查看原文
其他

30.亲子读唐诗《村居》

古诗拥有魔法,它能陶治你的情操,带来美的享受,更能让你沉迷其中,茶饭不思。
唐诗是古诗中最灿烂的一部分,里面有边塞漠北,也有烟雨江南;里面有金戈铁马,也有温柔细语;里面有“临行密密缝,意恐迟迟归”的疼爱,也有“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”的关心。
在“亲子读唐诗”系列中,我们选取了30首唐代著名的诗歌,每篇配以一些小故事,生动地向孩子们传达唐诗背后的故事和情感,建议转发到家长/学生群,替孩子收藏!


点击下方绿标收听👇👇👇

译文


农历二月,

村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。

杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,

好像在轻轻地抚摸着堤岸。

在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。

杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。

村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。




注释


村居:住在农村。

拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。

散学:放学。

纸鸢:风筝。鸢,老鹰。


作者简介


高鼎(1828—1880年),字象一、拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。清代后期诗人。高鼎生活在鸦片战争之后,大约在咸丰年间,其人无甚事迹,有关他的生平及创作情况历史上记录下来的很少,而他的《村居》诗却使他名传后世。著《拙吾诗稿》等。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存