演迪士尼的花木兰，刘亦菲够不够格？
作者|谢明宏
编辑|李春晖
唧唧复唧唧，老牌迪士尼。不闻动画声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。今日逛推特，木兰已敲定。外媒并官宣，卷卷亦菲名。
11月29日，《好莱坞速报》盖章官宣迪士尼真人版《花木兰》将由刘亦菲主演，她也成为第一位主演迪士尼大片的华人女星。除了板上钉钉的官宣，执行副总裁发推恭喜外，更是抢占了NBC头条和推特搜索第一。
据悉，迪士尼在过去一年里“搜山检海选木兰”，五大洲同时选角，参与试镜的人数接近1000。平心而论，刘亦菲的颜值，确实是东方的美，让人期待迪士尼回归东方审美的《花木兰》。
但是！神仙姐姐的当选，也让国内85后小花之争形势骤变。这么一个国际大资源砸下来，甚至是这一波国内女星都没拿到过的殊荣。
因此，今天的粉丝大战也是好不热闹，别家小花的粉丝自然是不服不忿。“花木兰”角色之争由来已久，别说小花，就是大花都出了一波通稿了。
同时，也有吃瓜路人认为，因为三部《四大名捕》、《致青春.原来你还在这里》以及今夏票房口碑双扑的《三生三世十里桃花》，几乎快要跻身“票房毒药”的刘亦菲，演技实在是不堪重任。
刘亦菲到底够不够格演迪士尼公主片？演了“花木兰”是不是就能就此“飞升”？在讨论这些问题钱，容硬糖君先提个醒：
无论是“睡美人”艾丽·范宁，还是“灰姑娘”莉莉·詹姆斯，迪士尼动画的真人女主都是她们演艺生涯拿到的最大番位，与她们合作的不是安吉丽娜.朱莉就是凯特·布兰切特这样影后级的大牌。可以说，迪士尼动画真人版的女主是每一个女演员心中的“水晶鞋”。虽不能保证出演后就星途坦荡，但闪耀一整晚的舞会，还是没有任何问题的。
只爱看同一张脸
匆匆那年我们见过太少世面，只爱看同一张脸。很长一段时间，欧美人眼中的东方美，都让不少中国观众吐槽“见了鬼”。无论是横眉冷对的吕燕，还是无敌能打的刘玉玲，都和国内的主流审美背离。
如今神仙姐姐刘亦菲出演花木兰，颜值上还是得到了大多数国内网友的认可。据悉，《战狼2》女主角卢靖姗和《卧虎藏龙2》中的刘承羽都曾经和迪士尼接触过，最终与花木兰擦肩而过。
按照迪士尼的选角标准：会武术、会说英语、最重要是有明星素养。刘亦菲当选其实并不意外。
早年的《仙剑奇侠传》和《神雕侠侣》都有不少翩若惊鸿的打戏，而与成龙和李连杰合作《功夫之王》时，刘亦菲为了和这些动作明星配戏，自己掏钱去学武术。每场戏都是真打，最萌的是每次开拍打戏的时候，为防误伤刘亦菲都会先说声对不起。
拍摄《露水红颜》时，导演高希希就称赞刘亦菲非常敬业。他说到，有一次拍摄跳水的戏，一共拍了20多条，刘亦菲从来没有喊停，而是一遍又一遍的问导演，还要不要再来一次。
刘亦菲除了敬业外，她还非常努力刻苦，从小学习舞蹈和戏曲的她，协调性非常好。微博上晒出的倒立照片，常常惊为天人。不过硬糖君坚信，让迪士尼在武术上选择刘亦菲的，还有赖于《功夫之王》中轻灵迅捷的“金燕子”。2014年与尼古拉斯凯奇合作的《绝命逃亡》以及今年丹麦大师比利.奥古斯执导的《烽火芳菲》，也都可以视为重要的“加分项”。
而说到英语，真是许多女演员的死结。前有大甜甜在《金刚》中的九年制义务教育英语“you should listen to us!”，后有许晴在《末路重生》中直接全程配音，在美国有4年留学经历的刘亦菲语言关也轻松迈过。
而最后一条明星素养，代言过Dior、Tissot、卡尼尔等品牌的刘亦菲娇俏模样之中自带三分英气，可以说和原版动画形神俱似。一种广为流传的说法称，1998年迪士尼动画《花木兰》的绘画原型就是华裔女星刘玉玲。虽然直到2000年的《霹雳娇娃》才让她大火，但在97年的《甜心俏佳人》中的精彩演绎已为她赢得艾美奖的配角提名。
高颧骨、细眉眼、两脸颊上点缀些许雀斑，仔细观察年轻时候的刘玉玲或许才是最接近原动画的花木兰。不过，迪士尼这次选择刘亦菲，不得不说是对东方审美的一次投降。
花木兰这次会拯救世界吗？
1998年的美国影片《花木兰》确实具有特殊的重要意义。影片把一个在中国几乎家喻户晓的传说添油加醋，拔高成为一个普通女孩以自己的非凡的勇气和智慧拯救了皇帝，乃至拯救了全中国的故事。
“洋木兰”体现的其实是美国人的精神。
美国人崇尚通过个人奋斗实现个人价值，虽然故事的开始仍然是为了父亲去征战，但随后木兰坦言：也许我这样做不是为了爹爹，也许我只是想证明自己有能力。这道出了“洋木兰”的心声，替父从军是顺势而为，而真正潜藏心底的，是渴望自我价值的实现。
正如著名华裔美国女作家汤亭亭在其名著《女勇士》中写道：当我们中国姑娘听大人讲故事的时候，我们了解到长大了不过当当别人的妻子或佣人，那真是我们的失败。我们可以当巾帼英雄、女剑客，无论谁伤害了女剑客的家庭，即便打遍天下，她也不会善罢干休。
作为第二代华裔的汤亭亭是中国传统文化和美国文化的混血儿，这和“洋木兰”的形象一样，都体现了中国和美国两种文化的融合。在两种文化的共同影响下，“洋木兰”既继承了中华民族的传统美德，又注入了美国人追求个人价值的新鲜血液，从而别具风情。
此次的真人版由《动物园长的夫人》导演Niki Caro执导，Chris Bender,、Jason Reed、Jake Weiner制片，预计2019年上映。片中的动作戏和探险会成为主要看点，预计会在中国、澳大利亚、新西兰取景。
近年来，迪士尼电影公司从两种不同的方向将童话以真人电影的形式搬上大银幕，一种是以《沉睡魔咒》为代表的完全颠覆；另一种则是以《灰姑娘》为代表的绝对致敬。
以《沉睡魔咒》为例，影片对原作进行了彻底改写，正反派角色以及各自成长经历、人性情感都有了颠覆性的变化。《花木兰》的真人版，虽未必会走《沉睡魔咒》的路子，但想让迪士尼对旧版亦步亦趋也不太现实：
刘亦菲版的花木兰，依然会是一个做着美国梦的“洋木兰”。她依旧不会背四书五经，但还是会在战场上收获自我价值以及真挚爱情。毕竟，那是咱们的“土木兰”永远别想得到的东西。
而在全球化的大背景下，电影中的反派是否还是入侵中原的匈奴，就颇值得商榷了。而花木兰到底是拯救中国还是世界，大概只取决于于好莱坞一份特效计划书的差别。
那些“公主”在干啥呢？
从14年的《沉睡魔咒》（改编自《睡美人》），到15年的《灰姑娘》，到16年的《爱丽丝梦游仙境2》，再到17年的美国票房冠军《美女与野兽》，迪士尼几乎以每年一部的速度心安理得地“吃老本”。
迪士尼习惯于让事情变得简单 : 一部卖座的动画片，后面跟着一个冰上表演，也可能是音乐，再加上一些廉价和欢快的直接用DVD版本做发行的续集。然后，如果这个题材是值得的，将会在十年后重新发行一遍。那个时候，也许原来的影迷已经长大成为其他类影片的粉丝，但是新一代的孩子成长了起来，足以填补他们的离去。
但是现在，续集类影片在好莱坞大行其道，货币化和跨平台的收入，让迪士尼逐渐转入了新的战略中： 重拍经典动画影片成为真人影片成为了该公司的主要策略。
用咱们中国的老话说叫“吃老本”，放在好莱坞就叫做“规避风险”。迪士尼除了能利用自己的片库优势，改编童话故事还具有减弱地域文化差异的优势。当然，稳扎稳打这一套对于参演真人版的公主们，取得的效果就只能算喜忧参半了。
对于已经成名的演员，参演迪士尼真人动画不会对美誉度造成太大影响。暮光女克里斯汀.斯图尔特参演的《白雪公主与猎人》票房丰收、口碑一般，但她也欣然出演了两部，算是无功无过。
而对于参演《美女与野兽》的艾玛沃森来说，即便成名已久从小在绿幕前长大，也还会被美国人指责“没演技”。天知道，有一种广泛的主流潜意识认为：迪士尼的公主们，是不需要有演技的。因为迪士尼会用歌舞、特效、剧情让观众把公主的“演技”问题抛诸脑后。关心一个动画片的演技，会不会太serious？
而对于尚未打响名号的演员来说，这个“公主”的身份可能特别重要。“灰姑娘”莉莉·詹姆斯在出演迪士尼动画真人电影前，能被大家记住的角色只有《唐顿庄园》的罗斯。
而《灰姑娘》之后，她接连拿到了《战争与和平》《肯尼斯布拉纳剧院：罗密欧与朱丽叶》、《傲慢与偏见与僵尸》多部剧和电影的主角，虽然不乏诟病与批评，但毕竟资源链宽广：更多的机会，意味着更多的可能。
而16岁就出演《沉睡魔咒》中的睡美人一角的艾丽·范宁，星途正顺。在《三代人》、《霓虹恶魔》、《二十世纪女人》均是主演，2017年的《如何在排队上勾搭女孩儿》、《牡丹花下》都和妮可·基德曼飙戏。
而自从以《金粉世家》、《仙剑奇侠传》、《神雕侠侣》等早期影视剧中的清丽形象，惊艳世人后，刘亦菲在大银幕表现一直差强人意。无论是臭名昭著的《四大名捕》系列，还是陷入角色类型困局的《铜雀台》和《鸿门宴传奇》，都无法满足观众曾经的预期。
而在青春爱情类的电影中，又往往为颜值和剧本所误，成绩也只平平无奇。《露水红颜》、《第三种爱情》、《夜孔雀》和《致青春.原来你还在这里》都可以看到她急于突破的努力，但终归流水。
今夏阿里影业主控的第二部电影《三生三世十里桃花》，本该乘着玄幻爱情的东风来一把颜值与票房齐飞，结果仍然时运不济地惨淡收场。所以，此番的《花木兰》虽不能让刘亦菲直接“白日飞升”，但应该也可以在国际知名度和日后的资源级别上，甩掉竞争者一大截。
硬糖君曾在天涯目睹一算命帖，其帖云刘亦菲的转折点在30岁，要么大起，要么大落。现在想来，或许下一次我们再称呼刘亦菲，就不再是叫了十几年的“神仙姐姐”，而是一出口便足以震慑国际友人的“花木兰”了。
▶ 阅读往期热文
诚招记者2名，实习生2名
要求对金融、泛娱乐领域产业报道有技巧、有态度、有热情。
五险一金、十三薪、带薪年假妥妥的。
简历投递至邮箱
✉
lichunhui127@163.com
虎嗅 | 钛媒体 | 知乎 | 界面
今日头条 | 百度百家 | 一点资讯
猫眼电影丨腾讯新闻丨网易新闻
Wi-Fi万能钥匙 | 微博 |触电新闻
21 CN 看荐 | U C头条 | 搜狐公众平台