06.亲子读唐诗《游子吟》

古诗拥有魔法，它能陶治你的情操，带来美的享受，更能让你沉迷其中，茶饭不思。

唐诗是古诗中最灿烂的一部分，里面有边塞漠北，也有烟雨江南；里面有金戈铁马，也有温柔细语；里面有“临行密密缝，意恐迟迟归”的疼爱，也有“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”的关心。

在“亲子读唐诗”系列中，我们选取了30首唐代著名的诗歌，每篇配以一些小故事，生动地向孩子们传达唐诗背后的故事和情感，建议转发到家长/学生群，替孩子收藏！

点击下方绿标收听👇👇👇

译文

慈祥的母亲手里把着针线，

为即将远游的孩子赶制新衣。

临行前一针针密密地缝缀，

怕儿子回来得晚衣服破损。

谁说像小草那样微弱的孝心，

能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？

注释

游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。

游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。

临：将要。

意恐：担心。归：回来，回家。

谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。

报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

作者简介

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。