查看原文
其他

菅义伟参加G7峰会,孤零零靠边站,不作声的样子让乡民们尴尬了

南木香 这里是东京 2021-07-18

G7不是在开会嘛,日本首相菅义伟也去了。但他登上国际大舞台的种种表现,却让日本乡民们倍感尴尬。


热搜上,关于菅义伟靠边站没有存在感,不作声拘谨小家子气的话题,成了G7相关话题里最热的。比讨论打压中国还要热火朝天。



先是“G7首脑里孤零零的菅首相”话题,一条新闻引来近万条评论。



6月11日,各国首脑与英女王拍合照时,菅义伟凑不上前,也没人留意招呼,孤零零站在后排位置上。与前排诸位热络交谈的画面形成鲜明对比。


事后,菅义伟跟随行记者团的记者们辩解:我不擅长与人打交道,但大家的目的是一致的,首先大力发声把想说的都说了。


同时他对自己的首场国际舞台秀持肯定态度。认为G7氛围很家庭,自己以队伍一员的身份被大家所接受。


乡民评论

●菅桑完全是家庭型的人,很不擅长这种外交场合吧。英语恐怕也一点都不行。不会英语,与各国首脑之间就没法即兴对话。麻生和安倍正好相反,他俩凑合着会说英语,能有效对应这种外交场合的即兴发挥。

既然站在首相位置上,外交就是必然随带的。本来,希望日本首相是一个凑合能说英语,外交场合可以直接交谈的人物,但那类人物又往往有内政生疏的倾向。

理想上,内政外交皆强的人才适合当首相。懂英语,明政经,对科学技术IT也熟悉。希望这样的人来当首相。


●光凭一张照片也不能说什么。可是,就连发表看法时,他自己都说不擅长与人打交道。(照片)这事是真的吧。

作为首相,若不是“向前!向前!”的类型,会被世界抛下的啊。绕着弯的找借口,什么被接受了,当他说这些话的时候,身为首领就已经失格了。


照片的事儿没几个小时,偏偏韩国的文总统发推,为自己在合照上的位置沾沾自喜,认为这是韩国世界地位提升了的象征。



真是哪壶不开提哪壶,这种炫耀让日本乡民太难受!必须发一些扎韩国心窝子的评论。


乡民评论

这是加入“中国包围网”了吗?

还是作为属国,回去得向中国逐一汇报G7的会议内容?


作为中国网民,看着他们对着合照位置,认真争风吃醋的样子,又是另一种滑稽的观后感。




随着G7峰会的结束,以上话题应该消停了吧。不!乡民们看了菅义伟和英国首相约翰逊的会谈视频片断,抠出里面一个细节,又找到新尴尬了。



6月11日那天,日本英国首脑会谈。一开场,约翰逊向菅义伟说了一句连初中生都会的简单欢迎句:Yoshi, Welcome to Carbis Bay!(欢迎来卡比斯海湾)


菅义伟听完不作声,一脸懵,眼神飘忽地偷偷望向翻译。


翻译赶紧提醒:カービスベイにようこそ(欢迎来卡比斯海湾)。


不知紧张还是其它原因,菅义伟还是不作声,就笑笑。一旁的约翰逊大概也没遇到过这样的同行,转头看了一眼,那一秒,他也懵了。




点开视频,0:16秒那里就是这个名场面。




乡民评论

这是翻译不好。她应该告诉约翰逊:菅首相脸上正在摆出非常感谢的表情。


●感觉菅义伟的病比安倍还重。安倍之前还能笑眯眯地,起码看上去挺精神。


●事后,首相冲着幕僚们大发雷霆:预定答案上没有这一条!


●老师:这是刚转学来的菅义伟君,大家要一起好好相处哦。

同学:义伟君,你从哪儿来的呀?

菅:……

同学:义伟君,你喜欢玩什么游戏?

菅:……

同学:不觉得那小子什么地方不对劲吗?还是别靠近的好。

当时就上述这种状况吧。



相关阅读:

湾湾:感谢日本支援,先给侨民用!日侨:不想试毒,我要打中国产的疫苗!

日媒报道“中国机场厕所墙壁实为4亿年前化石”,要笑死在评论区了

云南15头大象红到日本了!电视直播30分钟讨论“大象去哪儿”

日本奥委会干部跳轨自杀!恐与“东京奥运水太深”有关

这也是日本:被放弃的新冠老人,不放弃的医生们

怕了怕了!在日本打疫苗,这些话得先问明白了!

日本一名公务员被辞退,因为他故意把学历报低了

提供日本置产有偿咨询服务,详情请给后台留言

本号最赤裸裸广告来了,今后请多关照

与“这里是东京”联络,为什么没收到回复?



真日本通

讲真实日本

关于日本,关注我们就对了



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存