各位胖友,火爆全网的日本最新流行语,你掌握了吗?
アベノマスク
Abenomask
它的热度,已一骑绝尘全网了。不赶紧get,怕你买口罩没赶上,连这口新鲜热乎的八卦都错过。
起因还不是那个WHO和CDC沉默,政府专家组和厚生劳动省流泪的决定:每家发两个布口罩。
详细八卦点这里:《【4月2日】日本政府要发口罩了!每家两个!两!个!》
乡民们太有才,赞不过来了都!
Abenomask的前世今生
安倍晋三上台后大搞安倍经济学,生造了一个英语里没有的词儿:Abenomics。
Abe是安倍的发音,nomics源自economics,no与日语的“の”同音,意指安倍的经济学。
现在好了,mics被改成口罩的mask。Abenomics顺势变成Abenomask——アベノマスク,安倍的口罩。
本来日本乡民们圈地吐槽,这互联网不是链接你我他嘛,被老美知道了,结果就……
众所周知,日本人多爱面子。先前爱知县丰川市希望捐给无锡的4500个口罩,要是还有剩的话,就还给他们,被日本人骂得那叫一个狠。
现在自家首相的“安倍的口罩”梗被老美们集体哈哈哈哈,哎玛,快臊死个人了。
这还没上老中们的哈哈哈哈呢
看热闹不怕事儿的华人胖友A表示她很期待这俩布口罩。“首相同款”网红口罩,下次回国送给朋友们,倍儿有面子!
胖友B暗搓搓地以身法,凌晨1点,老母亲的自信心爆棚了。
荒年饿不死手艺人,看来老母亲可以实现布口罩自由了。
哪壶不开提哪壶的胖友C,当大家都在关注安倍脸上那个明显尺寸不对的布口罩的时候,她关心起厚生劳动省大臣加藤的脸。
你们太魔鬼了……
这张照片提醒我们:不要以为戴着口罩,就可以不注意控制表情。
加藤的八卦点这里:《【2月28日】你为什么囤厕纸?加藤为什么倒插门?》
最后,回归今日主题,让我们再念一遍:
ア、ベ、ノ、マ、ス、ク
アベノマスク
Abenomask
今天也是平平安安健健康康的一天呢!
相关阅读:
《【3月26日】日本乡民这次好像真懂了,然后转身冲去超市买买买》
仅以“南木香”“这里是东京”名义发稿
如发现被抄袭洗稿,读者们请一定帮忙投诉,谢谢
《从昨天开始,我也是个上过微博热搜的人了,间接又卑鄙的……》
提供日本置产有偿咨询服务,详情请给后台留言
买房不吃亏,先阅读干货内容,做心里有数的业主
《实例:店铺+住宅、铁骨造、砍价980万!为什么仍劝莫买?》
真日本通
讲真实日本
关于日本,关注我们就对了
Go to "Discover" > "Top Stories" > "Wow"