《长城》：这部中国人砸钱拍的好莱坞大片，正被美国人批评歧视中国人

作者|李春晖

“是不是只有白人才能拯救世界？”

张艺谋导演新片《长城》，预告片于7月28日一经放出，在中美两国都备受瞩目，也引发争议。只不过，我们这端是中国特色的撕番位，美帝那里是好莱坞特色的抗议种族歧视。

《长城》的故事背景设定在北宋时期。万里长城，关城数千，有一座无名关，千年来由一支神秘队伍守卫。

这联欢会报幕的微软雅黑字体简直辣眼，莫非是要传达朴拙韵味？

而由马特·达蒙饰演的欧洲雇佣军头领，带着一队人马不远万里来到中国，企图盗取中国的火药配方。

他们误打误撞来到这座无名关，发现了为了防御“饕餮”入侵而驻扎在这里的中国军队，并邂逅了中国女将军景甜。 

马特·达蒙意识到这是全人类共同面临的危机，他放弃了原本来到中国的目的，决定与中国军队并肩和怪兽决一死战。

预告片中，马特·达蒙作为画外音低吼：“我从出生就已经在战斗，为贪念战斗过，为神明战斗过，这是我有生以来第一次打一场真正值得的战争。”由此或可推断，影片故事以第一人称方式讲述的可能性很大。

但也正是马特·达蒙不远万里来到中国和景甜一起在长城上打怪兽，引发了他老家美国人民的争议。预告片发布当天，便有好莱坞十八线华裔女演员吴恬敏在twitter发文谴责，认为该片存在种族偏见，有宣扬白人优越论之嫌。

在这篇长文中，她写道：

“我们必须停止这种”只有白人才可以拯救世界’的种族主义神话！这已经严重违背了事实。我们的英雄并不是像马特•达蒙这样的。他们更像马拉拉、甘地、曼德拉，甚至那个把你从欺负你的人手中解救出来的你的姐姐。中国的投资方应该被谴责。”

她同时指出，观众早已习惯‘白人英雄拯救世界’的电影套路”、“如果不选白人当主角，就没法赚票房”，这两个观点真的可以作为种族主义的借口吗？呼吁电影制作打破这一固定模式。

这一呼声也得到了众多亚裔美国人和其他有色人种的支持，他们还p了这样的图：

此事也引起美国媒体的关注：

马特•达蒙主演电影《长城》引发了观众的批判

昨日，电影《长城》的预告片曝光，这部引人入胜的电影由马特•达蒙主演，讲述了饕餮企图将长城摧毁的故事。

呐，马特•达蒙，我可以原谅你很多事情，但是这件事真的太过了！

——Celeste Ng

人们无法接受的是马特•达蒙饰演了一个中国故事里的角色，这其实是另外一个好莱坞“白人救世主”的例子，这些救世主角色本该由有色人种饰演。

亚裔美国人谴责马特•达蒙主演的电影《长城》被“洗白”

电影《长城》的首支预告片曝光后引发了观众异口同声的谴责。这部电影由好莱坞白人影星马特•达蒙主演，讲述了在1000多年前的中国发生的一次奇异的探险。

电影《长城》里，达蒙饰演的是一位在长城驻守的官兵，这是一部全英文的电影，导演为张艺谋，预定在2017年2月上映。

whitewashing，硬糖君（微信ID:yuleyingtang）就直译作“洗白”吧，意指在一些影视作品中用白人演员来饰演本该是有色人种的角色的现象。

这在好莱坞电影中十分常见，其中最让硬糖君无法忍受的，就是梦工厂新片《攻壳机动队》中，由斯嘉丽.约翰逊出演女主角草薙素子。

换个黑头发就让我认这是草薙素子？咱们不约。

白人女明星出演日本女警官，这一选角毫无意外的也引发吐槽，我还记得当时《攻壳机动队》制片人回应因为“要国际化”。

这倒与我们张国师对选择白人男明星的回应如出一辙。

美国娱乐周刊（Entertainment Weekly）采访《长城导演》张艺谋时，问道：“（作为一部由白人主演的电影）中国元素是如何运用到电影中去的？”

张艺谋说：“首先，这是一部带有好莱坞魔幻色彩的电影。其次，我真正想要的结果就是，让全世界的观众通过他们熟悉的电影模式来了解中国元素和文化背景。”

他还说，“这部电影是从美国观众的视角来叙述的。在制作的过程中，我力求影片中所有的中国元素都保持原汁原味。”

采用白人主演，是否对于打入国际市场真的大有助益呢？说不好，反正《金陵十三钗》的北美票房是远不及《英雄》的。

姑且搁置这一争议，硬糖君总觉得，张艺谋对于《长城》这部“中国影史上最贵电影”，其实缺乏信心。

总投资高达1.5亿美元的《长城》，是张艺谋第一部3D电影、第一部全英文电影，也是他第一次与好莱坞合作。

1.5亿美元投资，草草算来，总要4亿美元票房才能回本。什么能撑住这样的票房，张艺谋？特效？故事？倒不如明星阵容保险。拥有大量粉丝的偶像，是自带票房基本盘的。

看这部片的卡司，马特.达蒙、景甜、刘德华、鹿晗、王俊凯、林更新、郑恺、黄轩、彭于晏、陈学冬、张涵予……顶级老腊肉+流量小鲜肉，这是无论如何都要力保住票房的节奏，哪怕是找粉丝来买单。

硬糖君（微信id:yuleyingtang）还记得去年参加《长城》发布会，酒店里三层外三层围的都是鹿晗和TFBOYS的粉丝，记者都需要掏身份证验明正身方可入内。鹿晗和TFBOYS，大概就是张艺谋给自己的保底。

有趣的是，中英两版预告片，出现的出品方大相径庭。在中文版中，率先出场的是中影老大哥：

紧接着是LOGO有点不洋气的乐视影业：

第三个是最近新闻很多的万达旗下传奇影业，最后才是好莱坞老牌电影公司环球影业。

而在英文版预告片中，首当其冲是环球影业，其次是传奇影业。可能是考虑到美国人民不认识中影和乐视，索性没出场。

据悉，《长城》由美国传奇影业领衔投资、制作。环球影业负责投资和全球发行，是第二大投资方。乐视和中影负责投资和国内的宣发。传奇影业CEO罗异接受采访时曾表示，此次中影和乐视的投入，也许是全球发行的电影里中方占比最大的一次。

硬糖君去年采访乐视影业CEO张昭时，他曾表示，“是好莱坞主动找上门来要和张艺谋合作。”

为了确保这部在中国拍摄的大片具有好莱坞的专业性，片场的油漆工都是美国人，有80多个翻译协助拍摄。由于好莱坞工会体系规定pm2.5高于一定值就不能在室外拍戏，这部剧的外景地特地被设在青岛。一天拍多长时间，下雨天如何倒班，怎样通知演员，保险体系、财务体系、工会制度、免税政策……全部按照好莱坞的规矩来。

这是一部有全球化野心的作品。1.5亿美元的投资，显然不是靠中国市场就能撑起来的。

然而，去年９月，美国媒体却曝出《长城》被环球影业嫌弃的消息。

《好莱坞报道》称，传奇影业和环球影业闹翻，环球影业投资了传奇影业的三部电影，《坎卜斯》、《魔兽》以及《长城》。消息人士透露，环球影业的主席唐纳·朗雷对《魔兽》和《长城》这两部“问题电影”非常担心，但具体是什么“问题”，文中并没有提及。

不过，两个月后，环球影业国际发行总裁邓肯-克拉克来北京接受媒体采访时否认了这一传闻，并表示，“《长城》是张艺谋这个标志性的导演和马特-达蒙拍摄一部关于这个地球上最标志性的地点之一的冒险电影，这非常有诱惑力。”

所以众说纷纭，到底是升级版的《英雄》，还是国际版的《三枪》，还要等上映揭开谜底。

但有句讲句，中美军团在长城上大战怪兽，这个设定真是相当KUSO啊。有种“不好啦，不好啦，丧尸已经打到天安门啦”的感觉。

不过呢，张艺谋导演的审美还是一直都在的。山水意境我给满分。要不，再搞个“印象.长城”？

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0317hospu6&width=500&height=375&auto=0

阅读往期热文：

诚招记者2名，实习生2名

要求对金融、泛娱乐领域产业报道有技巧、有态度、有热情。

五险一金、十三薪、带薪年假妥妥的。

简历投递至邮箱
✉
[e-mail]