日本政府在等慰安妇死去，她说偏要活到200岁
24 33180 24 8208 0 0 2433 0 0:00:13 0:00:03 0:00:10 2432真人真事，往往是让一部电影更加惊心的原因。
看这类电影时，我们也总会不由自主投入更多的情绪。
比如《熔炉》的沉重，《杀人回忆》的恐惧；或者是《盲山》的愤怒，《亲爱的》带来的深思……
在电影政策比较宽松的泡菜国，导演们尤其喜欢触及真实事件，甚至历史要闻。之前院长介绍过掀起讨论热潮的《军舰岛》☞韩国年度狠片，你可以不看，但必须知道
而这部新出的电影，更在平静中猛然扎了我的心——
《我能说》
猝不及防，应该是很多人看《我能说》的第一感受。
因为在类型划分里，它是喜剧片。
再看，豆瓣如此概括它的剧情：
性格耿直爱打抱不平的热血信访女士通过向极具原则性的9级公务员学习英语的过程中，逐渐学会讲英语的同时两个人的心扉也逐渐打开成为忘年之交的故事。
看起来还真有点喜感...
接着看卡司——
电影的女主是“国民奶奶”罗文姬，乍听名字可能会陌生，但看脸你一定认识。
她塑造过很多的奶奶形象：
最经典的《搞笑一家人》，最少女的《奇怪的她》，和老姐妹组成《奶奶强盗团》，还是《和声》中接受死刑的女囚。
这一次，她在电影里饰演被邻里街坊称为「鬼怪奶奶」的罗玉粉。
看这出场，就是来势汹汹...
70多岁的罗玉粉，是社区里有名的的人物。
她爱管闲事，每天都晃荡在社区的大街小巷，训斥店主们不合规矩的摆放物品。
还十分热衷到政府上访，举报社区的违规行为。20 多年来，举报高达8000 多次。
因为超高频的上访记录，罗玉粉奶奶已经被区政府里的公务员拉入黑名单。
只要她一来，大家都开始装模作样地忙碌起来。
所以，接纳鬼怪奶奶的任务，落到了第一天来上班的男主朴民载身上。
一两次摩擦之后，朴民载也开始对这个麻烦的奶奶感到头痛。
她送来的信件资料，一律都放进废物栏里，并不理睬。
两个人真正开始有交集，是因为罗玉粉奶奶突然有个想法：
学英语。
她报名了韩国新东方，但因为年龄太大跟不上，很快就被劝退。
这个时候，她碰巧看到民载可以流畅地与外国人交谈。便开始缠着他，希望他做自己的小老师。
民载的心中是拒绝的……
平时要处理这位奶奶的事务就很头痛了，还要教英语的话，他选择狗带。
但，奶奶才不是这么容易摆平的人。
民载拒绝的第二天，她就带来了一叠，不对，是一摞上访信件。
不教我英语，那我就跟你慢慢耗！
在同事可怜巴巴的目光下，民载答应了奶奶。
当然，一开始他心不甘情不愿。
甚至用很难的测试，让奶奶背很难的单词，想迫使奶奶自己放弃学英语。
直到一天，民载看到自己的弟弟出现在罗玉粉奶奶的家。
原来，奶奶看弟弟总是独自吃泡面，就把他叫回自己家，给他准备晚饭。
一顿热气腾腾的饭，让两个人敞开心扉。
一老一少就这样踏上了英语之路。
民载非常用心的教奶奶，各种方法和套路。
虽然韩式英语听起来很尴尬，但是奶奶认真学英语的样子特别可爱。
渐渐地，两人的感情越来越深。
民载会和奶奶倾诉自己的烦恼，跟她说过往的家事。
奶奶认真倾听，脸上是淡淡的忧愁。
形成对比的是，罗奶奶很少透露自己的事情。
民载只能通过只言片语，知道她一直孤身一人，无儿无女。
奶奶也搪塞过学英语的理由，直到民载再一次问她，她才把往事娓娓道来——
她有个弟弟，小时候分离之后去了美国，之后再无联系。
弟弟不会说韩语只会英语，所以玉粉奶奶以前打电话的时候都无从开口。
为了和弟弟说上话，奶奶才决定学英语。
很平淡的理由，奶奶讲述的时候也没有太多情绪。
但民载偷偷记起了藏在照片背后的号码，第二天就帮奶奶打了电话过去。
没想到，对方的却是：
不再来往，不要联系，不想记起。
为什么会这样？
就因为这个电话，故事出现转折——
因为社区拆建的事，奶奶和民载产生了矛盾。
奶奶生气民载扔掉她的上访资料，导致她和邻居们生活的社区不保。
而民载也在争吵中，说出了弟弟不愿再见她的事实。
一句话之间，奶奶崩溃了...
此后很长一段时间，民载都没有再见到罗玉粉奶奶。
他愧疚地翻出扔掉的资料，帮助居民们抢回了猪肉店。
但奶奶的裁缝店，依然是紧闭。
直到他们看到一封关于罗玉粉奶奶的报道——
她并没有失踪，而是在医院里照顾神志不清的闺蜜。
闺蜜已经熬不下去……
在清醒的时候，她留给玉粉奶奶一封信。
那是一篇全英语的发言稿，也是玉粉奶奶深藏了60年的秘密——
奶奶和闺蜜，都是二战时被日本军官强征的慰安妇。
这也是她想要学英语的第二原因。
玉粉奶奶一直隐瞒这段不堪的过去。
明明是受害者的她，却成了家人眼中的污点。
母亲要她发誓隐瞒，为了弟弟的前途，为了家人的名誉。
六十年后，当奶奶决定站出来，她在母亲坟前哭得不能自已。
我可怜的孩子啊，你真是受罪了。
你就跟我说这么一句再走啊，妈妈。
看到这里，院长的心瞬间揪了起来。
前段时间我写过纪录片《二十二》☞把她们的存在当作羞耻，才是世间最大的羞耻
片中的主角之一——韦绍兰老人，是从鬼子刺刀下逃出来的“慰安妇”幸存者。
回想被日本兵抓进慰安所的经历，她的反应大部分时间都很平静。
只有偶尔说到记忆尤深的最痛处，她的声音开始颤抖。
“眼泪都是往心里流的。”
逃出来之后没多久，韦绍兰发现自己怀孕了。
她吃药自杀，却被邻居救下。
婆婆又劝她，把孩子生下来吧，当自己的养。
1945年7月13日，韦绍兰生下了这个孩子，取名罗善学。
丈夫和婆婆对孩子都很和善。
但是，罗善学从小就被村里人叫“日本崽”，有时戏弄，有时欺负。
他的一生，因为日本人三个字，仿佛一直活在噩梦中。
他“讲过六个妹仔”，对方家庭的回应都是：
“嫁什么不好，嫁日本人？”
历史给他们留下一辈子的伤痕。而他们等待了一辈子的道歉，至今都没有到来……
回到《我能说》中——
最让人感动的细节，是罗玉粉奶奶坦白遭遇后大家的反应。
她回到社区的街上，原先热情的邻居开始躲避她的眼光。
奶奶难受地去问，你是不想和我这种有不堪过往的女人交朋友吗？
邻居却哭着埋怨她，为什么要自己一个人承担。
你这个残忍的人啊…
你为什么不早说？你为什么不信任我？
那么长岁月里你都是一人，该有多辛苦、多痛、多心酸…
在邻居大婶的怀里，奶奶终于忍不住痛哭。
她等这样一句话，等得太久了...
电影最后，闺蜜奶奶时日无多，而她最大的心愿是能站出来揭露日军的残酷行径，希望能听到那一句来自日本的“对不起”。
于是玉粉奶奶不再逃避。学英语，就是为了能在听证会上亲自说明韩国慰安所遭受的耻辱。
站在各种肤色的律师，人权组织员、政府官员齐聚一堂的听证会上，奶奶紧张、无措、不安……
这段经历她藏了60年，如今却要展示在全世界面前。
但她知道，她不只是为自己而说，更是为闺蜜，为所有被伤害的女人们诉说。
所以她镇定吸气再镇定。
直到法官开始询问，她坚定的开口：
“I can speak”
电影进行到结尾，我们才明白片名的真正含义。
不得不说，这是我看过最特别的慰安妇题材影片——
它用喜剧的外壳和悲情的内胆，将这样一个沉重的话题从市井中拎出来。
多的是感人的细腻、温情，而少了几分苦大仇深。
电影前半部分不停地用各种笑料，让我们掉以轻心。
没人能想到一个爱找麻烦、多管闲事的奶奶，竟会背负着这么沉痛的历史。
然后再在不经意之间将伤痛揭露，揭露得平静而又高明。
最后一篇报纸上的报道将观众的情绪瞬间迸发。
我们就和看报纸的男主一样，震惊，心痛，内疚，控制不住地落泪。
当看到罗玉粉奶奶背负这样痛楚的过往，却要乐观、坚强地生活，去关心周围的人，去学习新的事物，去勇敢地诉说……
伤疤与笑容交织闪现，观众的心被尖锐地刺痛。
即使有着强大的催泪效果，但电影更想达到的，是让所有人去思考。
我们关注她们拍摄她们纪录她们，又是否知道她们内心的诉求？
就像《二十二》里的韦绍兰奶奶，乐观得让人心疼。
她说只想活着，看看这红红火火的世界。
你可知道，这样的乐观却来自多年沉寂的伤痛和心酸。
而其他人呢，她们想要的多吗？
不多。
罗玉粉奶奶只想要母亲的一句关心。
闺蜜奶奶的诉求也代表更多受害者的内心，她们只想要一句道歉。
2007年的听证会已确定通过谴责日本政府的法案。
然而，十年之后的今天，日本至今仍未谢罪。
这也是整部电影里，最心酸的一句台词。
即便这样，罗玉粉奶奶还是笑着说：
日本人想要我们都死光才好，所以我要活到两百岁。
这世界很糟，可是我仍然愿意坚持。
是的，这世界很糟，可永远有人在坚持……
聊内幕 · 追好剧 · 看电影