【英文有声绘本】等待是不容易的《Waiting Is Not Easy 》
这里每天和你一起分享好听、好看的童书
GERALD!
杰拉尔德！
I have a surprise for you!
Yay! What is it?
我有一个惊喜要给你！
耶！是什么？
The surprise is a surprise.
Oh.
惊喜就是惊喜。
哦。
Is it big?
Yes!
它大吗？
大！
Is it pretty?
Yes!
它漂亮吗？
当然！
Can we share it?
Yes!
我们可以分享它吗？
可以！
I CAN NOT WAIT!
You will have to.
我等不及了！
你必须得等。
WAIT? WHAT? WHY?
The surprise is not here yet.
等？什么？为什么？
因为这个惊喜现在还不在这儿。
So I will have to... wait for it?
Yes.
所以我必须得等着它？
对。
GROAN!
噢！
Oh, well. If I have to wait, I will wait.
哦，好吧。如果必须要等，那我就等吧。
I am waiting.
我在等哦。
Waiting is not easy....
Piggie! I want to see your surprise now!
等待是不容易的......
小猪！我现在就想看到你的惊喜！
I am sorry, Gerald.
But we must wait.
对不起，杰拉尔德。
我们必须得等。
GROAN!
~OOF!
噢！
哎哟！
I am done waiting!
I do not think your surprise is worth all this waiting!
我受够了等待！
我不认为你的惊喜值得我这样等！
I will not wait anymore!
我不会再等了！
Okay. I will wait some more.
It will be worth it.
好吧。我还是再等一会儿。
它是值得的。
GROAN!
EEK!
噢！
哎呀！
Piggie!
We have waited too long!
小猪！
我们已经等了太久了！
It is getting dark !
It is getting darker!
天变黑了！
天更黑了！
Soon we will not be able to see each other!
Soon we will not be able to see anything!
很快我们就要看不见对方了！
很快我们就什么都看不见了！
WE HAVE WASTED THE WHOLE DAY!
Well...
Um...
我们浪费了一整天的时间！
好吧......
呃......
We have waited and waited and waited and waited!
我们等了又等，等了又等！
And for WHAT!?
For that.
这是到底是为了什么？
为了那个。
This was worth the wait.
I know.
这个值得我们的等待。
我知道。
Tomorrow morning I want to show you the sunrise.
I cannot wait.
明天早上我想带你去看日出。
我都等不及了。
Wow.
哇。