21.亲子读唐诗《望天门山》

古诗拥有魔法，它能陶治你的情操，带来美的享受，更能让你沉迷其中，茶饭不思。

唐诗是古诗中最灿烂的一部分，里面有边塞漠北，也有烟雨江南；里面有金戈铁马，也有温柔细语；里面有“临行密密缝，意恐迟迟归”的疼爱，也有“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”的关心。

在“亲子读唐诗”系列中，我们选取了30首唐代著名的诗歌，每篇配以一些小故事，生动地向孩子们传达唐诗背后的故事和情感，建议转发到家长/学生群，替孩子收藏！

点击下方绿标收听👇👇👇

译文

长江犹如巨斧，劈开天门雄峰，

碧绿江水滚滚东流到这里，又回旋向北流去。

两岸青山互相对峙美景难分高下，

一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。

注释

天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（古代又称博望山）。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。

中断：江水从中间隔断两山。

楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。开：劈开，断开。

至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。

两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。

日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。

作者简介

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。