英文版小猪佩奇第四季 25-27

25 Mr. Potato's Christmas Show

25.土豆先生的圣诞演出

26 Madame Gazelle's Leaving Party

26.瞪羚夫人的告别派对

27 The Queen

27.女王

25. Mr Potato’s Christmas Show

Narrator: It is Christmas time, and Peppa and her playgroup are going to the theatre to see Mr Potato’s Christmas Show.

Miss Rabbit: We are here!

Danny: Look! It’s the Christmas vegetable family.

Suzy: Mr Potato!

Rebecca: Mrs Carrot!

Peppa: Sweet Cranberry and Little Sprout.

Madame Gazelle: Here are your tickets. Find the seat with your number on it.

Pedro: Here’s my seat. Number Five.

Peppa: Six!

Suzy: Seven!

Danny: Eight!

Candy: Nine!

Emily: Ten!

Madame Gazelle: Quickly now, children! The show is about to begin.

Pedro: Um... Madame Gazelle, I need the toilet.

Others: Oh, Pedro!

Pedro: Sorry! Uh, sorry! Thank you!

Madame Gazelle: Quickly, Pedro!

Suzy: I’ve never been to the theatre before.

Peppa: It’s exciting, isn’t it?

Pedro: Sorry! Uh, thank you!

Madame Gazelle: Shhhh, children, everyone quiet now.

Peppa: What’s that music?

Suzy: The show is starting.

Madame Gazelle: Oh, sorry everyone.

Narrator: It is not the start of the show. It is Madame Gazelle’s phone ringing.

Peppa: Wow! Whose phone is that?

Suzy: That really is the show starting!

Mr Potato: Welcome to the Mr Potato’s Christmas Show, where the magic of vegetables never ends.

All: Ooh!

Mr Potato: Hello, children! I’m Mr Potato. This is Mrs Carrot. Here is Sweet Cranberry. And here is everyone’s favourite Christmas vegetable, Little Sprout.

Mrs Carrot: Where is Little Sprout gone?

Mr Potato: Little Sprout, where are you?

Sweet Cranberry: He’s lost!

All: Oh!

Mr Potato: Can you help us find him, boys and girls?

All: Yes!

Mrs Carrot: If you see him, boys and girls, shout out "There’s Little Sprout!"

All: There’s Little Sprout!

Mrs Carrot: That’s it! When you see him, shout like that!

All: There he is! He is behind you!

Mrs Carrot: Where?

All: There! Behind you!

Mr Potato: I can’t see him.

Suzy: They are not very good at looking, are they?

Little Sprout: Boo!

Mr Potato: There you are! You cheeky little sprout!

Mrs Carrot: I’m the magic Fairy Carrot. Look, children. I can fly.

Suzy: There’s a string lifting her up.

Mrs Carrot: I can grant you one wish. What do you wish for?

Sweet Cranberry: I wish we had a Christmas tree!

Mrs Carrot: Your wish is my command!

All: Ooh!

Mr Potato: Now, we can sing our Christmas song. Would you like to hear it, boys and girls?

All: Yes!

Little Sprout: Sweet Little Sprout’s on the Christmas tree. Potatoes, carrots and cranberry!

Actors: It’s a very special Christmas with all our friends, where the magic of vegetables never ends.

Mr Potato: That’s the end. Goodbye children. Happy Christmas!

Actors: Happy Christmas everybody!

Peppa: That was a bit quick.

Mrs Carrot: Wait, there’s one more surprise.

Mr Potato: A very important person has come to see you all.

Father Christmas: Ho! Ho! Ho!

Mr Potato: Can you guess who it is?

Father Christmas: Ho! Ho! Ho!

Suzy: It’s the Queen!

Mr Potato: It’s Father Christmas!

All: Hooray!

Father Christmas: Hello, children! Have you all been good?

All: Yes!

Father Christmas: Have you all been cleaning your teeth?

All: Yes!

Father Christmas: Have you kept your bedrooms tidy?

All: Uh...

Father Christmas: Jolly good! Ho! Ho! Ho! Merry Christmas! Now, let’s all sing a Christmas song!

All: Yes!

All: Sweet Little Sprout’s on the Christmas tree. Potatoes, carrots and cranberry! It’s a very special Christmas with all our friends, where the magic of vegetables never ends.

26. Madame Gazelle’s Leaving Party

Narrator: It is home time at Peppa’s playgroup.

Madame Gazelle: Children, next week, there won’t be any playgroup.

Peppa: Why, Madame Gazelle?

Madame Gazelle: I am going away.

Kids: Oh!

Madame Gazelle: Goodbye, children.

Kids: Goodbye, Madame Gazelle.

Narrator: Peppa and George are home from playgroup.

Peppa: Mummy, there is no more playgroup.

Mummy Pig: No more playgroup?

Peppa: Madame Gazelle is going away.

Daddy Pig: I suppose she has been teaching a long time.

Narrator: Madame Gazelle taught all the mummies and daddies when they were children.

Daddy Pig: Madame Gazelle taught me everything I know.

Madame Gazelle: Who can count to three?

Daddy Pig: One! Two! Three! Hee! Hee! Hee!

Mummy Pig: Thinking about it, Madame Gazelle must be very old.

Daddy Pig: Which is probably why she decided to stop teaching.

Mummy Pig: I know! We should give Madame Gazelle a leaving party.

Peppa: That sounds fun.

Narrator: It is the day of Madame Gazelle’s leaving party. Everyone has come to help.

Peppa: Pedro, you stay outside and tell us if Madame Gazelle’s coming along.

Pedro: Why?

Mrs Rabbit: We don’t want Madame Gazelle catching us getting her party ready.

Emily: Or it wouldn’t be a surprise!

Pedro: OK!

Mummy Pig: I hope we’ve invited everyone.

Mrs Rabbit: What about Madame Gazelle’s old friends?

Daddy Pig: Wasn’t she once in a pop group?

Mr Rabbit: That’s right! She played guitar! With that Rocking Gazelles.

Rocking Gazelle: Hello, Rocking Gazelles.

Daddy Pig: Hello, Madame Gazelle is leaving the playgroup.

Rocking Gazelle: Gigi leaving? How sad!

Peppa: We are having a party.

Rocking Gazelle: A party? What fun! We’ll be there!

Mummy Pig: Good. Everyone’s coming. Now, let’s make the party food.

Narrator: This is the playgroup kitchen. Everyone is helping with the party food.

Narrator: Emily Elephant and Wendy Wolf are decorating cupcakes.

Emily: I’ll do the icing.

Wendy: I will sprinkle the hundreds and thousands.

Narrator: Peppa and George are making jelly.

Peppa: Wobbly jelly! Wobble, wobble, wobble.

Narrator: Pedro Pony is outside, keeping guard. Here comes Madame Gazelle.

Pedro: Madame Gazelle is coming.

Mrs Rabbit: We are not ready. Stop her, Pedro.

Pedro: OK!

Madame Gazelle: Hello, Pedro. You are early for playgroup.

Pedro: Yes! Don’t go inside!

Madame Gazelle: Why not?

Pedro: It’s a nice day out here, isn’t it?

Madame Gazelle: Uh, yes, Pedro. Can I go inside now?

Pedro: Uh, no! It’s against the law.

Madame Gazelle: What are you talking about, Pedro?

Daddy Pig: We’re ready.

Pedro: You can go in now.

All: Surprise!

All: For she’s a jolly good fellow. For she’s a jolly good fellow. For she’s a jolly good fellow. And so say all of us.

All: Hooray!

Freddy: Here is a present for you! An antique clock.

All: Ooh!

Mr Fox: It’s made of solid plastic.

Madame Gazelle: Thank you. But why is there a party for me?

Mummy Pig: Everyone wanted to thank you for being the best teacher in the world.

Mrs Rabbit: So we’ve made you a leaving party.

Peppa: Because you are going away forever!

Madame Gazelle: I’m not going away forever.

Peppa: But you said there was no more playgroup.

Madame Gazelle: Oh, Peppa. All I said was no playgroup next week! I’m going on holiday.

All: Oh!

Madame Gazelle: I will be teaching for many years to come. Who else could be the teacher?

All: No one!

Peppa: I’m very happy. Madame Gazelle is not leaving.

Daddy Pig: Yes, and I can’t think of a better reason for a party.

Rocking Gazelle: And every party needs music.

Madame Gazelle: Oh ho. The Rocking Gazelles!

Rocking Gazelle: Hello, Gigi. Have you still got your guitar?

Madame Gazelle: Of course! Let’s rockety-rock!

27. The Queen

Narrator: Peppa and her family are watching television.

Mr Potato: And now a special message from the queen.

Peppa: The queen! The queen!

Narrator: This is the queen.

The Queen: Hello to all!

Peppa: Hello Queen!

The Queen: Today I have decided to give an award to the hardest working person in the country.

Daddy Pig: I wonder who that will be.

Mummy Pig: It certainly won’t be you, darling!

The Queen: The hardest working person in the country is Miss Rabbit.

All: Ooh!

Narrator: Miss Rabbit runs the ice-cream stall, the recycling centre, the library.

Miss Rabbit: Shhhh!

Narrator: She drives the train, the fire engine, flies a rescue helicopter and works the supermarket check-out.

Miss Rabbit: Phew! What a long day!

All: Surprise!

Miss Rabbit: Ah, what are you all doing here?

Mr Zebra: Miss Rabbit, I have a very special letter for you.

Peppa: Open it!

The Queen: Miss Rabbit, please come to my palace to get a medal for all your hard work. Bring friends. All the best, The Queen.

All: Ooh!

Narrator: Miss Rabbit has fainted.

Miss Rabbit: I can’t visit the queen. I’ve got too much work to do.

Mr Zebra: Relax! No one will be working that day.

Mr Bull: The queen has made it a holiday.

All: Hooray!

Narrator: It is the day Miss Rabbit visits the queen. Peppa and her friends are going too.

All: We’re off to see the queen. We’re off to see the queen. Ee-ya-ya-dio, we’re off to see the queen.

Miss Rabbit: Here we are!

Narrator: This is the queen’s palace.

Miss Rabbit: Hello! Is anybody there?

Danny: Look at all the fancy stuff!

Miss Rabbit: Don’t touch anything! Oops!

Emily: What a big house!

Danny: Lots of room for a queen to kick a ball about.

Emily: Where is the queen?

Suzy: Queen? Queen? Where are you?

Peppa: Hello! Have you seen the queen today?

Suzy: She’s an old lady with a crown on her head.

The Queen: I am the queen.

Narrator: Miss Rabbit has fainted again.

Peppa: Hello, Mrs Queen!

Suzy: Why aren’t you wearing a crown?

The Queen: I don’t wear it much, because it’s very heavy.

Danny: Are you the boss of all the world?

The Queen: Not quite.

Pedro: Do you tell people what to do?

The Queen: Sometimes.

Suzy: Can you make teachers disappear?

The Queen: Oh, so many questions!

Miss Rabbit: The children are very excited to meet you, Your Majesty!

The Queen: I’m excited to meet all of you! And now, for Miss Rabbit’s medal!

Kids: Ooh!

The Queen: This is the queen’s award for industry!

Miss Rabbit: Thank you!

The Queen: Keep up the good work. Three cheers for Miss Rabbit!

The Queen: Hip hip!

Kids: Hooray!

The Queen: Hip hip!

Kids: Hooray!

The Queen: Hip! Hip! Hip!

Kids: Hooray!

The Queen: Now for the party! To the garden.

Danny: You’ve got a lovely big garden, Your Majesty!

Pedro: Do you play in it all the time?

The Queen: I don’t have much time for playing. No.

Emily: That’s sad.

The Queen: Oh, dear! A muddy puddle! Never mind, we can walk around it.

Peppa: You can’t walk around a muddy puddle!

The Queen: No?

Peppa: No! You have to jump in it.

The Queen: Oh, I see. That does look fun. Here one goes, then.

Peppa: Stop!

All: Ah?

Peppa: If you jump in muddy puddles, you must wear your boots, Your Majesty!

Narrator: Oh dear! The queen is not wearing her boots.

The Queen: Whee!

Narrator: The queen loves jumping up and down in muddy puddles. Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.