【英文有声绘本】《Good boy Fergus!》好样的，弗格！

作者：Shannon.David

绘者：Shannon.David

适合年龄：3-6岁

《Good boy Fergus！》是绘本大师大卫香农的作品，如果用一个词形容大卫的图画，那就是“热闹”。

他的画面中有着非常鲜明的个人特色，色彩浓郁，人物形象很饱满，而且他的故事中往往充满着奇思妙想，让孩子在欢声笑语中回味无穷。

·  正  ·  文  ·  来  ·  啦  ·

Good morning，Fergus!

早上好，弗格斯！

Want to go out?

你想出去玩吗？

---

Ready...set...

准备...出发...

---

Cat!

猫！

---

Okay,Fergie,time to go in.

好吧，弗格，咱们该回去了。

Come here,Ferg.

快点，弗格。

come on boy.

走吧，孩子。

Fergus,come!Here Fergie,Fergie,Fergie!

弗格斯，过来！弗格，弗格，弗格！ 

Fergus maclaggan!You come here right now!

弗格斯 现在立刻过来！

Please,Ferg.Come on.Let's go,boy!That's it

拜托，弗格。走吧，孩子！真是...

---

Good boy,Fergus!

好样的，弗格斯！

---

It's Mr.F!

咦？！是李先生！

Mister itchy bobo scratchitty man!

波波先生最爱挠痒了！

Does that feel good?

感觉好吗？

---

Sit Fergus.

坐下，弗格斯。

Roll over.

滚一圈。

Down.

坐下。

Good boy,Fergus!

好样的，弗格斯！

---

Fergus!

弗格斯！

---

Bath time!

该洗澡了！

Now let's go for a ride!

现在让我们去兜兜风！

---

Don't beg,Fergus.

不要乞求，弗格斯。

Oh,all right...

哦，好吧…

Good boy,Fergus!

好样的，弗格斯！

---

Time for a walk?

要去散步吗？

---

Fergus,no!

不！弗格斯！

---

Good boy,Fergie!

好样的，弗格斯！

---

Dinner time!

晚餐时间到！

What's the problem?

怎么了？

Better? Better!

够吗？够了！

---

Sweet dreams,little Fergus.

做个好梦，小弗格斯。

Good boy.

好孩子。