萨古鲁：灵性练习是答案吗？
视频：《灵性练习是答案吗？》
Questioner: Namaskaram Sadhguru. Sadhguru I have hundreds of questions.
提问者：萨古鲁，我有好几百个问题。
Sadhguru: Ohh (Laughter)!
Sadhguru（萨古鲁）：噢！（笑）
Questioner: I would just ask one, I would like to know the practices you offer– the Hatha Yoga, Shambhavi and Shakti Chalana and the process of Samyama. If one follows this intensely with involvement, will all of my questions get answered?
提问者：我只问其中一个，我想知道您所提供的练习——哈他瑜伽、香巴维、Shakti Chalana Kriya（Isha高级课程）以及Samyama（高级课程），如果我们非常投入地高强度练习，我的所有问题都会得到解答吗？
Sadhguru: No, none of your questions will be answered (Laughter/Applause). I’m only answering questions to larger public who don’t do any practice.Those who are practicing everyday intensely, am I taking any of their questions or answering any questions? No, I don’t, because the idea of doing sadhana is all the questions will burn. Not that you will find answers. If your questions are gone, what do answers mean? People who don’t do anything about their internal well-being, but think by asking a question and hearing an answer, their life is going to be settled – we are still entertaining them (Laughter). At some point I will stop the entertainment, totally. Right now, it’s still on, at some point it’ll be only available to those who are intensely doing their sadhana. For the rest, they must listen to the YouTube (Laughter). Because you know, old cinema is always entertaining.
Sadhguru（萨古鲁）：不会的，任何问题都不会得到解答。我只为不做任何练习的公众解答问题，那些每天都在投入做练习的人，我会解答他们的问题吗？不，我不会的。因为灵性练习的意义就是所有问题都将会燃烧殆尽，而不是你会找到答案。如果你的问题消失了，答案又有什么意义呢？人们不为自己的内在幸福做任何事情，却只想问一个问题然后得到答案，认为这样他们的生命就会安定下来——我们还在娱乐他们。在某个时间，我会完全停止这种娱乐。现在，我还在做这件事，到了某个时候，这只会给那些投入做练习的人，而其他人，他们要上YouTube去听。因为你们知道，老电影总是能娱乐人们。
Because you need to understand this, questions are coming from a place which can never know. That place from which you are asking questions is not capable of knowing anything. It wants a conclusion. I am not the sort to give you a conclusion. I am a process. If you are willing to be a process of growth, I am there for you.You want a conclusion; I will frustrate you (Laughter). Because what is the point of a conclusion?This is an ongoing process, and the process becomes so beautiful and heady that you don’t care where is a conclusion.Then you don’t have any questions.
因为你需要了解的是，这些问题来自于一个永远无法了知的地方，提出这些问题的地方无法了知任何事物。它只是想要一个结论。我不是会丢给你一个结论的那种人。我是一个过程。如果你愿意在过程中成长，我会为你服务。如果你要的只是结论，我会令你沮丧。因为结论有什么意义呢？这是一个持续进行的过程，这个过程美妙且令人陶醉，你根本不会在意是否有结论，这样你便不会有任何问题了。
“So if I do all my sadhana” (Laughs), you are talking about it like it’s some torturous process (Laughter) that “if I do all this, will all my questions (Laughs) get answered?” See this happened, Shankaran Pillai (Laughter/Applause)… Hey, this is not fair. It’s not always funny… sometimes it’s serious (Laughter). Shankaran Pillai filed for divorce. In the divorce whatever the form filed in the court, he said that, “I want separation because of illness and exhaustion.” The judge looked at this and asked, “What is this illness and exhaustion?” So Shankaran Pillai said, “That’s my lawyer’s job, I only said I am sick and tired of her” (Laughter). So questions can be answered in many ways.
“所以如果我做了所有的灵性练习” ，你这样说好像这是一个备受折磨的过程，“如果我做了全部这些练习，我的所有问题都会得到解答吗？”看，发生了这样一件事，山卡兰·皮莱（笑声/掌声），嘿，这不公平。我讲的他也不都是好笑的……有时候也是严肃的。山卡兰·皮莱提出离婚。在向法院提交的离婚申请表中，他表示：“我想要离婚是因为倦怠和疲惫不堪。”法官看了一眼并问道，“这倦怠和疲惫是指什么？”山卡兰·皮莱说，“这是我的律师的工作，我只说我对她感到厌倦。”由此可见，回答问题的方式有很多种。
So as a beginner, if you have questions because that is how the yearning begins – in the form of questions. It’s okay. We are not against questions. But I want you to know the place from which all these questions are manufactured, that place is incapable of knowing (Applause). It’s like this – you know, do you do this (Gestures - puts finger in nose)(Laughter)? Don’t do that. No you must do it somewhere in your bathroom at least, you must do that (Laughter). You should not do it everywhere! So you do this why? – to clean your nostrils. So after some time if you ask, “Can my finger breathe” (Laughter)? It can clean up the passage, but it cannot breathe. So don’t ever believe that your intellect will know. It will not know. It asks questions because it’s like that right now. It’s okay. Nothing wrong with it.
因此，作为初学者，如果有问题——因为求知的渴望正是以问题的形式开始的，这是没有问题的。我们并不是反对提问题。但我想让你知道，所有这些问题产生的地方，这个地方是没有了知的能力的。这就像是——你这样做吗？（做出手势——将手指放在鼻子上）不要这样做。不会的，你至少得在你的浴室里做这件事，你一定要这样。你不该在每个地方都这样做！那么你为什么这样做呢？ 为了清洁你的鼻孔。 因此，过了一段时间如果你问，“我的手指可以呼吸吗？”它可以清理通道，但它无法呼吸。所以永远不要相信你的头脑会知道。它不会的。它会问问题，因为它现在就是这样的。这是没有关系的。这没有任何问题。
I'm not trying to give answers.
I want you to deepen your
questions in such a way that
truth becomes the only
authority in your life.
-Sadhguru
我不是在尝试给予答案。
我想要去深化你的问题，
以至于真相成为你
生命中唯一的权威。
——萨古鲁
Isha视频链接：
精选导读
公众号文章由志愿者翻译，欢迎转载
如需转载，请后台回复“转载”获取授权指引
新浪微博：萨古鲁
中文官网：www.ishayoga.net
电子邮箱：china@ishafoundation.org
古鲁｜Isha｜瑜伽｜科学｜内在｜冥想
课程｜健康｜事业｜生活｜关系｜教育
长按上方二维码关注
点击“阅读原文”进入Isha瑜伽中文网