尴尬:RIO鸡尾酒上日本电视新闻,被质疑中国又出山寨品了?
昨天,在东京电视台一档新闻报道节目《ゆうがたサテライト》里,见到RIO鸡尾酒的靓丽身影。对,就那家《就算全世界都动了,它也纹丝不动》的东京电视台。
可讨论的主题却不是RIO好喝好看,原因快尴尬shi屏幕这头的我:中国又出山寨货了?
山寨了三得利家的ほろよい?
连ほろよい也被直译成“微醺”
还山寨了麒麟家的氷結?
麒麟的冰结,目前貌似没进中国市场,但无论它还是三得利的ほろよい,在日本都是家喻户晓的低酒精饮料。从超市到24小时便利店,从东京一等地广告牌到三四线小城,到处可见它们的身影。
SMAP中居正广代言
东京涩谷车站超长广告牌
泽考龙英华的广告挂在电车内
美女神浅酌的样子,能把女人掰弯
每天来日本玩的中国游客多,随处可见那么多长得酷似RIO的……随手拍,发朋友圈:“嘿,日本人抄我大天朝的酒!”
不仅包装, 连电视广告也如出一辙。
天海佑希代言的冰结strong
小S代言的RIO强爽
拍出来的广告画面……日本新闻节目里评论,包装像,名称像,连广告都像,仿佛一根藤上的两只瓜。
两位强势女王,
连衣服颜色和耍帅角度都酷似。
最后的定格,如果要“学习参考”,RIO真应该把麒麟冰结strong的那条标注学进去:“未成年人请勿饮酒”。
该节目采访麒麟与三得利,对RIO产品酷似自家产品一事,怎么看。
节目还采访了中国律师,征求看法。
律师回答:
这个设计属于三得利的独家创作。中国的RIO若不能提供独自开发的证据,那么它对三得利构成侵犯版权的可能性就极高。
对RIO从包装到广告酷似三得利、麒麟一事,公众号的读者小哥哥小姐姐们,你怎么看?
“我选4,索性在一起吧”
转发朋友圈
真爱一万年
转载约稿请洽作者,「这里是东京」でした。
微信号:HEREISTOKYO或扫描下方二维码
争做日本中文公众号里的泥石流,净说些不成器大实话,隔三差五传送八卦的东京号还写过以下严肃有营养话题:
《本号史上最赤裸裸广告来了——亲们,今后请多关照!》←房产咨询属收费服务,还望谅解。
《大和拜金女SAEKO:从五六线小明星到超级网红,再到自己是豪门》
我在知乎举办日本房产知识讲座,语音+图片形式,更详细更有助理解。
点击“原文链接”,进入“这里是东京”知乎帐号。