历届网络擂台联赛回顾(3)
(2002.12.01—12.10)
一、擂主:jmen(北国网楹联论坛)
二、评委:钟华一先生、WWMMM、一天见、夏江南
三、主办单位:北国网楹联论坛
四、参赛团体:中国古典文化论坛、联艺诗情茶社、中国文学论坛、北国网楹联论坛
五、参赛人数:65人(有效61人)
六、擂句及要求(jmen提供):
1、意境联
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
注:出句意境:“梨花、院落”是两个并列的名词,“溶溶”是形容词;“溶溶月”与“梨花、院落”正好组成了一幅清悠馨美的春夜画面,与句前的“夜静风轻”紧紧相扣。对句要求:(1)以大、小景或大、小事为题材均可,但词性必须对应一致;(2)对句意境尽量与出句相关,好的无情对也可以;(3)平仄依古声、今声均可,但不能混用。
2、机巧联
凌波赏月芙蓉醉;
注:出句机关:“凌波、芙蓉”两词双关,字面意思是:美好的月色令出水芙蓉(荷花别称)自我陶醉,此时“凌波”代指凌波仙子(荷花别称)。另一层意思是:仕女(用芙蓉代指)划一叶小舟在荷塘赏月,满塘荷香、月色令仕女陶醉。对句要求:(1)“芙蓉”“凌波”两处必须按“双关”意思应对,对句词性及结构要与出句一致;(2)最好能以一景或一事应对,好的无情对亦可;(3)平仄依古声、今声均可,但不能混用。
七、获奖名单
1、总分
第一名:信天游人(中国文学论坛)
第二名:老阎王(中国文学论坛)
第三名:昆山女侠(联艺诗情茶社)
2、意境联
第一名:信天游人(中国文学论坛)
第二名:钟华一先生(北国网楹联论坛)
第三名:半盏残茶(中国文学论坛)
3、机巧联
第一名:信天游人(中国文学论坛)
第二名:老阎王(中国文学论坛)
第三名:昆山女侠(联艺诗情茶社)
4、奖励
特等奖
信天游人(中国文学论坛)
一等奖
老阎王(中国文学论坛)
二等奖
昆山女侠(联艺诗情茶社)
钟华一先生(北国网楹联论坛)
三等奖
半盏残茶(中国文学论坛)
5、表扬奖
总分第四名:钢铁散人(中国古典文化论坛)
总分第五名:吹不散眉弯(联艺诗情茶社)
总分第六名:WWMMM(北国网楹联论坛)
总分第七名:唳天(联艺诗情茶社)
并列第八名:天任(中国古典文化论坛)
并列第八名:梨花雨(中国文学论坛)
1、信天游人
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
魂牵梦绕,萱草斋堂耿耿心。
凌波赏月芙蓉醉;
寻梦追云芍药眠。
2、老阎王
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
霞霏景翳,蒲柳人家淡淡灯。
凌波赏月芙蓉醉;
解佩知心兰蕙香。
3、昆山女侠
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
声沉弦涩,蕉叶亭台悒悒人。
凌波赏月芙蓉醉;
怀璧惊风薏苡悲。
4、钟华一先生
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
春浓雪尽,梅蕊野桥淡淡香。
凌波赏月芙蓉醉;
越女浣纱落雁痴。
5、半盏残茶
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
烛残梦杳,春雨楼台剪剪寒。
凌波赏月芙蓉醉;
砌雪吹笳瀚海愁。
1、绵冕
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
晓寒霜重,枫叶园林阵阵秋。
凌波赏月芙蓉醉;
傍水摇秋蒹葭黄。
2、昆山女侠
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
声沉弦涩,蕉叶亭台悒悒人。
凌波赏月芙蓉醉;
怀璧惊风薏苡悲。
注:(1)怀璧获罪,典出《左传》,原指有财制祸,后喻因才能高而遭嫉害;(2)薏苡受谤,典出《后汉书马援传》,薏苡为南方一种珍奇草本植物,果实大而可食用、药用或酿酒,马援曾因此而受谤,因此后亦借指为受谤之人;(3)惊风,除字面上的意思之外,还取意于元稹的《闻乐天授江州司马》一诗:“残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。”
3、唳天
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
江清雨霁,柳絮丘山暧暧村。
凌波赏月芙蓉醉;
望帝托心杜宇鸣。
注:“望帝”与“杜宇”双关,都指杜鹃,字面意思为:望帝化为杜鹃,哀伤啼鸣,另一层意思为:仕女(杜宇)向帝王托付一片情意,换得枉自哀唤,与上联意义相承。
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
舟闲日暮,栀子村墟袅袅烟。
凌波赏月芙蓉醉;
辟荔观风杜若伤。
注:“辟荔”与“杜若”双关,同为香草,字面意义为:香草临风,为自己的遭遇暗自伤怀;另一层意义为:正直之人(以杜若任劳借代)分开眼前的香草看到世上的风气,不由暗自伤怀。
5、砌玉颜
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
江遥影尽,桂树楼阁历历川。
凌波赏月芙蓉醉;
宿莽伤情蕙芷凉。
注:“宿莽”与“蕙芷”双关,《离骚》中之香草。字面意义:香草在草莽中伤情,自己觉得悲凉;另一层意义为:正直之士(蕙芷代指)流落在草莽,使他们悲凉心寒。
6、吹不散眉弯
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
诗雅茶细,梅子亭轩淡淡香。
凌波赏月芙蓉醉;
飞絮寻梅芦荻寒。
注:飞絮、芦荻都可代指雪。
7、静轩
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
云闲雁过,柳絮江滩渺渺烟。
注:借意“江上柳如烟,雁飞残月天”。
凌波赏月芙蓉醉;
国色袭人富贵还。
注:国色、富贵,均为牡丹花的代指或别称,袭人,香气袭人;国色隐指公主,仕子高中,被招为驸马爷(袭人),富贵(仕子成了富贵人)还乡矣。
1、老阎王
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
霞霏景翳,蒲柳人家淡淡灯。
注:(1)“霞霏景翳”之“霏”意为消、消散(欧阳修《秋声赋》“烟霏云敛”:烟消云收);“景”意为“日光”(陶潜“景翳翳以将入”、王维“返景入深林”等)。(2)“蒲柳、人家、(淡淡)灯”:田园暮景。霞消日入,初暝之时,光微景淡,蒲柳、人家淡淡的,灯也是淡淡的,天地间一片朦胧。
凌波赏月芙蓉醉;
解佩知心兰蕙香。
注:(1)兰蕙,为金岙素、“解佩兰”的名种,兰蕙即兰花。(2)以解佩名种指代兰花,用拟人的手法写之:兰花知道人们的心意,所以兰花都在飘香。此为联的一意。(3)屈原以香草芝兰来喻高洁忠贞,王逸《离骚•题解》中有评:“善鸟香草以配忠贞,恶禽臭物以比谗佞……”,联取其意,谓解下佩饰,赠之知心,情如幽兰之飘香,表达了感情的坚贞纯洁。
2、梨花雨
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
曦明水洌,枫叶板桥细细霜。
注:曦,晨曦。洌,清冽(与冽字有区别,多了一点哦)。晨曦微明,碧水清洌,枫叶、板桥、以及板桥上细细淡洒的轻霜,共同构成了一幅晨秋美景!上联写春夜,下联为秋晨。
凌波赏月芙蓉醉;
弄玉吹箫鸾凤偕。
注:弄玉,既是人名,也含有赏玩美玉的意思;鸾凤,不只是指鸾凤鸟,也有伉俪的意思。
3、信天游人
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
魂牵梦绕,萱草斋堂耿耿心。
凌波赏月芙蓉醉;
寻梦追云芍药眠。
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
星低浪谧,睡鸟芦塘寂寂春。
凌波赏月芙蓉醉;
柳叶迎风秋水凝。
5、玉竹
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
心明眼亮,斗柄钩陈灿灿星。
注:对句意境:“斗柄、钩陈”是两个并列的名词,“灿灿”是形容词;“灿灿星”与“斗柄、钩陈”组成了一幅朗朗详和的夜空景象,与句前的“心明眼亮”紧密相扣(因北斗星能给人指引方向),与出句隐含意境形成鲜明对比。对句说明:(1)对句以夜空为题材,化用元曲汤式之作《梁州》中的诗句“横斗柄珠星灿灿,界勾陈银汉澄澄”,斗柄:北斗五至七星,代指北斗星,钩陈:星名,也即勾陈星,即北极星。词性对应一致。(2)对句意境既与出句隐含之意境鲜明对比,又相映成趣。(3)平仄依古声、今声均合律。
凌波赏月芙蓉醉;
佩玉迎风翡翠鸣。
注:对句机关:“佩玉、翡翠”两词双关。字面意思是:佩在身上的翠玉,迎着风会自己鸣出声音来。此时“佩玉”为动名词,指佩戴玉这一行为。另一层隐含的意思是:翠玉佩迎着风,翡翠鸟在鸣叫。对句说明:(1)“佩玉”“翡翠”两处按出句要求是双关词应对。“翡翠”,玉制佩饰的一种,即青绿色硬玉,又是鸟名,也叫翠雀。故有双层意思,对句词性及结构与出句一致。(2)以一景一事应对。(3)平仄依古声、今声均合律。
6、傅粉檀郎
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
春寒水恻,竹浪亭台漾漾波。
凌波赏月芙蓉醉;
络石吟风瘦客愁。
7、半盏残茶
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
烛残梦杳,春雨楼台剪剪寒。
凌波赏月芙蓉醉;
砌雪吹笳瀚海愁。
8、苏保
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
魂惊魄散,沧海堤防滚滚潮。
凌波赏月芙蓉醉;
粉面迎风豆蔻香。
注:(1)钱塘江大潮我没见过,此处纯为臆造;(2)关于豆蔻,字典上说,豆蔻为多年生草本植物,形似姜,种子暗红色,有香味,可入药。我到中药房看了一下,有肉豆蔻、白豆蔻、草豆蔻之分,有香味是真的,但都不黑不红的极难看,与我想像中的相去甚远,不知古人为何要喜好这种东西。不可思议。对句意一略去,意二写的是夏威夷沙滩喷火女郎,道德强烈者请戴墨镜。
1、WWMMM
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
星稀月朗,蕉叶楼台暖暖风。
注:风、月互位;蕉叶如扇,故有风;梨花开时是春天,故用“暖暖风”,不用“爽爽风”。
凌波赏月芙蓉醉;
布谷描春巧女欢。
注:布谷:一指布谷鸟,一指播种。描春:种子发芽成绿苗,绿了春天,谓描春。巧女:是鹪鹩鸟的别称,齐鲁书社出版的《事物异名别称词典》P480页注:鹪鹩,状类黄雀而小,燕人谓之巧妇,亦谓之女(匠鸟),关东人呼曰巧雀,亦谓之巧女。下联意为:(1)巧妇女布谷播种,春耕忙得欢。以两种鸟对两种花,有花有鸟的景致。(2)布谷鸟唱歌颂春天,鹪鹩鸟快乐欢愉。
2、钟华一先生
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
春浓雪尽,梅蕊野桥淡淡香。
凌波赏月芙蓉醉;
越女浣纱落雁痴。
注:越女指西施,西施有沉鱼落雁之貌。
3、jmen
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
莺啼蛙唱,流水楼栏恰恰声。(不是夜景)
注:恰恰,拟声词,指莺啼声(见《古今汉语词典》)。
凌波赏月芙蓉醉;
疏影临风香雪飞。
注:香雪:《苏州府志》:“山人以圃为业,尤多树梅。花时一望如雪,行数十里香风不绝。”后以“香雪” 代指梅花。《山园小梅》诗之一:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”后以“疏影暗香”或“暗香疏影”代指梅花。以上解释见《中国文学典故词典》。
4、玉竹
夜静风轻,梨花院落溶溶月;
秋高气爽,谷穗庄田朗朗天。
注:对句意境:“谷穗”与“庄田”也是两个并列的偏正结构名词,“朗朗”是形容词;“朗朗天”与“谷穗、庄田”表达出秋天农家田园的丰收景象,与句前的“秋高气爽”意境相扣。
凌波赏月芙蓉醉;
聚雪占星蓍草吟。
注:对句机关:“聚雪、蓍草”两词双关。字面意思是:人们在聚集雪堆观察星象时,蓍草也在吟咏自身之功,此时“聚雪”代指聚集的雪堆,“蓍草”为医病的草。聚雪是蓍草的别名,暗中一层意思是:古星占家用蓍草占卜时,蓍草在自我呻吟。此时,“聚雪”当蓍草的别名用,而“蓍草”却作为古星占家卜筮的用具来用。