【属灵翻译】启示荣耀（19）启示荣耀与列国的释放
作者：路得.沃德.赫芙琳
翻译：tories
校对：heheaiyesu
第二十章 启示荣耀与列国的释放
列国（此段经文为和合本翻译，按照钦定版翻译为：得救的列国）要在城的光里行走；地上的君王必将自己的荣耀归与那城。
——启示录 21:24
以上这句是我最喜爱的经文之一，因为这句经文让我知道，会有“得救”的列国，这鼓励我发预言让这句经文成真，并且相信神会让它成真。
从自然的层面看，我们很难相信整个国家会得救的事实，如果我们去到任何一个国家，问那里的基督徒：“你相信你的国家能成为得救的国家吗？”大部分人不会有这个确信。每个国家都有邪恶搅扰，这是我们很难相信列国会得救，那些我们所在的国家和熟悉的国家尤其如此。然而，神说，将会有这样的国家存在，他们将在“行走在光里”，行走在新耶路撒冷的光里。
我很高兴地看到，“国家”这个词是复数的，这意味着不止一个国家会得救。
我们知道以色列将会是得救的国家之一，因为保罗在圣灵里这样预言：
于是以色列全家都要得救。如经上所记：必有一位救主从锡安出来，要消除雅各家的一切罪恶。（罗马书 11:26）
许多人努力将这段经文解释为不同意思，但不能成功，在这里，神谈论的并不是属灵的国家，而是自然层面的国家，神说，这些自然层面的国家中的一些要“得救”，如果祂这么说了，我就如此相信。
我们不用想神如何实现祂的应许，就像我们无法相信柏林墙倒下或者“铁幕”会撕破一样，但这一切还是发生了，（我相信）这个应许也会实现。
在柏林墙倒下的大概前七年，我们的事工就得到了一个先知性的词语。柏林墙倒下的大约两个星期前，一个德国的团体在耶路撒冷访问了我们，于是我们开始告诉他们这个在七年前给我们的词语。
两周以后，我们的电话半夜响了起来，这是我们住在耶路撒冷另外一区的弟兄打来的：“路得姊妹，很抱歉把你吵醒，不过柏林墙被推倒了，这是我在电视上看到的，人们正在穿着内衣冲过边界。”那天晚上柏林比较冷，但是东德人是如此兴奋，某些人在墙倒下以后也没有停留，以至于穿着不合体统就出来了，他们下定决心，要尽一切努力穿过边界。
那一夜我再未合眼，虽然我们离柏林好几千英里，但我们的人都起来了，在德国人把墙推倒，穿过边界时赞美主，为他们欢呼，那种兴奋的感觉不仅存在于柏林和耶路撒冷，也席卷了全世界。
同样，“铁幕”和“竹幕”（译者注：指的是当时中国与西方社会的隔绝状态，而铁幕指的是苏联东欧与西方社会的隔绝状态）的落下也激动着世界各地的男男女女，我们中许多人都为两个“幕”后的国家祷告了多年，我们一直相信这些阻挡会崩塌，因为神已经向我们显明将要发生的事。
不用费多少力气，我们就能回想起那样的时代，没有人相信中国会向福音打开大门。但神已经提前告诉我了，我在这个启示知识中为中国打开大门祷告了好多次。
在中国开放以前，我常常希望自己乘坐的飞机会被劫持到中国，我知道如果我能以某种方式踏上中国的土地，就能相信这扇门要打开了，我的心里感到的启示荣耀让我对此确信不疑。
我还记得中国第一个教堂开放的时候。现在有数百万的中国人认识了主，很快我们就将目睹最后一个“封闭”的国家会向福音开门，神已经如此宣告，不久以后我们就会看到能改变整个国家的复兴席卷列国，让他们可以预备好行走在神的同在中。
最近，北朝鲜和南韩的首脑举行会谈，让双方的离散家庭可以互相看望，这项工作可以打开另一扇长久关闭的大门。两国之间的边界上，存在了几十年的，互相控诉的高音宣传大喇叭现在被关掉了，穿过两国边界的列车被重新开通，而且，最近在澳大利亚悉尼举行的2000年夏季奥运会开幕式上，南北朝鲜的运动员并肩而行。
南北朝鲜首脑会谈
埃连·冈萨雷斯（Elián Gonzalez，事件发生在2000年，请自行百度事件背景）事件吸引了美国和全世界的注意，两个国家持续了几个世代的互相仇恨，到了需要缓和的时候了，这个事件也有助于古巴开放大门。最近，在纽约联合国的世界领袖的会议上，美国总统克林顿与古巴领导人菲德尔.卡斯特罗将手握在一起——这对于两个国家来说是史无前例的。
就像世界这两个地方发生的事情一样，不久每一扇门要打开，在我们的一生中，已经看到了很多这样的奇迹。许多次，在实际的事情发生之前，主就告诉我们那些事情要发生了。开始相信祂揭示给你的，关于你的国家或者祂放在你心中的那些国家的启示吧，不要相信你用你肉眼看到的。
如果你发现很难相信自己的国家得拯救，持续阅读和默想《启示录》21章24节，将这节经文记住，让它进入你的灵里——将有得救的列国在新耶路撒冷的光中敬拜主。在这启示的光照中，我们需要说：“如果会有得救的列国，其中之一最好是我的祖国”。你的国家看上去似乎是最难得救的，但改变一个国家，需要的不过是一波神荣耀的席卷，这在一夜之间就能发生。
如果你还是很难相信自己的祖国得拯救，去照照镜子，回想你得救是多么地困难，如果神能拯救你，祂也能拯救任何人。
当我首次去澳大利亚的时候，这个国家有着刚硬的坏名声，一百人左右的教会在这个国家已经很不错， 虽然澳大利亚是个大国家，但这里只有很少几个大教会。
我为澳大利亚发过多次预言，说这里将会建立大教会，开办大型聚会，大部分的澳大利亚信徒都以为这些预言出自于我自己——这种事情怎么可以在如此刚硬的国家发生呢？可是现在，澳大利亚有数百个大型教会，一百多人的算是小教会了，许多教会的会员超过一千人甚至更多，有些教会的规模超过了五千人。
这不过是复兴的开始，神让我们先站在最低处，好让我们能帮助把祂所渴望的工作带到圆满的地步，不要因为在任何一个国家传福音困难而看不起这个国家，进入启示荣耀，让神向你显示祂对列国的心意，然后你就能在灵里说话释放这些国家。
许多基督徒对欧盟的形成感到警惕，但是为了让许多国家的围墙倒下，欧盟就是必要的。在一些这样的国家里，围墙能倒下的唯一方式就是借着经济方面的推动，其它方式都不行。神知道如何对付人，我们必须让祂做祂能做的，祂知道该如何破碎那些最硬的坚果（译者注：这是直译，寓意最难处理，最顽固的人）。
我妈妈过去常常对我的哥哥说：“你就是个最难破碎的坚果。”因为有许多年他都在逃离神。作为家里最为年轻的成员，当1940年代末复兴到来的时候，我因为待在家里而深受祝福，而那时我的哥哥却深陷世界，他不打算与福音发生任何的关系。
最后，他能够信主是由于我妈妈进行了一次极长时间的禁食，我父亲也进行了他一生第二长时间的禁食。在长达108天的时间里，妈妈只喝水不吃食物，此后，她开始质疑主，问主她的儿子为什么还没有得救，主对她说：“他也是你丈夫的儿子啊。”
妈妈无法告诉父亲说他也需要禁食，于是她对主说：“这件事你来做吧。”于是不久以后，我的爸爸也开始了禁食，禁食了110天，在他禁食的第90天，我哥哥就得救了。
因为这些禁食，我哥哥很快就进入了拥有极大恩膏的生命，他大大被神使用，为天国做了很多大事，许多在他早年反叛时认识他的人，几乎无法想象发生在他身上的一切。
有时候情况看上去不可救药了，但我们需要往回看，看看神已经做过的，如果神能拯救我哥哥，这个“最硬的坚果”，祂也能做到那些我们需要祂做到的。如果神能改变“迫害者”扫罗，让他成为“生命给予者”保罗，我们就必须相信神能为我们成就那些不可能的事情。我相信神会拯救列国，每一天我都在向神为此而祈求。
在《我为列国祈求》这首歌里，我表达了自己内心深处的渴望：
我为列国祈求，
我在你的名里祈求，
在耶稣的名里，我将他们献上给天父。
当我敬拜时，神就把我找个国家带到那个国家，从这块儿大陆带到那块儿大陆，就在这个过程中，我向这些国家释放我的信心。神想要赐给你对世界上各个国家的敏感，不仅每个人都要站在神面前受审判，所有的国家也要站在神面前受审判，神要把这些国家分为“绵羊”国家和“山羊”国家。
在哪些国家可以得救的问题上，我们有自己先入为主的观点，但我们的想法不算数，复兴的浪潮现在正涌进穆斯林国家，神也正在向那些身在高位的人启示自己，就像祂向普通人启示自己一样，我开始相信，穆斯林其实是一些最容易赢得主青睐的人，在一些情况里，政府的法规阻挡了人们信主，但在另外的情况下，这些法规却被无视，许多穆斯林正来到主面前，因为耶稣向他们做了个人性的显现。
许多人信主是通过收看电视，卫星电视可以达到阿拉伯世界的每一角落，许多人虽然从未去过教会，但通过电视转播，观看那些有恩膏神仆的服侍，例如辛班尼，他们的生命得着改变。政府也许可以努力通过将神挡在门外边，但神却从窗户进来了。
在阿拉伯世界中，有数不清的秘密信徒，当神的荣耀被带进收割的时候，他们的数目也在增长，我们必须在信心中持续撒种，相信神会让它们结出不断增长的果实，我们必须把不信的思想抛在一边，或者不再说不信的话，籍着启示说话吧，而不是凭着眼见。
先知以西结看到了一条大河，他看到，无论这条大河的水流到哪里，哪里就有生命。没有任何边界的限制或政府的法规能阻止神大河的流向全地，这一切正在发生，而且会发生地很快。没有任何权威能阻止圣灵劲风的吹动，没有什么法规能掌控神的旋风和祂荣耀的云彩，说出你在灵里看见的，神会让它们成真。
在耶路撒冷和以色列，阿拉伯人和犹太人二者都能得到异梦和异象，开始认识主。例如，某人在晚上得到了神的造访，于是告诉了旁边的邻居，于是邻居向他讲述耶稣，并带领他来到主的脚前。基布兹（Kibbutz，以色列集体农场）的某人看到了耶稣的异象，并被告知去见另外一个基布兹的人，那人恰巧有一本书，能告诉他更多关于耶稣异象的事情。
我们将要目睹的，对于许多人来说，会真的是难以置信的，当整个国家都来认识祂的时候，神正在把某种兴奋放在我们灵里，并把那种无聊的感觉连根拔出，每一天，人们都要成群结队地来到主前。
我还记得，有段时间，人们说，在非洲，每天有两万人来认识主，这个人数好像今天已经增长到了每天十万人。许多年来，非洲因“黑暗大陆”而闻名，这里看上去似乎不可能被福音触摸，但看看主正在做的吧，这样的事情将会在其它的大陆，一个又一个的国家发生。
当我第一次来到尼泊尔的时候（这次旅行我在第十章提到过），我遇到了一个人，他因为给几个新信徒施洗而坐了九年牢。我前面提到过，那时候，整个尼泊尔王国仅有一百个基督徒，但现在那里有十万重生基督徒——神知道如何转变列国。
据估计，全世界有五亿两千万圣灵充满的基督徒，这还没有算上数百万没有被圣灵充满的，这是多大的一群人啊！神正在做祂所应许过的。
当敌人让你灰心丧气，就想想神在地球上正在做的事情吧。祂在其它地方所行的，祂也要做在你的城市；祂在其它人家所行的，祂也要做在你家里；祂在其它情况下所行的，祂也要做在你的情形中。
有一次，我旅行横穿澳大利亚，一路布道，停留的地点包括珀斯、阿德莱德、伊丽莎白港、堪培拉、墨尔本和布里斯班，当我从香港到达珀斯的时候，一群朋友把我接到家里举行祷告会，并向每个人发预言，我们共度了奇妙的几个小时，接着他们又把我送回机场，好让我赶上下一个航班。
在飞机上，我以为自己睡着了，并且梦到在睡觉时发预言，实际上，在接下来几天里，每次我一登上飞机，发现同样的事情一再发生。我想：“哦，我的主，我在地面上发预言太多了，以至于我即使到了空中，还是不能停，不管我是醒着还是睡着。”
接着我渐渐注意到，自己只能记住预言的开始部分和结尾部分，怎么也不记得中间的部分了。慢慢地，我开始意识到这样一个情况，就是每次我登上去往其它的澳大利亚城市的航班，我就在圣灵里被提走了。发生在我身上的事情并不像是入睡，我所经历的不像是做梦。我能意识到预言的开始部分，但在中间，我的灵离开了身体，所以我什么都不记得，但最后，我的灵又回到了身体。
我被这个经历如此感动，以至于写了一张明信片给我们在耶路撒冷的朋友们，我告诉他们，自己过了奇妙的一周，在这一周里，我在圣灵里提走至少有一百次。（几年以后，我偶然翻到了这张明信片，把上面的信息又读了一遍）
我开始思想这件事发生的原因，当我就此问主的时候，主告诉我，原因在于许多澳大利亚基督徒对他们国家的态度，他们确信土著居民的灵正在澳大利亚上空盘桓，使得这个国家无法经历复兴。“我想让你向这些人讲述你的经历，每次你在澳大利亚上空在我里面的伟大经历，”主告诉我，“我想让你传讲并且告诉他们，澳大利亚上空的天堂是打开的，并没有什么土著居民的灵盘桓着来阻止国家的复兴。”
中国的释放是我们这个时代最令人惊讶的奇迹之一，多年以前，当简.劳德尔（Jane Lowder）姊妹最初来到我们夏季营会的时候，她没有被圣灵充满已经好多年了。一天晚上的聚会中，她看到了一个异象，其中有一个矮个子的中国男人，长着圆圆的脸，后来，她说这张脸看上去“很快乐”，在这个人的头上，她看到一面旗子，简单地写着“复出（AGAIN）”。
她把这个异象告诉了我，但不知道那是什么意思，然后，过了12天，她又看到了同样的异象，这次她看到那位矮小的中国男人打开一扇门，然后圣经进入了这扇门，她把这个异象也告诉了我。
1977年十届三中全会恢复邓小平党政军领导职务
就在第二天，邓小平复出了，并且成了中国的领袖，他已经离开政坛十九年了，在研究中国的权威们中，没有人预料到邓小平会复出。
在邓小平在中国重新掌权以后，他向世界打开了这个国家的大门，并且因此也向圣经敞开了大门，他还允许这个国家的教会重新开放，并向教会归还了物业，让教堂得以恢复。
很明显，神给了简姊妹一个异象，虽然她当时连中国在哪里都不知道，但是通过这个异象，在外面世界知道邓小平复出以前的12天，神就启示了这件事。
当邓小平总理复出的消息在西方初次被报道的时候，在我们最重要的报纸上，只有短短一句话，人们还在震撼中，几乎不能相信这真的发生了，这句话就是简姊妹看到那个异象的生动描述，那句话说，在天安门广场上，有一面40码（英美长度单位，1码=0.914米，40码就是36.56米）大小的旗子被升起，上面写着邓小平复出，这面旗子就是简姊妹在异象中看到的，飘扬在那位矮小、圆脸、微笑的中国男人头上，旗子上面写着“复出”二字，因为神知道这个人将重新掌权。
第二天，报纸上出现了一篇短小的文章，上面说，由于中国被封闭了如此长的时间，以至于人们对中国总理邓小平所知甚少，但文章对邓小平做了一个简短的描述，说他是个矮个子的中国人，有一张看上“快乐”的圆脸。
籍着祂荣耀的浪潮，神正在粉碎敌对，改变列国，相信祂吧，相信祂要释放你的国家，也要释放许多其它国家，籍着启示荣耀来看世界，在圣灵里宣告，神就会让你的宣告成真！
爱筵（aiyanclub）
丝路之旅（Yeshua616）
以色列计划（IC-7777777）
以色列时报（timesofisraelcn）
以撒迦恩典传媒（jesusgrace77）