查看原文
其他

日本体育评论员深夜兴奋大喊:“中国孙扬!超级巨星!”

2017-07-26 南木香工作室 这里是东京

正在布达佩斯举办的2017游泳世锦赛,孙扬继勇夺400米自由泳冠军后,又在昨天深夜,拿下200米自由泳金牌。


世锦赛官推眼里的孙扬




夺冠后接受采访



徐嘉余夺男子100米仰泳金牌



路透社镜头下的孙扬:

他以领先2秒的压倒性优势,

战胜老冤家霍顿。



日本时事通信社镜头下的孙扬:

孙扬男子400米自由泳决赛获胜,

右边是澳大利亚的霍顿。




大白杨与霍顿的关系,外媒没少操心……世锦赛官推下面也挺热闹。



吵归吵,

这也太难为外国喷子了



还乱入一名日本推友



话说日网民一般对中国和中国人成见较大,但遇到体育比赛,他们能客观评论,不大掺乎成见。就像中国网民哪怕讨厌日本,但能大度认可日本运动员一样《惊呆了!喷子扎堆的日本雅虎网站,竟一边倒评论中国女排夺冠》。


只是日本的电视台向来不爱转播别国选手比赛《只转播本国比赛项目的日本》。昨天的200米自由泳决赛,本没打算熬夜守候,但被朝日电视台(它拿到日本转播权)的体育解说员,异常兴奋的口吻给吊胃口吊的,愣是等到决赛开始的那一刻。


孙扬还没上场,解说员就在念叨:中国颂哟(孙扬名字的日语发音)参加这场决赛……颂哟……颂哟……颂哟……



等到孙扬上场,解说员:他刚拿了400米自由泳金牌,今天是场上最有望夺冠的选手……今天来的都是明星选手啊,OO来了,OO也来了……他们全来布达佩斯参加世锦赛了……颂哟(孙扬名字的日语发音)看起来很放松……颂哟是后半程开始加速的选手……哦,颂哟,超级巨星啊!


孙扬开始比赛了。解说员大哥兴奋得嗓子快哑:颂哟!颂哟!第一个转身,颂哟不在前三位,但他是后半程加速的选手……颂哟加速了……颂哟追上来了……颂哟超出……颂哟!!!!颂哟优势明显,要赢了!!颂哟,中国的颂哟!!!



孙扬第一。解说员大哥:中国颂哟,超级巨星!!!全程high爆,要不是用日语解说的,和CCTV5的没啥区别。


这位解说员大哥名叫清水俊辅,朝日电视台的当红体育主播。属于他实况转播颂哟,粉丝实况转播他那种。也许因为学生时代一直打棒球,既有强烈的团队意识,又有超越国界的体育情怀。能冷静客观看输赢,绝非一名简单激情型解说员。



今年棒球世界杯期间,他负责解说中国队vs日本队那一战。中国队实力远不如日本队,输掉这场比赛乃众人预料之中。清水赛后评述:不能因为中国队输了,就看不到中国队这届世界杯的技术实力超过上一届。有了不断进步的对手,对日本是好事。



孙扬这几年的负面新闻,海这边也不是不知道,但对他的评价仍以肯定居多。若说岛国人对演艺明星还有一定生活作风的要求,对于运动员,他们往往认为一个人将身体与意志力发挥到常人无法到达的极限领域,只要不反社会,他的种种已不是你我有资格品头论足。


胜者为王,败者为寇。赢了你是英雄,状态一不好,金牌没拿到,就改聊做人有问题。骑白马的100分英雄,大话西游里也没有。哎,好好看比赛吧,多好看啊。


喜欢看游泳比赛,尤其男子的……



有意思就转发朋友圈共享吧


转载约稿请洽作者,「这里是东京」でした。

微信号:HEREISTOKYO或扫描下方二维码

争做日本中文公众号里的泥石流,净说些不成器大实话,隔三差五传送八卦的东京号还写过以下严肃有营养话题:

本号史上最赤裸裸广告来了——亲们,今后请多关照!》←房产咨询属收费服务,还望谅解。

东京办奥运哭穷,使出省钱大招,被网民群轰:“不害臊吗?”

日本花游之母两度执教中国夺奥运奖牌,被骂卖国贼

818日本体操王内村航平:为婆媳问题付出洪荒之力,打10分颁金牌

日推热点:别关空调,一直开着,电费省大了……

参观亚马逊评论区…………深井冰老多了

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存