▶️大熊儿童美剧丨圣诞特辑：拯救侏罗纪公园的恐龙！
S06E09 The Jurassic Park
第6季第9集 侏罗纪公园
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0520w1mz0w&width=500&height=375&auto=0
看完选一选
字幕翻译
滑动灰色区域翻页 ↓
Wow, this is the Jurassic Park.
哇哦，这里时侏罗纪公园。
Where’s Monster?
怪兽在哪里？
Monster?! Are you his friend?
怪兽？！他是你的朋友吗？
Don’t be angry, dinosaur.
别生气，恐龙。
We’re not his friends.
我们不是他的朋友。
Don’t be angry, dinosaur.
别生气，恐龙。
We’re his enemy.
我们是他的敌人。
Yes. Don’t be angry.
是的。别生气。
We’re here to fight him.
我们来这里是为了打败他。
Monster is bad!
怪兽太坏了！
I will never forgive him.
我永远都不会原谅他。
Wow, Monster must have done something really
哇哦，怪兽一定是做了什么
Yes, and we have to hurry up.
是的，所以我们必须要抓紧时间。
I’m so worried. Let’s go.
我好累，我们走吧。
Look, another dinosaur.
快看，另一只恐龙。
She looks so scared.
她看起来很害怕。
Don’t be scared, dinosaur.
别害怕，恐龙。
We’re here to help.
我们是来帮助你们的。
Yes. Don’t be scared.
是的，别害怕。
We’re here to save your family.
我们是来这儿救你们的家人的。
Don’t be scared.
别害怕。
We’re here to defeat Monster.
我们是来这儿打败怪兽的。
Monster! Run, run!
怪兽！快跑，快跑！
Poor dinosaurs.
可怜的恐龙。
I wonder what Monster has done to them.
我想知道怪兽对他们做了什么。
Let’s hurry up.
我们赶快。
Things don’t look good.
情况看起来不妙。
Look, the dinosaurs look so sad.
看，恐龙们看起来很悲伤。
Monster’s over there.
怪兽在那边。
He’s holding our dinosaur and Leo.
他抓住了恐龙和Leo。
I know. Monster’s bullying them.
我知道，怪兽在欺负他们。
Let’s go and get this over with.
让我们过去把这一切都了结吧。
Don’t be sad, dinosaurs.
别难过，恐龙。
We are here to help you.
我们是来这儿帮你们的。
Don’t be sad, everyone.
大家都别难过。
Let’s fight Monster, together.
让我们一块儿打败怪兽。
Buddy, I see you over there.
Buddy，我看见你在那儿了。
Do you have my Golden Apple?
你拿到我的金苹果了吗？
Don’t be happy, Monster.
别得意，怪兽。
I’m here to defeat you.
我是来打败你的。
Ha, ha, ha. I am happy.
哈哈哈，我好开心。
You have no magic to defeat me.
你已经没有魔法可以打败我了。
Don’t be happy, Monster.
别高兴得太早，怪兽。
Buddy ate the Golden Apple.
Buddy吃了金苹果。
What? You cheater!
什么？你这个骗子！
Don’t be happy, Monster.
别得意，怪兽。
Buddy’s magic is back.
Buddy的魔法回来了。
Now let go of Leo and our dinosaur friend.
现在让我们去解救Leo和我们的恐龙朋友。
Otherwise it’s Buddy’s magic time…
现在是Buddy的魔法时间……
I don’t believe it! I’m…
我不相信！我……
Buddy’s magic time.
Buddy的魔法时间。
Oh, no. I’ll get back some day!
哦，不。总有一天我会回来的！
Until next time.
下次再说吧。
Great, now everything is back to normal.
太棒了，现在所有的事情都回归正常了。
And our dinosaur has come home.
我们的恐龙也已经回家了。
Wonderful. Our job here is done.
棒极了。我们在这里的任务完成了。
Let’s go home, guys.
我们回家吧，伙计们。
I miss home.
我想家了。
All right, let’s go.
好吧，我们走吧。
本集重点单词
angry 生气的
scared 害怕的
sad 伤心的
happy 开心的
点开看某一集显示账号迁移是正常的
请继续点击“访问文章”就可以查看啦
嗨，我是马修，也是小朋友们熟悉的“大熊”，在孩子们眼里，我是“最会讲英文故事的叔叔”。不仅如此，我的团队里还有儿童记忆与语言领域博士，英语启蒙牛妈，来自美国的资深外教……
我们共同为孩子打造优质的英文故事、动画、课程，激发孩子英语学习兴趣，提升英语能力，让英语成为孩子可以熟练使用的第二门语言。
进入公众号回复关键词
看更多往期精选内容
英文故事丨英文动画丨英文儿歌丨英文游戏丨书单丨亲子教育丨免费课丨图书馆