活动预告|纪念陈寅恪先生——西域和佛教语文学国际研讨会
纪念陈寅恪先生
——西域和佛教语文学国际研讨会
International Symposium on Eurasian and
Buddhist Philology in Memoriam of
Prof. Tschen Yin-Koh
时间：2021年10月15日-17日
主办单位：清华大学中文系&人文与社会科学高等研究所
陈寅恪先生是清华大学人文学术史上的一座丰碑。他率先开创了西域历史研究和佛教语文学，为中国人文学术的现代化做出了巨大的贡献。清华大学的佛学和西域语文学研究传统因承有序，近年来中文系少数民族语文学科得到持续的建设和发展。值此建校百十周年之际，我们组织本次国际学术论坛，旨在彰显以陈寅恪为代表的前辈学人之于吾国学术传统筚路蓝缕以启山林之功，将佛学和西域语文学领域优秀中青年学者的研究推向国际学界，以传承发扬我校优良学术传统。
此活动为中文系校庆活动之一，欢迎广大师生线上参加！
Zoom会议号：92315652101（密码：tsinghuach）
参会代表名单
日程安排
第一天 10月15日（周五）
开幕式 08:30–09:00 ：主办方欢迎致辞
第一场：西域历史语言研究
（主持人：沈卫荣、吴娟）
09:00–09:30 刘迎胜《陈寅恪与现代中国蒙元史研究》
09:30–10:00 乌云毕力格《关于〈白史〉书名与前后序》
10:00–10:30 才让《藏译疑伪经〈北斗七星经〉的几个问题》
10:30–10:50 茶歇
10:50–11:20 陈明《跨语言的流变：阿魏的历代译名考》
11:20–11:50 索罗宁《西夏语译“心部五类”文本系统初探》
11:50–12:20 黄维忠《从吐蕃大事纪年看吐蕃巡守制度》
第二场：西域历史语言研究
（主持人：黄维忠、侯浩然）
14:00–14:30 任小波《敦煌藏文〈十善说〉释义》
14:30–15:00 安海燕《班丹扎释传记所见“乌斯王逆旨”事件考》
15:00-15:30 李灿《宝错与变亿真言：一种佛教法器及其仪轨在内亚与汉地的跨文化传播》
15:30-15:50 茶歇
15:50–16:20 Peter Zieme “Towards to the divisions and chapter titles of the Lotus Sūtra in Central Asia”
16:20–16:50 陈瑞翾 “Tracing the Source(s) of the Book of Pozdneev”
16:50–17:20 李婵娜“A Previously Unnoticed Tibetan Vinaya Commentary Tradition in Dunhuang: A Preliminary Study Starting from IOL Tib J 3 and 14”
17:20–17:50 Romain Lefebvre “Re-examination of a New Group of Fragments in Tangut in the Bibliothèque Nationale de France”
第二天：10月16日（周六）
第三场：汉藏佛教语文学与古代西藏历史研究
（主持人：沈卫荣、安海燕）
09:00–09:30 Leonard van der Kuijp “A lag sha Ngag dbang bstan dar (1759-after August 1, 1840) on some Chinese Lexemes and the Chinese Language”
09:30–10:00侯浩然 “A Study of the Hymns to Mahākāla Preserved in the Kharakhoto Documents”
10:00–10:30 孙鹏浩《邬坚巴故事中的几个不常见的蒙古语借词》
10:30–10:50 茶歇
10:50-11:20 圣凯《经典、文本、写本——佛教文献的三个层次》
11:20-11:50 杨杰《伏藏的开放性：以娘热•尼玛沃色与喜绕沃色之伏藏为例》
11:50-12:20 马洲洋《藏传量论之锁的西夏之钥：俄藏黑水城文献912号研究》
第四场：汉藏佛教语文学与古代西藏历史研究
（主持人：索罗宁、姚霜）
14:00–14:30 杜旭初《唐宋西北方音研究对佛教语文学的启示——以黑水城文献所见“粗麻蘖（谒）”为中心》
14:30–15:00 曾汉辰 《汉藏边界上藏族僧人们的身份认同——以觉照国师和玄密帝师为例》
15:00–15:30 谢光典《失落的勇士：噶玛洛的祖源记忆与民族认同》
15:30–15:50 茶歇
15:50–16:20 Daniel Berounský “Notes on manuscripts of the lay ritual Tradition called leu (le’u)”
16:20–16:50 阿旺嘉措 《从敦煌文献看苯教宇宙观的形成及演变》
16:50-17:20 姚霜 “Understanding the Monastic Art through gnas bshad Literature: A Case Study of Tāranātha’s Phun tshogs gling”
17:20-17:50 陆辰叶《藏文<入真实论·密咒门之行>中的空性》
第三天 10月17日（周日）
第五场：印藏佛教语文学
（主持人：沈卫荣、 吴娟）
09:00–09:30 Brandon Dotson “Preliminary Observations on the Tibetan Aparimitāyurnāma-mahāyānasūtra Copies from Dunhuang”
09:30–10:00萨尔吉“Familiar Text, Strange Expression:
paścādbhaktapiṇḍapātapratikrāntaḥ in the Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra”
10:00–10:30 加纳和雄 “Three Nayatraya Texts”
10:30–10:50 茶歇
10:50–11:20 Iain Sinclair “Retrieving the Oral-Tradition Gems of Vanaratna”
11:20–11:50 吴娟“Re-examining the Relationship between the Cīvaravastu of the Mūlasarvāstivāda Vinaya and Chapter 36 of Yijing’s Nanhai jigui neifa zhuan”
11:50–12:20 孟瑜《试论鹿母夫人本生与磨喝乐》
第六场：印藏佛教语文学
（主持人: 吴娟、沈卫荣）
14:00–14:30 Mark Allon “The Composition and Transmission of Early Buddhist Sutra Texts”
14:30–15:00 Jens-Uwe Hartmann “New Traces of Aśvaghoṣa on the Silk Road”
15:00–15:20 茶歇
15:20–15:50 Nathan Hill “Applying NLP to Buddhist Textual Criticism”
15:50–16:20 Dorji Wangchuk “The Raison d’être of Philology”
16:20–16:30 茶歇
16:30–18:30 圆桌讨论（主持人：沈卫荣，引言人：刘迎胜、Dorji Wangchuk、陈明、才让、萨尔吉等）
此次活动后续将发布专题综述报道，敬请关注！