查看原文
其他

再也不怕手滑尴尬多,岛国人民终于盼到删除功能了

南木香工作室 这里是东京 2019-09-13

微信号

HEREISTOKYO


中国人用微信wechat,日本人呢用LINE。他们喜欢用中国版的推特来形容twitter,中国版的LINE来形容微信。反正意思就是微信和LINE的概念差不多。但实际用起来,LINE有两个微信没有的坑爹设置:已阅显示,不能删除已发内容。



已阅显示,只要点开对方发来的内容,便会自动显示你已阅读过。要不回复的话,只加速友尽,对增进友谊没丁点儿益处。


一天里总有个懒得回信,不知回什么好的时候,可这个坑爹功能能把人逼出心理压力,连暂时假装没看到的机会都不给。好在现在,LINE已经可以设定不予显示。



手在手机屏上滑啊滑,谁能保证脑子次次比手指头快。



微信上,发出去,完了又觉不合适的内容,在一定时间内,可以删除。LINE不行!不能删除已发内容!不管你尴尬得是不是想去shi!


手滑,给大boss发了个表情


跟下属酷酷的,LINE没有一句废话,连个多余标点符号都没有。原来在老婆面前,活泼得跟只小花狗似的,一颗颤抖的粉红心,汪汪!



住职じゅうしょ

住所じゅうしょ

日本式智能输入的尴尬


想输ういたしまして

智能提示~も~

虽然都是ど字辈儿

但智能瞬间把你坑成群里的智障


ハードゲイ超辣基佬,日本一度爆红过的搞笑艺人。他的打扮非常非常辣,一张嘴就是:“大家好~我是超辣基佬~”


被妈妈知道了

收回已来不及



大爷的LINE初体验,不忍直视……

删不了,永久保存吧,爹


如果还没发到妹纸那头的卡壳部分,被及时删掉,这是个重归旧好的大团圆结局。然后没有如果,好想知道妹纸收到全部内容后的故事结局……



没有删除功能,这个坑过80%的人,影响人际关系稳定的设计,终于要说萨哟娜啦。LINE宣布下个月起,如果发现发错对象,或发错内容,24小时之内可以删掉已经发出的信息。



拖到现在才设置可以删除功能,LINE,你是不是自己也尴尬过了,才明白了我们这些年的尴尬都怎么硬撑过来的!


LINE官方帐号,

值班小编手滑了吧……


相关阅读:

日推一条吐槽NHK上门收费丑态的,火了

日本学校的社会课:孩子们法院旁听,民事案庭审全过程

崩溃的,还有靠中国崩溃论吃饭的砖家

还记得日本APA酒店吗?被一群职业骗子卷走13亿

他们仨

华人居住生活实录——《我在日本的家》第一集

 华人居住生活实录——《我在日本的家》第二集 

华人居住生活实录——《我在日本的家》第三集

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存