【新概念英语】第一册 Lesson 15-16 视频讲解（建议收藏）

  写在前面

▊  一、新概念英语是什么？（what）

《新概念英语》由英国教育学家L.G.亚历山大编写，整个系列包含了丰富的英国以及西方的社会文化知识。新概念一共有四册，这套书自从改版后1997年引入中国，到现在已经23个年头了，经久不衰，每年有数百万的学习者。这套教材非常系统，能培养孩子的综合能力，而且和课内的应试结合的非常紧密。所以，《新概念英语》的综合性、包容性是同类教材中最好的。

▊  二、为什么要学新概念？小学生要不要学新概念？（why）

新概念英语作为一套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课文内容和全面的技能训练，深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。被无数英语学习者奉为英语学习的宝典，而且为一代代的英语爱好者提供了一个从英语入门到全面提高英语水平的最好途径。

新概念英语的课文内容全是日常对话，双数课是练习，基本涵盖了日常生活会话的各个方面，内容都是小学生可以理解的内容，不需要太多的文化背景知识，非常适合小学生学习。很多孩子在小学阶段学新概念，除了培养英语综合能力之外，对“小升初”也非常有帮助。如果您希望孩子把英语学扎实，升入初中后不会跟不上，如果您孩子的目标是民办的重点优秀初中，那么新概念必须学，才能应付现在所谓的小升初选拔。所以，小学生学习新概念是非常必要的。总体来说，新概念1适合小学，新概念2适合初中。

▊  三、怎样学习新概念英语？（how）

对于小学生和初中生来说，主要就是学习新概念一和新概念二。要达到能背诵课文，至少能流利朗读，能默写课文最好，能正确地口头造句。能具有很好的听力和阅读能力，能熟练地做有关语法、翻译习题，能会话。所以我们学习新概念英语，不管是新概念一还是新概念二，不仅仅是为小升初，更是为孩子今后的中考和高考做准备。希望在这里能够为孩子们的新概念英语学习提供帮助!

（个人看法仅供参考）

  Lesson 15

      Your passports, please.

          请出示你们的护照。

学习视频

（视频来源网络侵删）

   课文

  

Listen to the tape then answer this question. Is there a problem with the Customs officer?

听录音，然后回答问题。海关官员有什么疑问吗？

CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?

GIRLS:           No, we are not.

                 We are Danish.

CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?

GIRLS:           No, they aren't.

                 They are Norwegian.

CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.

GIRLS:           Here they are.

CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?

GIRLS:           No, they aren't.

GIRLS:           Our cases are brown.

                 Here they are.

CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?

GIRLS:           Yes, we are.

CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?

GIRLS:           Yes, they are.

CUSTOMS OFFICER: That's fine.

GIRLS:           Thank you very much.

生词和短语

New Word and expressions 生词和短语

     customs

n.   海关

     officer

n.   官员

     girl

n.   女孩，姑娘

     Danish

adj.& n. 丹麦人

     friend

n.   朋友

     Norwegian

adj. & n. 挪威人

     passport

n.   护照

     brown

adj. 棕色的

     tourist

n.   旅游者

  参考译文

参考译文              

海关官员：你们是瑞典人吗？

姑 娘 们：不，我们不是瑞典人。我们是丹麦人。

海关官员：你们的朋友也是丹麦人吗？

姑 娘 们：不，他们不是丹麦人。他们是挪威人。

海关官员：请出示们的护照。

姑 娘 们：给您。

海关官员：这些是你们的箱子吗？

姑 娘 们：不，不是。

姑 娘 们：我们的箱子是棕色的。在这儿呢。

海关官员：你们是来旅游的吗？

姑 娘 们：是的，我们是来旅游的。

海关官员：你们的朋友也是来旅游的吗？

姑 娘 们：是的，他们也是。

海关官员：好了。

姑 娘 们：非常感谢。

往期回顾

新概念电子课本免费领取方式

▲扫描二维码

后台发送“新概念1”即可领取

-END-

分享资源  与你同航

○

小初高知识圈

请留下你指尖的温度

让太阳拥抱你

记得这是一个有温度的公众号

你若喜欢，点个在看