：
只要有足量地道的英文资料辅助，孩子对语音和语法都有自动纠正的能力。
通俗点说：
家长有爱的不完美英语，让孩子对英语产生积极的情感，敢说英语，想学英语；
而额外为孩子提供大量地道、科学的英语启蒙资源，可以保证孩子有机会习得正确的语法与发音。
说到带孩子读好英文绘本的最佳人选，第一人选是家长，第二人选，就非大熊莫属啦！
每周精读 1 本原汁原味英文绘本
每天掌握 3 个单词 · 句型 · 地道表达
每周五天，每天 10-15 分钟，跟大熊从双语故事到纯英文故事，纯正发音、单词、句型渐进习得。
英文绘本怎么读，才能在阅读的同时起到学英语的作用？
■ 第一遍：中英双语结合，用有趣的讲解方式，让孩子对绘本产生兴趣；
■ 第二遍：双语逐句学习，增强对英语词句的印象；
■ 第三遍：外教纯英文故事+儿歌学唱，让孩子轻松开始模仿地道英语；
■ 第四遍：看纯英文故事视频，帮助孩子完整理解纯英文内容，锻炼英语思维方式；
■ 第五遍：纯英文复习总结，复习学到的单词、句型和表达方式。
想通过读绘本学英语，领先同龄人英语水平的小朋友，欢迎免费报名加入「大熊绘本精读课」。
大熊英文绘本精读课
小学员招募条件
小朋友年龄：3岁及以上
英语基础：不限（零基础启蒙，有基础提升）
地域：不限，微信进入课程，在家用手机学习
长按识别二维码
立即加入课程
父母带孩子英语启蒙，无条件的爱和全心全意的陪伴，是任何老师、机构都给不了的。
在孩子接触英语之初，正式这种积极的情感，鼓励他们在英语学习的道路上努力走得更远。
不管家长英语水平如何，只要你愿意做一个好的启蒙陪伴者、路线规划者、资源提供者，就能为孩子创造优质的英语启蒙环境。
另外别忘了，当你需要任何地道的英语资源、科学的启蒙方法，来大熊这里，都能找到最好的答案。
嗨，我是马修，也是小朋友们熟悉的“大熊”，在孩子们眼里，我是“最会讲英文故事的叔叔”。不仅如此，我的团队里还有儿童记忆与语言领域博士，英语启蒙牛妈，来自美国的资深外教……
我们共同为孩子打造优质的英文故事、动画、课程，激发孩子英语学习兴趣，提升英语能力，让英语成为孩子可以熟练使用的第二门语言。
进入公众号回复关键词
看更多往期精选内容
英文故事丨英文动画丨英文儿歌丨英文游戏丨书单丨亲子教育丨免费课丨图书馆