英文版小猪佩奇第三季 25-27

25 Numbers

25 数字

26 Digging up the Road

26挖路

27 Freddy Fox

27狐狸弗雷迪

25 Numbers

25 数字

It is a school day

今天是上学日

for Peppa and her friends.

为了佩奇和她的朋友。

Hello, children. Today,

你好，孩子们今天，

you will be learning all about numbers.

你将学习所有关于数字的知识。

Does anybody know what numbers are for?

有人知道数字是用来干什么的吗？

Are numbers for counting?

数字是用来计数的吗？

Yes, Peppa! Who would

是的，佩奇！谁会

like to do some counting now?

想现在数数吗？

Me! Me! Me! Me!

我！我！我！我！

Ok. Pedro.

好啊。佩德罗。

One, two, three, four!

一，二，三，四！

Pedro has counted to four.

佩德罗已经数到四了。

Well done, Pedro! Can

干得好，佩德罗罐头

anyone count higher than four?

有人数到四以上吗？

Me, Me, Me!

我，我，我！

Rebecca.

丽贝卡。

One, two, three, four, five, six, seven.

一，二，三，四，五，六，七。

Rebecca has counted to seven.

丽贝卡已经数到七了。

Excellent! Rebecca!

杰出的！丽贝卡！

Madame Gazelle?

瞪羚夫人？

Yes, Candy.

是的，糖果。

My mum can count to ten.Wow!

我妈妈能数到十。哇！

Yes? After seven, there is eight, nine, ten.

对？七点后，有八，九，十。

Eight, nine, ten.

八，九，十。

Very good!

非常好！

It is play time.

现在是比赛时间。

Rebecca rabbit, Zoe Zebra ,

丽贝卡兔子，佐伊斑马，

Suzy sheep and Peppa all like to skip.

苏西羊和佩奇都喜欢跳过。

I like sand I like sea.

我喜欢沙子，我喜欢大海。

I like Suzy to skip with me.

我喜欢苏西和我一起跳。

I like ping. I like pang.

我喜欢平。我喜欢彭日成。

I like Zoe to skip along.

我喜欢佐伊一起跳。

I know. Let’s see who can

我知道。让我们看看谁能

skip the most without stopping.

不停地跳过大部分。

Squeak. I’ll count.

吱吱声。我数数。

One, two, three, four, five,

一，二，三，四，五，

six, seven, eight, nine, ten.

六，七，八，九，十。

Zoe wins. Hurray!

佐伊赢了。万岁！

Hurray. Hurray.

万岁。万岁。

Pedro, do you want to do some skipping?

佩德罗，你想跳绳吗？

No thanks, Peppa. I’m hula-hooping.

不，谢谢，佩奇。我是呼啦圈。

Wibble wobble,

摇摆不定，

wibble wobble, wiggle waggle wee!

歪歪扭扭，歪歪扭扭！

Hula-hoop, hula-hoop, one, two, three!

呼啦圈，呼啦圈，一，二，三！

How many can you do without stopping?

你能不停地做几件事？

A million and three!

一百万和三！

Wow! That’s a lot.

真的！太多了。

Let’s count them!

让我们数一数！

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

一，二，三，四，五，六，七，八。

That was eight.

那是八个。

I’m a bit tired. I’ll do the rest later.

我有点累了剩下的我待会儿再做。

Can you do hula-hoops, Emily?

你会打呼啦圈吗，艾米莉？

I can do in my own special way!

我可以用我自己独特的方式！

Emily Elephant is

埃米莉大象是

hula-hooping with her trunk! Great!

用她的后备箱打呼啦圈！伟大的！

I think that was about one hundred.

我想大概是一百。

George wants to play leap-frog.

乔治想玩蛙跳。

George likes playing leap-frog.

乔治喜欢玩蛙跳。

Leap-frog, everybody!

跳青蛙，大家！

One, two, three, four,

一，二，三，四，

five, six, seven, eight, nine, ten!

五，六，七，八，九，十！

Play time is over.

游戏时间结束了。

Madame Gazelle!

瞪羚夫人！

We can all count to ten now.

我们现在都能数到十了。

Very good.

很好。

But we need to be playing to do it.

但我们需要玩游戏来做到这一点。

Of course. Richard, Edmond,

当然。理查德，爱德蒙，

bring the extra long skipping rope.

带上超长的跳绳。

Hello! I’ve come

你好！我来了

to collect Peppa and George.

去收集佩奇和乔治。

Daddy! You are too early! Oh!

爸爸！你太早了！哦！

Not to worry.

不用担心。

You can join in our game. Oh, ok.

你可以加入我们的游戏。哦，好吧。

Is everybody ready?Ready!

大家都准备好了吗？准备好了！

Counting to ten!

数到十！

One, two, three, four,

一，二，三，四，

five, six, seven, eight, nine, ten!

五，六，七，八，九，十！

Oh, you look tired, daddy pig.

哦，你看起来很累，猪爸爸。

Oh, I’m fine. I could skip to a hundred.

哦，我很好我可以跳到一百。

Good idea, daddy pig. To a hundred!

好主意，猪爸爸。到一百！

Maybe to twenty. Ok! To twenty.

可能到二十岁。好 啊！到二十岁。

Eleven, twelve, thirteen ,fourteen, fifteen,

十一，十二，十三，十四，十五，

sixteen, seventeen,

十六，十七，

eighteen, nineteen, twenty!

十八，十九，二十！

26 Digging up the Road

26挖路

It is a lovely sunny day.

今天阳光明媚。

Peppa and her family

佩奇和她的家人

are driving to the playground.

正在开车去操场。

Is everybody ready?

大家都准备好了吗？

Yes, daddy pig.

是的，猪爸爸。

Then let's go!

那我们走吧！

We are going to the playground.

我们要去操场。

Vroom…...Vroom……

呜呜……呜呜……

George and peppa

乔治和佩奇

love going to the playground.

喜欢去操场。

Oh, why have we stopped?

哦，我们为什么停下来？

It's a traffic jam.

交通堵塞。

But we need to get to the playground.

但我们得去操场。

Don't worry, George.

别担心，乔治。

The traffic is moving again.

交通又在移动。

Stop!

住手！

Mr. Bull has stopped the traffic.

布尔先生堵住了交通。

What's the problem, Mr. Bull?

怎么了，布尔先生？

Moo…..We are digging up the road.

呜呜…..我们在挖路。

There's water coming out of the ground!

有水从地里流出来！

Yes. That's what we are here to fix.

对。这就是我们要解决的问题。

Is it going to take long?

要花很长时间吗？

It will take as long as it takes.

需要多久就需要多久。

Digger. Digger.

挖掘机。挖掘机。

George likes diggers.

乔治喜欢挖掘机。

This Way, Mr. Rhino

这边，犀牛先生

Ok, boss.

好的，老板。

Mr. Bull is the boss.

布尔先生是老板。

Mr. Bull,

布尔先生，

where's all that water coming from?

那些水是从哪里来的？

It's coming from a

它来自一个

broken water pipe underground.

地下水管破裂。

How are you going to fix it?

你打算怎么修？

We dig up the road!

我们挖路！

Wow!

真 的！

We turn the water off.

我们把水关掉。

George loves cranes.

乔治喜欢鹤。

Crane. Crane.

起重机。起重机。

We take the old pipe out

我们把旧烟斗拿出来

and put the new one in.

把新的放进去。

Thank you for

谢谢你

showing us your work, Mr. Bull.

给我们看看你的作品，布尔先生。

Moo….No problem. Bye, See you later!

穆……没问题。再见，再见！

Oh, dear. Geroge

哦，亲爱的。格里奇

doesn't want to leave Mr. Bull.

不想离开布尔先生。

We are going to the playground, Geroge.

我们要去操场，乔治。

You can play diggers

你可以玩挖掘机

and cranes in the sand pit.

还有沙坑里的起重机。

And you will see

你会看到

Mr. Bull again on our way home.

布尔先生在我们回家的路上又来了。

Peppa and her family

佩奇和她的家人

have arrived at the playground.

已经到了操场。

Hello, everyone.

大家好。

Hello, Peppa!

你好，佩奇！

Edmond elephant and Richard

爱德蒙大象和理查德

Rabbit are playing in the sand pit.

兔子在沙坑里玩。

Let's play in the sand pit.

我们在沙坑里玩吧。

Ok.

好啊。

Stop.

停下来。

What's the problem?

怎么了？

We are digging up

我们正在挖掘

the road and I am the boss.

路和我是老板。

Oh…

哦…

Is it going to take long?

要花很长时间吗？

It'll take as long as it'll take.

要多久就多久。

We have to make a hole.

我们得挖个洞。

We fill it in

我们把它填上

and the road is mended.

道路修好了。

Hooray!

万岁！

Peppa, George. It's time to go home.

佩奇，乔治该回家了。

Ah

啊

Oh, dear.

哦，亲爱的。

George doesn't want to go home yet.

乔治还不想回家。

On the way home, George,

在回家的路上，乔治，

we can see Mr. Bull digging up the road.

我们可以看到布尔先生在挖路。

Bye, everyone.

再见，各位。

Bye, peppa.

再见，佩奇。

Peppa and George are looking

佩奇和乔治正在找

forward to seeing Mr. Bull again.

期待再次见到布尔先生。

Digger. Crane. Vroom…..

挖掘机。起重机。房间…。。

Here we are.

我们到了。

Oh, Mr. Bull is not here.

哦，布尔先生不在。

Mr. Bull must

布尔先生必须

have finished and gone home.

已经结束回家了。

Digger. Crane. Vroom.

挖掘机。起重机。弗鲁姆。

Moo….Stop!

呜呜……住手！

Oh, is the water pipe broken again?

哦，水管又坏了吗？

No, peppa.

不，佩奇。

This time it's faulty electrical cables.

这次是电缆故障。

How to mend electrical cables?

如何修理电缆？

We dig up the road!

我们挖路！

Hooray!

万岁！

Peppa and George love it

佩奇和乔治都喜欢

when Mr.Bull digs up the road.

当布尔先生挖路的时候。

Everyone loves it

每个人都喜欢

when Mr. Bull digs up the road.

当布尔先生挖路的时候。

27 Freddy Fox

27狐狸弗雷迪

Peppa and her friends are

佩奇和她的朋友们

playing at Rebecca Rabbit's house.

在丽贝卡兔子家玩。

Let's play hide and seek.

我们玩捉迷藏吧。

We'll all hide and Peppa can find us.

我们都会躲起来，佩奇会找到我们的。

Ok ,one two …..

好的，一二……

Everyone must find a

每个人都必须找到

hiding place before Peppa counts to 10.

在Peppa数到10之前藏起来。

Danny and Candy are

丹尼和坎蒂

hiding in the branches of a little tree.

藏在一棵小树的枝头。

Zoe, Pedro and

佐伊，佩德罗和

Rebecca are hiding behind a fence.

丽贝卡躲在篱笆后面。

Susie and Emily

苏西和艾米莉

are hiding behind the bush.

躲在灌木丛后面。

….Nine, ten! Ready or not, here I come!

……九，十准备好了没有，我来了！

I know where you are!

我知道你在哪！

Oh!

哦！

Peppa cannot find anyone.

佩奇找不到任何人。

This is impossible!

这是不可能的！

Freddy fox is come to play.

弗雷迪·福克斯是来玩的。

Hello, Freddy!

你好，弗雷迪！

Hello, Peppa!

你好，佩奇！

What are you doing?

你在做什么？

We are playing hide and seek.

我们在玩捉迷藏。

But I cannot find anyone.

但我找不到任何人。

Should I find them for you?

我应该帮你找吗？

You can try but it's impossible.

你可以试试，但这是不可能的。

Watch this!

小心点！

Found you!

找到你了！

Oh! Hello Freddy.

哦！你好，弗雷迪。

Aha there you are!

啊哈，你来了！

Oh!

哦！

Boo!

喝倒采！

Freddy fox has found everyone.

弗雷迪·福克斯找到了所有人。

How did you do that?

你是怎么做到的？

I am good at smelling.

我擅长闻。

What's smelling got to do with it?

闻起来有什么关系？

I can find you by sniffing your smells.

我闻闻你的气味就能找到你。

I am not smelly. I had a bath last night.

我不臭。我昨晚洗了个澡。

I know. You smell nice.

我知道。你闻起来很香。

Oh.

哦。

I could even find you with my eyes closed.

我闭上眼睛也能找到你。

Go on then.

那就继续吧。

Find Susie with your eyes closed.

闭上眼睛去找苏西。

Easy!

容易的！

Hide, Susie! One, two….

躲起来，苏西！一，二…

Susie is looking for somewhere to hide.

苏西正在找地方躲起来。

Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!

三，四，五，六，七，八，九，十！

Ready or not, here I come.

准备好了没有，我来了。

Freddy is looking for

弗雷迪在找

Susie with his eyes closed.

苏西闭着眼睛。

He is sniffing where Susie has walked.

他在嗅苏西走过的路。

Round the tree,

绕着树，

behind the little bush and back up the hill.

在小灌木丛后面回到山上。

Found you !

找到你了！

Oh!

哦！

All thanks to my nose..

全靠我的鼻子..

It is a super-Nose.

它是个超级鼻子。

Yes, it is!

是的，是的！

Has everything got a smell?

所有东西都有味道吗？

Oh yes, everything has a different smell.

哦，是的，每样东西都有不同的味道。

What do I smell of?

我闻到什么味道？

You smell of

你身上有

flowers on Walentine Boots. ???

瓦伦廷靴子上的花。？？是吗？

What do I smell of?

我闻到什么味道？

You smell of wet grass and biscuits.

你闻到了湿草和饼干的味道。

What do I smell of?

我闻到什么味道？

Bananas and jam.

香蕉和果酱。

What do I smell of?

我闻到什么味道？

Milk and fish fingers.

牛奶和鱼指。

What do I smell of?

我闻到什么味道？

Pedro, you smell of toothpaste.

佩德罗，你身上有牙膏的味道。

What is your favorite smell?

你最喜欢的味道是什么？

Eggs

鸡蛋

What is the

什么是

worst thing you have ever smelt?

你闻过的最难闻的东西？

Blue cheese.

蓝色奶酪。

Pooh wew.

呜呜。

It is nearly dinner time.

快到吃饭时间了。

How do you know?

你怎么知道的？

I can smell carrot soup.

我能闻到胡萝卜汤的味道。

I can smell carrot soup, too.

我也能闻到胡萝卜汤的味道。

And me!

还有我！

Dinner is ready.

晚饭准备好了。

Come and get your carrot soup.

来拿你的胡萝卜汤。

Everyone is enjoying

每个人都很享受

mommy rabbit's carrot soup.

兔妈妈胡萝卜汤。

This soup is yummy.

这汤很好吃。

Who can that be?

那会是谁？

Mr Fox is coming to take Freddy home.

福克斯先生要带弗雷迪回家。

Um. Oh, I can smell dinner.

嗯。噢，我能闻到晚餐的味道。

Oh, Mr Fox, hello!

哦，福克斯先生，你好！

Hello, mommy rabbit.

你好，兔妈妈。

Hello, dad, I've just

你好，爸爸，我刚刚

had my dinner down a rabbit hole.

在兔子洞里吃晚饭。

Good lad.

好孩子。

And can you guess for what's for pudding?

你能猜出布丁是什么吗？

Smells nice.

闻起来很香。

I'd say strawberry jelly.

我要草莓果冻。

That's right.

这是正确的。

Mr Fox loves smelling things.

福克斯先生喜欢闻东西。

Everyone loves smelling things.

每个人都喜欢闻东西。