其他
《小娘惹》翻拍“翻车”!网友:新加坡原版才是白月光~
万事通说
《小娘惹》翻拍,又是一波回忆杀!
新版开播被吐槽
新版《小娘惹》一经播出便引来网友无数吐槽,究竟是在哪里“翻车”了呢?我们一起来看一看!
一部剧的成败有很多原因,不过剧情和演员可能是观众最在意的点,新版女主肖燕被网友吐槽表演有些端着,很不自然,看久了有些累,没有旧版女主灵动。
还有网友说做菜的镜头有些不走心,手和正脸没出现在一个镜头,被众多网友吐槽演技和气质都不如原版欧萱。
其次,也是很多电视剧的一个现状,那就是滤镜磨皮太严重,让这部剧缺少了很重要的年代感,镜头失真,网友感慨:这美颜也太过了,做饭情节时食物色调丢失了原本的样子!
此外,新版港台配音让人出戏,与这部剧所需的南洋味出入还是比较大,让很多看过原本的观众无法接受。
原版经典难超越
想必很多观众的娘惹菜初记忆就是始源于旧版《小娘惹》,口味浓重,样式精致的娘惹菜,结合了传统中国菜烹饪手法与南洋香料的运用,有酸甜、辛香、微辣等多种风味,不知道当时多少观众想娶月娘做老婆!
经典的确是经典,不过对于新版,我们也要持尊重态度~