英语晨读丨歌曲《That's Christmas to Me》
词汇注释：（标*的为非大纲词汇）
1. fireplace ['faɪəpleɪs] n. 壁炉
2. underneath [‚ʌndə'niːθ] prep. 在...下面
3. mistletoe ['mɪsəltəʊ] n. 槲寄生
4. cherish ['tʃerɪʃ] v. 重视，珍爱
5. glow [ɡləʊ] v. 发出微弱稳定的光 n. 光亮，光辉
6. stocking ['stɒkɪŋ] n. 长袜
7. thud* [θʌd] n. 沉闷声
8. reindeer* ['reɪndɪə] n. 驯鹿
9. lullaby* ['lʌləbaɪ] n. 催眠曲
That's Christmas to Me
歌手: Pentatonix
The fireplace is burning bright
壁炉燃起熊熊火焰
Shining all on me
照亮温暖我
I see the presents underneath
我看到那圣诞树下的
The good ol' Christmas tree
礼品和摆饰
And I wait all night til Santa comes
我整夜地等待圣诞老人的到来
To wake me from my dreams
将我从梦中摇醒
Oh, why?
为什么
Cause that's Christmas to me
因为对我来说那就是圣诞节的意义
I see the children play outside
我看见孩子们在外面玩耍
Like angels in the snow
像雪中天使
While mom and daddy
当母亲和父亲在
share a kiss under the mistletoe
榭寄生下尽情亲吻的时候
And we'll cherish all these simple things
我们珍惜所有这些简单的美好
Wherever we may be
无论我们身在何处
Oh why?
为什么
Cause that's Christmas to me
因为对我来说那就是圣诞节的意义
I've got this Christmas song in my heart
圣诞之歌已经在我心中唱响
I've got the candles glowing in the dark
熠熠烛光已经助我度过黑暗
I'm hanging all the stockings
我在圣诞树上挂起所有的
By the Christmas tree
圣诞长袜
Oh, why?
为什么
Cause that's Christmas to me
因为对我来说这就是圣诞节的意义
Oh why?
为什么
Cause that's Christmas to me
因为对我来说这就是圣诞节的意义
I listen for the thud of reindeer
我留神倾听驯鹿经过的轻响
Walking on the roof
在屋顶上漫步
As I fall asleep to lullabies
我在摇篮曲中陷入沉睡
The morning's coming soon
美妙的清晨即将来临
The only gift I'll ever need
我唯一需要的礼物
Is the joy of family
就是家庭之欢乐
Oh why?
为什么
Cause that's Christmas to me
因为对我来说这就是圣诞节的意义
I've got this Christmas song in my heart
圣诞之歌已经在我心中唱响
I've got the candles glowing in the dark
熠熠烛光已助我度过黑暗
I'm hanging all the stockings
我在圣诞树上挂起所有的
By the Christmas tree
圣诞袜
Oh why?
为什么
Cause that's Christmas to me
因为对我来说那就是圣诞节的意义
Oh why?
为什么
Cause that's Christmas to me
因为对我来说那就是圣诞节的意义
The joy that fills our hearts
喜悦溢满心房
And makes us sing
让我们歌唱
Oh why?
为什么
Cause that's Christmas to me
因为对我来说那就是圣诞节的意义
I've got this Christmas song in my heart
圣诞之歌已经在我心中唱响
I've got the candles glowing in the dark
熠熠烛光已助我度过黑暗
And then for years to come
当很多很多年过去
We'll always know one thing
我们将永远铭记一件事
That's the love that Christmas can bring
那就是圣诞节能带来爱
Oh why?
为什么
Cause that's Christmas to me
因为对我来说那就是圣诞节的意义
你在备考英语中有遇到什么难题吗？
识别下方二维码咨询吧
小蒋老师
点击“阅读原文”，查看更多英语干货！