2020年你或许能看到4K修复的所有王家卫作品
根据《Filmmaker》杂志报道,日前王家卫出席夏威夷国际电影节时,确认泽东影业正在对他的全部作品进行4K修复工作!
这些影片有望在2020年——恰好也是《花样年华》上映20周年之际迎来世界各地的影院重映。
另外,由于Janus Films与The Criterion Collection两大影碟发行公司握有王家卫作品的北美影音发行权,很有可能会有类似伯格曼CC全集那样的套装出版。
4K修复是什么?
就像在故宫修文物一样,4K修复也是一项非常艰苦繁琐的工作。每年精心挑选闪耀影史的绝佳经典进行修复,让那些留在教科书与历史上的电影焕然一新地展现在大荧幕,是一种非常难得的观影体验。
K指的是画面分辨率,K越高清晰度也就越高。目前中国大部分电影是2K的,分辨率为2048×1080。4K电影是指分辨率为4096×2160的电影,是分辨率最高的数字电影。通过数字修复可以把电影长久地保存下来。
通常而言,修复一部90min标准长度4K影片需要上百万人民币,花费在半年到一年半的时间。目前中国仅有两个中国电影资料馆和上海电影技术厂具备4K修复技术,甄选的电影也是绝对配得上这个价值的影片。
“4K”修复首先要把胶片数字化扫描为分辨率4096*3112的序列帧图像文件,再通过“4K”数字中间片制作方式对影片进行修复。
而谈到“4K”修复,首先要了解“2K”修复技术,“2K”分辨率是2048*1556,单帧(一秒钟为24帧)文件为12MB。“4K”修复的工作量相当于“2K”修复影片的4倍,而“4K”修复单帧文件为48MB。
一部“4K”修复电影的图像文件数据量约在6TB,在修复过程中很多环节需要进行实时(Real time)处理,因此需要很先进的图像处理器才能满足修复需求。
在修复环节中,还有一个极大的难题是处理胶片独特的噪点,这要求修复团队尝试各种修复技术来实现最佳的原始状态。“4K”分辨率的提升会使噪点也随之加重,严重影响影片的修复质量。而噪点是随着亮度的变化而变化的,在处理上十分复杂,全局性的降噪只能让影片成为一部加载着美丽滤镜的“水墨画”。
为了尽可能解决这个难题,对影片进行局部处理后,还要再一遍遍调整、一遍遍在大银幕上审看,每一个细微的瑕疵都要回到修复环节再次解决,力求使全部画面都达到均匀的颗粒感。