英文版小猪佩奇第六季 7-9

S06E7 Lots of Muddy Puddles

S06E8 Father's Day

S06E9 Funny Music 

S06E7 Lots of Muddy Puddles

It is morning.

Peppa and George are playing in the garden.

Look, George! A lovely muddy puddle to jump in.

Peppa, George! Come on!

We're going out.

Oh. But we wanted to jump in muddy puddles.

Don't worry.

I'm sure we'll find lots of puddles today.

We're going for a lovely walk in the woods.

Oh. Are there puddles in the words?

Yes, I should think so.

Is everybody ready?

Yes, Mummy Pig!

Then let's go!

♪ I love muddy puddles

♪ Splishy splashy puddles

♪ I love muddy puddles

♪ La da dee da doo. ♪

Peppa and her family have arrived at the woods.

Ah, I adore woodland walks.

The birds singing, the dappled sunlight, the...

Where are the puddles?

There's one. Hooray!

Muddy puddles!

Oh. This puddle is not very muddy.

That's because it's got leaves and twigs in it.

Not all puddles are muddy, Peppa.

Hm. This puddle is twiggy.

And it's crackly.

So what would you call it?

A twiggy, crackly puddle.

Hm. I would have to agree.

Woodland puddles are twiggy and crackly.

Can we find a puddle that's a bit more sploshy? OK.

But we'll need to go somewhere else.

Why don't we go to the beach?

Yes! The beach!

♪ Looking for muddy puddles

♪ Splishy splashy puddles

♪ Looking for muddy puddles

♪ La da dee da doo. ♪

This is the beach.

Looks, puddles!

Oh. This puddle isn't muddy.

That's because it's made of sand and water.

So, what shall we call it?

It's not twiggy crackly.

It is a scrunchy, crunchy puddle.

It certainly is.

Beach puddles are scrunchy crunchy.

Can we find more sorts of puddles?

Let's try the playground.

Yes! The playground!

♪ Looking for muddy puddles

♪ La da dee da doo. ♪

This is the playground.

Puddles!

What kind of puddle is this, Peppa?

It sounds splatty,

So I will call it a splatty puddle.

Excellent description, Peppa.

Playground puddles are splatty.

Time to go home.

What a fantastic day out that was.

Yes, we've learned about all kinds of puddles.

First, the twiggy crackly puddle.

In the woods, with the leaves and twigs.

Then the scrunchy crunchy puddle.

At the beach, with the sand and water.

And the splatty puddle. In the playground.

It's sad we didn't find any muddy puddles.

Ho-ho! I know where to find the best muddy puddles!

Peppa and George have arrived back home.

Muddy puddles!

So, Peppa.

What do you call this puddle?

It is splishy, and splashy sploshy.

A splish, splash, splosh muddy puddle.

No, Daddy! It is the bestest puddle in the world!

So I will call it a Peppa puddle!

Peppa loves jumping up and down in Peppa puddles.

Everyone loves jumping up and down in Peppa puddles.

S06E8 Fathers Day

NARRATOR: Today is Father's Day.

It is the day when everyone thanks their daddy for being their daddy.

Ah, what a great day to be a father.

Mummy, can me and George play in the garden today?

Of course, Peppa.

I might do some weeding.

Well done, Mummy Pig.

This garden could do with a bit of a tidy up.

And, uh...what are you going to do today, Daddy Pig?

The grass needs cutting.

Uh...I think I will just be a father today.

Can you be a father and cut the grass?

You've all forgotten, haven't you?

Forgotten what?

It's Father's Day,when daddies get thanks, and cards,and sometimes cake.

Is it like Mother's Day?

Sort of, although Mother's Day is a real day,and Father's Day is a sort of made-up modern thing.

What do you mean?

It's exactly like Mother's Day, but for daddies.

Poor Daddy.

We forgot.

Yes. Sorry, Daddy Pig.

What would you most like to do on your special day?

Um...could I watch some racing cars on TV?

There you go.

Fantastic.

Daddy Pig loves watching racing cars on TV.

Ahh...

Peppa, George, it would be really lovely if you made Daddy a Father's Day card.

(SNORTS) Yes!

(GIGGLES) Here is Daddy in the garden...

..in the long grass.

Wonderful.

What do you want it to say inside?

To Daddy.

You are the bestest daddy in the whole world.

Well done. Kiss, kiss.

Lovely.

Hmm...

It just needs one more thing.

Glitter!

Oh, uh...I'm not sure it needs glitter, Peppa.

Yes, it does need glitter.

Uh...I think the glitter is lost.

Found it!

Someone has put the glitter high up on top of the fridge.

Oh. Well done for finding it, Peppa.

Ah, this is nice.

Happy Daddy's Day.

Oh, what a lovely card.

Open it.

Argh! Glitter!

Yes. We used all the glitter.

How...wonderful.

Daddy Pig loves glitter.

Everyone loves glitter.

Now, let's make a Father's Day cake.

What can be put in the cake?

Yes, George.

Daddy look does like cereal.

And tomato ketchup.

I'm not sure Daddy Pig likes ketchup in cake.

Daddy does like ketchup.

Everyone likes tomato ketchup.

Cheese!

Yes, George.

Daddy loves cheese.

(BOTH GIGGLE)

Ho-ho.

What's going on here?

Daddy! Don't look! It's a surprise.

You were supposed to be watching racing cars on TV.

I thought I would get up and do something.

You could always cut the grass.

Daddy can't work on Daddy's Day, Mummy.

Thank you, Peppa.

You can give me and George piggyback rides.

Ah.

(GIGGLES)

Ho-ho.

It's hard work, not working.

(CHUCKLES)

Now it's time for your tea party.

This way, Daddy.

Oh.

Would you like some tea?

Thank you, Peppa.

And is there any cake?

Oh, yes. The cake!

Mummy! Please bring the cake!

Here it is, Peppa.

But I'm not sure it's the sort of cake that can actually be eaten.

Yes, it is.

It is the best cake ever.

George and me made it all ourselves.

Fantastic.

I can't wait to try it.

Mmm!

What's in it?

All your favourite things.

Mmm.

Tasty.

Did you have a nice day, Daddy?

(GEORGE SNORTS)

Yes, Peppa and George.

It was super.

Daddy Pig loves Father's Day.

Everybody loves Father's Day.

S06E9 Funny Music  

It is morning. Peppa and George are having breakfast.

Daddy Pig is about to go to work.

Who could that be?

Here is Mr Zebra, the postman.

Delivery for Daddy Pig!

Thank you, Mr Zebra.

Bye now! Bye-bye!

What is it, Daddy?

It's a synthesizer. Oink!

Ooh!

What's a sing-thing-sizer?

I'll show you.

Wow!

It's a little piano! Oink! Yes.

It is like a piano.....but with buttons.

What do the buttons do, Daddy?

Uh, I'm not sure. Oh, here's a book that tells you what the buttons do.

Ahh, it looks a little more complicated than I thought.

Don't worry, Daddy. We'll learn all about it while you're at work.

Thank you, Peppa.

- See you later!

- Bye-bye!

Let's play the sing-thing-sizer!

OK. First, we need to switch it on.

Then we can play it just like a piano.

Ooh! Can we have a go?

Yes.

We are good at the piano, Mummy!

So, what do the buttons do?

We can use the buttons to record sounds.

What kind of sounds?

Anything you like.

Say something, Peppa.

Oink!

Oink! That's me!

Now, we can play the sound like a piano.

Oink! Can we do some recording?

Of course!

Say something, George!

Dinosaur, rawr!

George, this is you.

Dinosaur, rawr!

Oink! Dinosaur! Dinosaur!

Oink! Let's do lots of sounds and surprise Daddy!

What a good idea. Come on, George!

Peppa and George are recording lots of different sounds.

In the kitchen...

..in the bedroom...

..in the living room...

..in the hallway!

Even in the garden!

Peppa, George!

Daddy will be home soon. Have you finished recording your sounds?

No, Mummy! There's just one more.

Come on, George! Follow me!

What sound can it be?

It's a very important sound.

Peppa is going into the bathroom.

Flush the toilet, George!

Daddy Pig is home from work.

Hello, everyone. Hello, Daddy.

Oink, oink!

I've been looking forward to playing my new synthesizer all day!

Hmm.

Lovely music. Oink!

It's even more lovely with the buttons, Daddy.

Play it again! All right.

Wow!

What's that?

That's me! Oink!

We've made lots of silly sounds!

Play it again!

It's funny music, Daddy.

Oh-ho! It certainly is!

Daddy Pig loves funny music.

Everyone loves funny music.