英文版小猪佩奇第四季 34-36

34 The Sandpit

34.沙坑

35 Night Animals

35夜行动物

36 Flying on Holiday

36坐飞机去度假

34. The Sandpit

Narrator: Peppa and her friends are playing in the sandpit.

Peppa: This sandpit is a desert island. We’ll live here forever.

Suzy: If we’re going to live here forever, I want it to be nice.

Peppa: It just needs some houses.

Danny: And roads.

Suzy: And shops.

Georege: Dinosaur!

Georege & Richard: Grrr!

Peppa: Yes, George. The desert island can have dinosaurs too.

Emily: What are you doing?

Peppa: We are making a desert island.

Danny: It’s got houses and roads and shops.

Emily: Has it got trees?

Suzy: No!

Emily: It would be nicer if it had trees.

Suzy: Where are we going to get trees from?

Danny: We have to drive big trucks around the world and look for trees.

Peppa: Dinosaurs, you look after the island, while we go and look for some trees.

Kids: Vroom! Vroom! Vroom!

Narrator: Peppa, Suzy, Danny and Emily are pretending to drive around the world, looking for trees.

Kids: Vroom! Vroom!

Danny: Hello, Mummy Rabbit. Have you got any spare trees?

Mrs Rabbit: Uh...

Peppa: We need trees for our desert island.

Mrs Rabbit: Oh, I see! How many trees would you like?

Emily: Enough to make a forest!

Mrs Rabbit: There you go!

Kids: Thank you!

Kids: Vroom! Vroom! Vroom!

Georege & Richard: Grrr!

Narrator: The dinosaurs are having fun jumping up and down on the desert island.

Danny: The dinosaurs have broken everything!

Peppa: Naughty dinosaurs!

Suzy: Now we’ll have to make it all again.

Candy: What are you making?

Peppa: This is our desert island.

Danny: With roads and houses.

Suzy: And shops.

Emily: And trees.

Peppa: There! We’ll live here forever. Again!

Candy: It will be really good if it has a lake.

Peppa: Yes, a lake.

Danny: One lake.

Candy: But it needs water to be a proper lake.

Danny: Oh!

Suzy: Where are we going to get water from?

Peppa: We must fly around the world in aeroplanes.

Narrator: Peppa and her friends are pretending to fly around the world, looking for water.

Narrator: Pedro Pony is playing on the roundabout.

Pedro: Hello, everyone.

Peppa: Hello, Pedro. We’ve got a desert island, with houses.

Danny: And roads.

Suzy: Shops.

Emily: Trees.

Candy: And a lake.

Peppa: But we need water for the lake. Have you got some, please?

Pedro: I don’t know what you are talking about.

Suzy: It just pretend. We’re playing a game.

Pedro: Oh, I see. You want pretend water.

Peppa: Yes.

Pedro: Mmm... I know where there’s pretend snow. We can melt it to get pretend water.

Suzy: Where?

Pedro: On the mountain top.

Suzy: That’s a slide.

Pedro: It’s a pretend mountain. Oh!

Peppa: What’s the matter, Pedro?

Pedro: Because it is a hot day, the snow has melted.

Suzy: Can’t we pretend it hasn’t melted?

Pedro: No, it’s melted good and proper.

Others: Oh!

Candy: But look, over there! Real water.

Narrator: Daddy Pig is drinking from the water fountain.

Kids: Water!

Peppa: Daddy, can we have some water in our bucket, please?

Candy: We’re making a lake.

Daddy Pig: Ho ho! Of course.

Peppa: We’ve got water.

Zoe: Nice water!

Narrator: It is Freddy Fox.

Freddy: Hello, everyone. What’s this?

Suzy: It’s a desert island. We are going to live here forever.

Zoe: If only it had a flag.

Mr Fox: I’ve got a flag in my van, if you’d like it.

Narrator: Mr Fox has got everything in his van.

Suzy: Uh, we only need a pretend one, Mr Fox.

Mr Fox: OK. How about this?

Peppa: Thank you, Mr Fox.

Suzy: Now, our desert island is perfect.

Peppa: We will live here forever. Again!

35. Night Animals

Narrator: Peppa and George are having a sleepover at Granny and Grandpa Pigs’ house.

Peppa: Grandpa, where are you going? It’s bedtime.

Grandpa Pig: Don’t worry, Peppa. I’m just going into the garden to collect slugs and snails.

Peppa: Why?

Granny Pig: Grandpa doesn’t like slugs and snails, because they eat his vegetables.

Grandpa Pig: And the best time to find them is at night with this torch.

Peppa: Can George and me come too? Please!

Grandpa Pig: OK. Just this once.

Granny Pig: Put your coats and boots on.

Narrator: Peppa and George are wearing their coats and boots over their pajamas.

Grandpa Pig: You carry the bucket, Peppa. And I’ll hold the torch.

Granny Pig: Don’t stay out too late, Grandpa Pig.

Others: OK, Granny Pig.

Grandpa Pig: We’ll put all the slugs and snails in the bucket. Ah! One little snail.

Peppa: Two little snails. And a slug. Ugh! Slugs are yucky.

Narrator: Here are Grandpa Pig’s chickens: Sara, Gemima, Vanessa and Neville.

Peppa: Hello, chickens!

Grandpa Pig: I need to put the chickens to bed. Night night, chickens.

Peppa: Night night, chickens.

George: Night night.

Peppa: Why aren’t the slugs and snails in bed, Grandpa?

Grandpa Pig: Because they are up all night, eating my vegetables. Some animals eat in the daytime, like my chickens. And some animals eat at night, like... Oh! Mr Fox.

Mr Fox: Hello, Grandpa Pig. Putting your chickens to bed, aren’t you?

Grandpa Pig: Oh, yes. Nice and cozy in the henhouse.

Mr Fox: Jolly good. Well, I’ll be on my way. Good night!

Pigs: Good night!

Grandpa Pig: Now, as I was saying, some animals eat at night, like... Oh! Hello?

Peppa: Grandpa, there’s a little animal in your bucket.

Grandpa Pig: Ha! Ha! Yes, it’s a hedgehog. They like to eat slugs and snails.

Peppa: Hello, hedgehog! Oh, he’s rolled into a ball.

Grandpa Pig: Yes, Peppa. He’s very shy.

Peppa: Come out, Mr Hedgehog. Don’t be scared.

Grandpa Pig: I like hedgehogs. They are very good at keeping slugs and snails off my lovely lettuce.

Peppa: Bye bye, hedgehog.

George: Bye bye.

Peppa: Are there any more night animals, Grandpa?

Grandpa Pig: Yes, there are moths.

Peppa: Ooh! They look like butterflies.

Grandpa Pig: Butterflies that come out at night. They like the torchlight. When it goes off, they leave. When the light goes on, they come back.

Peppa: Can I try?

Grandpa Pig: OK!

Peppa: Bye bye, moths. Hello, moths. Bye bye, moths.

Grandpa Pig: And if we leave the torch off, we can see another very tiny night animal.

Peppa: Where?

Grandpa Pig: Look up at the sky.

Peppa: Is it a shooting star?

Grandpa Pig: No, that is a firefly.

Peppa: Is it on fire?

Grandpa Pig: No, Peppa. It has a tummy that glows.

Peppa: Wow!

Peppa: Are there any big night animals in your garden, Grandpa?

Grandpa Pig: No! Oh, what’s that?

Peppa: It’s a big night animal.

Grandpa Pig: Ho! Ho! It’s Granny Pig.

Granny Pig: There you are!

Peppa: Granny, Granny, we’ve been saying hello to all the night animals.

Granny Pig: Lovely. But now it’s time to say good night to them.

Peppa: Good night, night animals.

Grandpa Pig: And it’s well pass bedtime for you little piggies.

Peppa: Yes, Granny Pig.

Granny Pig & Grandpa Pig: Good night, little ones.

Peppa: Good night, Granny. Good night, Grandpa.

George: Night night!

36. Flying on Holiday

Narrator: Peppa and George are going on holiday. They are packing their bags.

Daddy Pig: You can’t pack everything.

Peppa: But we need to take all our toys, Daddy.

Daddy Pig: Ho! Ho! Just take the important ones.

Peppa: OK! I’ll take Teddy, and George can take...

George: Dinosaur! Grr...

Narrator: Mummy Pig is packing a big bag for the holiday.

Daddy Pig: Wow! That’s a lot of stuff, Mummy Pig. Are you sure we need it all?

Mummy Pig: Yes! It’s all very important.

Daddy Pig: OK!

Narrator: It is Suzy Sheep.

Suzy: Hello, Peppa. Do you want to play?

Peppa: I can’t play today, Suzy. I’m going on holiday.

Suzy: Oh? Where are you going?

Peppa: I don’t know. Somewhere where there’s holidays.

Suzy: That sounds nice.

Peppa: Oh! Granny and Grandpa! Why are you here?

Grandpa Pig: We’re here for Goldie the fish.

Granny Pig: We are looking after her while you are on holiday.

Mummy Pig: Here’s Goldie.

Peppa: Don’t feed her too much, Granny.

Granny Pig: OK, Peppa.

Narrator: It is Mr Bull in his taxi. He’s taking Peppa and her family to the airport.

Mr Bull: Hello, Daddy Pig. Let me take that bag for you. Wow! Ah! That’s heavy. Are you sure you need everything in here?

Mummy Pig: Yes, it’s all very important.

Peppa’s Family: Bye!

Grandparents: Bye!

Suzy: Bye bye!

Narrator: This is the airport.

Mr Bull: Goodbye! Have a lovely holiday.

Miss Rabbit: Tickets, please.

Mummy Pig: Here they are.

Miss Rabbit: Any bags?

Daddy Pig: Yes, I’m afraid this one’s a bit heavy.

Miss Rabbit: Don’t worry! Just pop it on the scales.

Miss Rabbit: Anything valuable in it?

Daddy Pig: No.

Miss Rabbit: Any more?

Peppa: Yes.

Miss Rabbit: You can take those little bags on the plane with you. Just join the queue over there.

Narrator: This is the X-Ray machine.

Peppa: What’s this, Daddy?

Daddy Pig: It’s a machine that looks inside things.

Peppa & George: Ooh!

Mr Rhino: Put your bags on here, please.

Peppa: Look, it’s my bag, with Teddy inside.

George: Dinosaur! Grr...

Peppa: That’s magic!

Narrator: This is the aeroplane that will take Peppa and her family on the holiday.

George: Airplane!

Narrator: George loves aeroplanes.

Miss Rabbit: Welcome aboard! We hope you enjoy your flight with us today.

Peppa: Can I sit next to the window?

Daddy Pig: Ho ho! Of course, Peppa.

Mummy Pig: Yes, George. You can sit next to the window too.

Captain Emergency: This is Captain Emergency speaking. Is everybody ready?

All: Yes, Captain Emergency.

Captain Emergency: Then let’s go.

All: Whee!

Peppa: Look, Teddy. We’re flying.

Daddy Pig: What can you see out of the window, Peppa?

Peppa: It’s all cloudy and rainy.

Peppa: Ooh! Now, it’s sunny.

Daddy Pig: That’s because we are on top of the clouds. The plane is flying higher and higher.

Peppa: Oh! Are we flying up to the sun?

Daddy Pig: No! But we are going somewhere sunny.

Peppa: Flying high in a plane, up above the clouds and rain. Flying high, sunny sky. Flying high and high and high.

Narrator: Peppa and her family are flying through the sky, on their way to a sunny holiday.