每周生活志|蝉声阵阵，绿树成荫

“晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。”走过了春的旎旖，迎来了夏的蓬勃。夏，缤纷而又绚丽，灿烂而又热烈。它承接着春的生机，蕴含着秋的成熟。下面快和小语小言一起去看看本周的生活志吧！

一、趣味英语

1、耐心之树，结黄金之果。

The tree of patience bears the fruit of gold.

2、智者一切求自己，愚者一切求他人。

All wise men seek themselves, and all fools seek others.

3、不要等待机会，而要创造机会。

Don't wait for opportunities, but create them.

4、不受苦中苦，难得甜上甜。

Sugar is seldom sweet without suffering.

5、春种一粒子，秋收万颗粮。

Spring sows one particle and autumn harvest ten thousand grains.

6、春荒不要懒，防荒多生产。

Don't be lazy in spring famine. Prevent famine and produce more.

7、光栽不护，白费工夫。

It's a waste of time to plant without protecting. .

8、只问耕耘，不问收获。

Only ask about cultivation, not harvest.

二、夏日新风“裳”

一袭黑色碎花裙搭配粉色针织外套，色彩对比强烈，给人以“耳目一新”之感。搭配清新而不单调，温和中洋溢着青春，简单中透露出温柔。

三、寻味东林

本期小语小言向大家推荐的是新食堂三楼的铁板煎饭，其大多数价格在12元左右。它荤素搭配，营养均衡。浓郁的酱料更是给味蕾带来了极佳的体验。鸡肉块软糯香酥，西兰花、豆芽和白菜香脆可口。此外，每个人还可根据个人口味喜好搭配火腿肠，鱼豆腐等食材，创造出不一样的美味。

四、佳作共赏

本期小语小言向大家推荐的佳作为《巴黎圣母院》。《巴黎圣母院》用对比的手法和离奇的情节描绘了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠，他先爱后恨，更是迫害了吉ト赛女郎埃斯梅拉达。但面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多却能为救女郎而舍身。这本小说不仅揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，还歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人的品格，反映了雨果的人道主义思想。

“柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。”傍晚时分，微风徐来，夕阳温柔，漫步于树荫之下，享受当下的惬意。小语小言期待下期与你再见!

往期回顾

出品|外国语学院大学生网络发展中心

文字|尚诗宇

编辑|张树佳

封面设计|马丹丹

监制|吴佩辰 范雨萌

指导教师|周宇航