为深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育,全面贯彻党的二十大精神,加强院校外语合作与交流,5月27日,公安部直属院校第二届 “警色年华”杯英语演讲大赛暨外语教学论坛在中国人民公安大学成功举办。
本次大赛,以“中国式现代化”(The Chinese Path to Modernization)为主题,采取“命题演讲+即兴问答”的方式举行。我校选派的6名选手与来自中国人民公安大学、中国刑事警察学院、铁道警察学院、南京森林警察学院等4所公安部直属院校的15名选手同台竞技。为确保比赛公平公正,主办方特别邀请了中国网“习近平外交思想和新时代中国外交“网站编辑部、公安部国合局、国家移民管理局政策法规司、商务部翻译处、中国政法大学国际法学院、外交学院公共外交研究中心等单位相关专家担任赛事评委。
经过紧张激烈的比赛,我校廖梓钧和秦妍睿2名同学荣获特等奖,刘涛、邵议萱和万泓垚3名同学荣获二等奖,郑韬涵同学荣获三等奖。
(评委老师认真聆听选手演讲并点评)
· 商务部翻译处 王健卿· 这届选手们让我印象深刻,不论是口语发音、内容输出,还是演讲技巧、时间把控都掌握的很好,能够直入主题、开门见山。英语演讲并不是简单地将一篇中文的演讲稿进行翻译,再用中文的演讲方式讲出来,也不是政策宣传,而是有内涵又接地气。做好英语演讲最重要的是打好基本功,了解中英语言上的差异,其次是将语言能力与专业能力相结合,最后是要了解国际动态,具有国际视野。我希望你们继续努力,勤加练习,站在更大的舞台上去传播“中国式现代化”,讲好中国故事。· 外交学院公共外交研究中心 陈雪飞 · 今天选手们的表现非常出色,毫不逊色于英语专业同学。从公共演说的角度来看,英语演讲分为informative speech和persuasive speech。在命题演讲中,除了给出一以贯之的固定概念来进行informative speech外,更要结合个人的经历针对其中一个具体的点进行横向或者纵向的展开,在后面的persuasive speech拉开差距。同样,即兴演讲也并不是毫无逻辑,随口就说的,要先说出point,给出reason,拿出example,最后进行summary或者repeat。精彩的比赛
离不开台前幕后辛勤保障的老师与同学们
感谢你们的付出,为比赛保驾护航
赛后,公安部直属院校外语教学论坛在公安大学涉外警务学院举行。我校杨永刚、常宏两位老师参加会议并就我校英语课程思政、分级教学及警务英语教学实践等方面与各校展开交流,大家将各自学校英语教学现状、师资力量以及教学理念与彼此分享,成果丰硕,收获满满。
中国人民公安大学 周芷涵我作为幕后保障人员,带领前来参赛的同学们参观了校园,一起感受了公安大学的氛围,用耐心、细心和责任心为选手们带来良好的参赛体验。幕后工作需要与各方面协调沟通,考虑到每个细节,是整个工作不可或缺的环节。在保障的过程中我和其他警校的同学进行了不少的交流,每个同学都非常的优秀,身上有很多闪光点值得我们学习,大家作为警校生,以后可以就学习、未来规划等方面进行更多更深入的交流。中国刑事警察学院 傅子萱我觉得很荣幸有机会参加“警色年华”英语演讲比赛,虽然准备时间很短,但是从动笔写稿子到能够独立完整地呈现出来,我认为这对于我而言是一种进步。我非常感谢我们的指导老师,在专业方面给予我非常大的帮助,同时也非常感谢遇到的同学,为我鼓励加油,让我更加自信,更加有勇气面对挑战,当我们选择站到台上展示自己的时候,我们已经超过了原来的自己。铁道警察学院 张一琦通过比赛我认识到了很多非常优秀的朋友,每名参赛选手都有着很深厚的英语功底,且虚心谦逊。当然让我印象最深还是音乐节上和同学一起唱歌,获得了一只超级可爱的小熊,比赛前紧张的心情真的立刻就缓解了,这段经历也将是我日后最宝贵的一段回忆!南京森林警察学院 吴延志
我觉得在本次比赛中,看到其他同学自信的表现,那种从容淡定,这应该是我非常需要学习的地方。参加此次比赛是非常有意义的一件事情,赛前在老师的帮助下积极备赛,和各院校的兄弟姐妹们相遇,草坪上的音乐会,再到享受比赛,这些都会成为我大学最难忘的回忆。中国人民警察大学 刘涛我觉得此次演讲比赛是非常有意义的活动,从撰写演讲稿的用词推敲,到即兴问答,这个过程需要查阅很多资料,对个人能力的提升有很大的帮助。“警色年华杯”是五校同台竞技的英语演讲比赛,但比赛之外的交流联谊我认为更为重要,我们共同参加了草地音乐节、参观了校史馆、互换了胸牌,使我们收获到了真挚的友谊。作者丨叶家佑
图片丨叶家佑
主 编:李晓洁 责任编辑:靳会峰
学生责任编辑:蔡永烨 王霄鹏 郭欣悦 王 哲 王一涵
学生实习编辑:赵子仪 高雨疏