《声律启蒙》卷上 十一真（其三）

国学
经典典

《声律启蒙》是训练儿童应对，掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。较之其它全用三言、四言句式更见韵味。这类读物，在启蒙读物中独具一格，经久不衰。明清以来，如《训蒙骈句》、《笠翁对韵》等书，都是采用这种方式编写，并得以广泛流传。

作者：车万育（1632~1705年），字双亭，号鹤田，湖南邵阳人。康熙甲辰进士，官至兵科给事中。

国学经典诵读：

《声律启蒙》卷上 十一真（其三）

国诗学原文

十shí一yī真zhēn·（其qí三sān）

香xiāng对duì火huǒ，炭tàn对duì薪xīn，

日rì观guān对duì天tiān津jīn。

禅chán心xīn对duì道dào眼yǎn，

野yě妇fù对duì宫gōng嫔pín。

仁rén无wú敌dí，德dé有yǒu邻lín，

万wàn石shí对duì千qiān钧jūn。

滔tāo滔tāo三sān峡xiá水shuǐ，

冉rǎn冉rǎn一yī溪xī冰bīng。

充chōng国guó功ɡōnɡ名mínɡ当dāng画huà阁gé，

子zǐ张zhāng言yán行xínɡ贵guì书shū绅shēn。

笃dǔ志zhì诗shī书shū，

思sī入rù圣shèng贤xián绝jué域yù。

忘wàng情qínɡ官guān爵jué，

羞xiū沾zhān名míng利lì纤xiān尘chén。

字词注释

薪：柴火。

日观：泰山顶上的一座山峰名，为观日出的最好地点。此处“观”读“惯”，是借用这个去声（仄声）的读音和“天津”的“津”（平声）构成对仗。

天津：天津桥的简称，在河南洛阳市西南洛河之上，为隋炀帝所建。此名字面的意思是天河的渡口。

禅：佛教中有些派别讲究坐禅，故以“禅”代指佛教。

道：道教。

仁无敌：出自《孟子·梁惠王上》。孟子说：“仁者无敌。”意思是用仁德统治天下的人，没有人能与他对抗。

德有邻：出自《论语·里仁》。孔子说：“德不孤，必有邻。”意思是有德行的人一定会有人帮助。

石：重量单位，一说160斤为石，一说四钧（120斤）为石。

冉冉：慢慢漂流的样子。

冰：按照此书的体例，处于“冰”字位置的应该是个真韵字，但“冰”是蒸韵字，与体例不合，系作者之误。祝明本此句作“陌陌九街尘”。

充国：赵充国，西汉武帝、宣帝时的著名武将，在讨伐匈奴、西羌的战斗中屡立战功。阁：麒麟阁，汉武帝时在未央宫内所建的一座高阁，汉宣帝在阁中画了汉代十一大功臣之像，赵充国的像便在其中。

子张句：此联出自《论语·卫灵公》。孔子学生子张问孔子关于“行”的问题，孔子回答了他，子张当时手上没有记录用的竹简，便写在自己衣裳的大带上。绅，古人衣裳上的大带。行，中古有两个读音，一为平声（行走、行为，庚韵），一为去声（品行，敬韵），此处是用平声字的意义、仄声字（去声）的读音，和下联的平声字“书”构成对仗的。

绝域：最高境界。纤（音xiān）尘：纤维和灰尘，喻指微小的、不值得看重的东西。

来源：网络  版权归原作者