▶️英文睡前故事丨想吃小猪的大灰狼, 阴差阳错成了年度倒霉蛋
Goal!
《进球！》
作者：Colin McNaughton
点绿色圆圈听故事
▼
长按识别二维码
学两个故事里的单词
▼
小猪Preston是个很有天赋的运动健将。有一天，妈妈让他去买东西，他便颠着足球去了商店。
想不到，一只大灰狼在背后听到了这一切......
故事英文原稿
滑动灰色区域翻页
↓↓↓
Preston is playing football in the garden one day when his mum asks him to go to the shop.
A loaf of bread, please, pumpkin.
Yes, mum.
…eight … nine…ten.
”Hmm…”
Preston decides to take his ball and Preston, the world’s most brilliant footballer, sets off.
Crumple ~ crush ~stamp ~squash ~crunch
Tum tee tum~
He beats one player, then another, goes round goalkeeper and shoots…
It’s a goal！
Clock!
Hooligan! Wreck my garden, would you?
“But…”
And the fans go wild: Ooh-ah-Preston pig. I said ooh-ah-Preston pig!
And Preston has the ball once more.
He runs the whole length of park and shoots…
It’s a goal!
Thump！
OY! Who did that?
“He’ll pay for this!”
Bounce a ball off Billy the Bully’s bounce, would you?
But…
And the huge crowd chants: ”Preston Preston” He’s the best’un!
And Preston goes looking for his hat-trick.
That means three goals.
And this is incredible! He’s off on another run! He goes round one. He goes round two, three and he shoots…
It’s a goal!
Ow!
Let me at him!
Knock a police officer’s hat off, would you?
Clock!
But…
That makes it three goals to nil, but “super Preston” isn’t finished yet!
What skill! What control! What a star!
Where is he?
He dribbles past the great Giggs, Swerves past the magical Owen,
Sweeps past Shearer, puts the ball through the legs of Backham and shoots…
It’s a goal!
Hey! What’s going on?
Four-goal Preston sets off home with the bread.
Mister Wolf leaves the supermarket.
Mister Wolf takes a short cut and lies in wait for Preston.
Revenge!
…and he shoots!
And Mister Wolf gobbles Preston up. Delicious!
Well, not really, but what was his plan.
Can I have my ball back, please, mister?
听完故事的宝贝
来复习一下故事的内容吧
▼
家长陪孩子听故事，可以问：
常识好问题：
一场足球赛要进行多长时间呢？
英语好问题：
你最喜欢的运动是什么？
试着用英语回答这个问题吧~
故事有奖互动
在留言里写下孩子对以上任一问题的答案。
截至明天 18:00，前三个回答的小朋友，可以获得大熊线上图书馆 20 天会员期奖励。
今天的故事就到这里啦
▼
进入公众号回复关键词
看更多往期精选内容
英文故事丨英文动画丨英文儿歌丨英文游戏丨书单丨亲子教育丨免费课丨图书馆