《声律启蒙》卷下 九青（其三）

国学
经典典

《声律启蒙》是训练儿童应对，掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。较之其它全用三言、四言句式更见韵味。这类读物，在启蒙读物中独具一格，经久不衰。明清以来，如《训蒙骈句》、《笠翁对韵》等书，都是采用这种方式编写，并得以广泛流传。

作者：车万育（1632~1705年），字双亭，号鹤田，湖南邵阳人。康熙甲辰进士，官至兵科给事中。

国学经典诵读：

《声律启蒙》卷下 九青（其三）

国诗学原文

九jiǔ青qīng·（其qí三sān）

书shū对duì史shǐ,传zhuàn对duì经jīng,

鹦yīnɡ鹉wǔ对duì鹡jí鸰líng。

黄huáng茅máo对duì白bái荻dí,

绿lǜ草cǎo对duì青qīng萍píng。

风fēng绕rào铎duó,雨yǔ淋lín铃líng,

水shuǐ阁gé对duì山shān亭tíng。

渚zhǔ莲lián千qiān朵duǒ白bái,

岸àn柳liǔ两liǎng行háng青qīng。

汉hàn代dài宫gōng中zhōng生shēng秀xiù柞zuò,

尧yáo时shí阶jiē畔pàn长zhǎng祥xiáng蓂míng。

一yī枰píng决jué胜shèng,

棋qí子zǐ分fēn黑hēi白bái；

半bàn幅fú通tōnɡ灵líng,

画huà色sè间jiàn丹dān青qīng。

字词注释

传（音zhuàn）：与“经”相对，经为某一学派的经典，而传则是解释经的文章。比如《春秋》是儒家经典，而《左传》、《公羊传》、《谷梁传》则是解释《春秋》经的，所以被称为“《春秋》三传”。

鹡鸰（音jílíng）：鸟名，是一种体态类似麻雀，经常在水边觅食的小鸟。

荻（音dí）：一种与芦苇同科而异种的植物，叶子比芦苇稍宽，韧性较强。萍：浮萍，亦称水萍。

铎（音duó）：一种古乐器，形状像铃，后来也称悬挂在亭子或房屋的飞檐上的一种小铃铛为铎，又名铁马、檐铁，到现代演化为风铃。此处指后者。此字现代读阳平，在中古它是入声字，仄声。

雨淋铃：本为唐代的乐曲名，相传唐明皇避安史之乱逃蜀时，闻雨中铃声与空谷相应，因思念杨贵妃而作。此处只用其字面意思与上联构成对仗。

渚（音zhǔ）：水中的小块陆地或水边，此处是指后者。

间（音jiàn）：分开、隔开。

丹青：指两种可用作颜料的红色和青色的矿物质，此处代指绘画的颜料。

来源：网络  版权归原作者