听故事《爱丽丝漫游奇境记》中文版（2）
上回说到，爱丽丝变小后，怎么也够不到桌子上的钥匙了。伤心的她，不由得哭了起来。她能想到办法拿到钥匙吗？快让我们一起来听下面的精彩故事！
哭了一会儿后，爱丽丝停了下来，她严厉地对自己说：“起来，哭是没有用的！限你—分钟之内停止哭！”
她经常给自己下这样的命令，虽然她很少听从，有时甚至会把自己都给骂哭。
记得有一次她同自己比赛槌球，由于她骗了自己，她就打了自己一记耳光，这个小孩很喜欢装成两个人，但可怜的小爱丽丝想：“到了现在，我还装什么两个人呢？唉！现在我小得连做一个像样的人都不够了。”
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒上。打开一看，里面有块很小的点心，点心上用葡萄干精致地嵌着“吃我”两个字。
“好，我就吃它，如果它让我变大，我就能够着钥匙了；如果它把我变得更小，我就可以从门缝下面爬过去，反正不管怎样，我都可以到那个花园里去了。无论再怎么变，我都不在乎。”
爱丽丝只吃了一小口，就焦急地问：“是哪一种，变大还是变小？”她用手摸了摸头顶，想知道自己变成了哪种样子。可是非常奇怪，一点没变，说实话，这本来是吃点心的正常现象，可是爱丽丝已经习惯了稀奇古怪的事了，生活中的正常事情倒显得难以理解了。
于是，她又开始吃，很块就把一块点心吃完了。
没过多久，爱丽丝惊奇地喊道：“奇怪啊奇怪，现在我一定变成最大的望远镜里的人了。再见了，我的双脚！”
她俯视自己的脚，远得都要看不见了。
爱丽丝又想道：“哦，我可怜的小脚！谁再给你们穿鞋和系鞋带呢？亲爱的，我可不能了，我离你们太远了，没法再照顾你们了，以后你们只好自己照顾自己吧！……但是我必须对它们好一些，否则它们会不愿意走到我想去的地方，对啦，每次圣诞节我一定要送它们一双新的长筒靴。”
她继续盘算着该怎么送礼：“我得把礼物放进包裹寄给它们，呀，多滑稽，给自己的脚寄礼物，这可太离奇了，哈哈。”
“哦，亲爱的，我说的些什么废话呀！”就在这一刹那，爱丽丝的头撞到了大厅的屋顶上。她现在至少有九英尺高了，她急忙拿起小金钥匙向小花园的门跑去。
可怜的爱丽丝！现在最多只能侧身躺在地下，用一只眼睛往花园里望，更别说进去了，于是她又哭了。
爱丽丝哭着对自己说：“你不害臊吗？像你这么大的姑娘还要哭。我命令你，马上停止！”
但这无济于事，她还在不停地哭，眼泪滴在地上，在她的身边汇成了一个大池塘，有四英尺深，半个大厅都被淹没了。
过了一会儿，爱丽丝听到远处传来轻微的脚步声，她急忙擦干眼泪，看看是谁来了。原来那只小白兔又回来了，它打扮得漂漂亮亮的，一只手里拿着一双白羊羔皮手套，另一只手里拿着一把大扇子，正急急忙忙地小跑着过来。
小白兔一边走，一边喃喃自语地说：“哦，公爵夫人，公爵夫人！唉！假如我害她久等了，她可别生气啊！”
爱丽丝很希望能来个人帮助自己，因此刚见到小白兔时她很失望。但等小白兔走近了，爱丽丝还是怯生生地小声说：“劳驾，先生……”这可把兔子吓了一跳，它扔掉了白羔皮手套和扇子，拼命地跑进暗处去了。
爱丽丝拾起了扇子和手套。因为屋里很热，她就一边扇着扇子，一边自言自语地说：“今天可净是些怪事，从早上我就觉得有点不对头，难道是我在昨天夜里变成了别人？可要是我不是自己的话，我能是谁呢？唉！这可真是个谜！”
爱丽丝在说话时，无意中看到自己的一只手上戴了小白兔的白羊羔皮手套，她奇怪极了：“这怎么搞的？我一定又变小了，”她起来走到桌子边，量一量自己，和她猜测的一样，她现在大约只有二英寸高了，而且还在迅速地往下缩，她很快就发现是自己拿着的那把扇子在作怪，于是她赶紧扔掉了扇子，幸好扔得够快，要不然她就缩得没有了。
爱丽丝被吓坏了：“好险呀！”但想到自己总算还存在，因此她又高兴了起来，“现在，我该去花园了！”她飞快地跑到小门那儿，但是，哎哟，小门又锁上了，小金钥匙像从前一样还在玻璃桌子上。可怜的小爱丽丝想：“现在更糟糕了，我还从没有这样小过，真是太糟了！”
就在这时，爱丽丝突然滑倒了，“扑通”一声，咸咸的水已经淹到了她的下巴。
她第一个念头是自己掉进海里了，惊讶又高兴地说：“那我可以坐火车回去了！”这是因为爱丽丝之前到海边玩，曾看到过附近有一个火车站。然而没过不久，她就明白了，自己是在一个眼泪的池塘里，这是她在九英尺高的时候流出来的眼泪。
爱丽丝来回游着，想找条路游出去。“但愿我刚才没哭得这么厉害！现在我真是受报应了，我的眼泪快要把自己淹死啦！这又是桩怪事，说真的，今天尽是些怪事！”
就在这时，爱丽丝听到不远的地方有划水声，她向前游去，想看看是什么，起初，她以为这一定是只海象或者河马。然而，她一想到自己现在变小了，就立即明白，这只不过是一只老鼠，是像自己一样滑进水里来的。
爱丽丝想：“它来有什么用处呢？难道能和我说话吗？这井底下的事都是那么奇怪，不过也许它会说话呢？不管怎样，试试也没害处。”于是，爱丽丝大声说道：“喂，老鼠！你知道从池塘里出去的路吗？我已经游得很累了。喂，老鼠！”
爱丽丝也不知道怎么和老鼠交谈，以前她可从没做过这事。
现在这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只小眼睛向她眨了眨，但没有说话。
爱丽丝想：“也许它不懂英语。”于是，她又用法语说：“我的猫在哪里？”这是她法文课本中的第一句话。
老鼠一听这话，突然跳出了水面，吓得浑身发抖，爱丽丝怕伤害了这个可怜的小动物，赶忙说道：“请原谅我！我忘了你不喜欢猫。”
老鼠有些激动地说：“不喜欢猫！假如你是我的话，你喜欢猫吗？”
爱丽丝安慰它说：“也许不喜欢，别生我的气了。可是我还是希望你能看到我的猫——黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。”
爱丽丝一面懒散地游着，一面自言自语地继续说：“她坐在火炉边打起呼噜来真好玩，还不时舔舔爪子，洗洗脸，摸起来绵软得可爱。还有，她抓起老鼠来真是个好样的……，哦，请原谅我。”这次真把老鼠气坏了。爱丽丝又喊道：“如果你不高兴的话，咱们就不说它了。”
老鼠气的连尾巴梢都发抖了，喊着：“还说‘咱们’呢！好像我愿意说似的！我们家族都仇恨猫，这种可恶的、下贱的、粗鄙的东西！再也别让我听到这个名字了！”
爱丽丝急忙回答：“我不说了，真的！”
她还又另起了一个话题：“你……喜欢……喜欢……狗吗？”
老鼠没回答，于是，爱丽丝热心地说了下去：“离我家不远的农庄有一只小狗，—只眼晴明亮的小猎狗，它长着那么长的棕色卷毛。它还会接住你扔的东西，又会坐起来讨吃的，还会玩各式各样的把戏。它的主人说这只猎狗非常顶用，要值一百英镑！还说它还能杀掉所有的老鼠……哦，亲爱的！”爱丽丝伤心地说，“我是不是又惹你生气了？”这时，老鼠已经拼命游远了，它游开时，还弄得池塘的水一阵波动。
爱丽丝跟在老鼠的后面柔声细气地招呼它：“老鼠啊，亲爱的，你还是回来吧，你不喜欢的话，咱们再也不谈猫和狗了！”老鼠听了这话，就转过身慢慢地向她游来，它脸色苍白，低声说：“让我们上岸去吧，我会把我们家族的历史告诉你，这样你就明白我为什么恨猫和狗了。”
老鼠为什么那么恨猫和狗呢？爱丽丝又将跟随老鼠，去往什么地方呢？小朋友们，爱丽丝所在的这片池塘是怎么形成的呢？