颠沛流离的德惠翁主

德惠翁主（1912年5月25日-1989年4月21日），朝鲜李氏王朝第26代国王李讳的女儿。

按李朝规矩，中宫所生的嫡女为公主，庶出女儿只能称作翁主。德惠翁主就是李讳在60岁高龄，成为太上王之后，与一个在厨房干活儿的宫女所生的女儿。

在很多描写德惠翁主的文章和影视作品里，她往往被形容成山河破碎（朝鲜李朝变成日本殖民地），忍辱负重前往东京当人质，逼成精神病的悲剧人物。

韩国电影《德惠翁主》

精神疾病

更似家族遗传

她的父亲李讳，机缘巧合之下继承王位，但此人资质平庸。曾见过他的外国作家如此形容：双手无措，沉稳不下来，毫无威严感。人挺好，但别人说啥是啥。性格软弱，缺乏知性，意志薄弱是他的致命伤。

他有10名妻妾，生下16名子女，只存活了6个。存活下来的子女里，唯一嫡子被立为太子，但天生智商障碍。其他儿子，后来留在朝鲜半岛的，有卷入王位之争，有被打死的，有被毒死的。

德惠翁主是他60岁才得的女儿，极为宠爱。她出生时，朝鲜已成为日本殖民地，因此，她在首尔上的贵族小学，实行日语授课。

▲李讳（中间）、德惠（右一）

1910年，德惠同父异母的哥哥李垠赴日留学，之后迎娶日本皇室女子方子为妻。

1919年，太上王李讳去世。

七岁丧父，对小女孩来说是很可怜。但在乱世里，她其实过得相当不错，甚至可以说挺幸运。

朝鲜成为日本殖民地之前，是中国清廷的属国。归顺日本之际，日方承诺礼待李朝四人。德惠按其身份，并不在礼待对象之中，因备受李讳宠爱，而享受实质上的礼待。在宫里，又因她与王位无关，可以安全避开政治性谋害。

1925年，德惠12岁，小学毕业后被送去日本就读学习院中学。无论当时还是现代，这都是日本皇室贵族子女的定点校。

▲赴日留学前

临出国前，德惠的“情绪不稳定”病发作。这个病就是现代常说的“精神分裂”。她从小就有病，时好时坏。结合外国女作家对她父亲的形容，以及她嫡长兄的轻微先天智障，德惠的病更似家族遗传。

山河破碎

她的日子挺好

德惠从小接受日语教育，来日本后，没有语言障碍。

离开母亲和故国，离开熟悉的环境，虽是孤独可怜，但起码在物质生活与安全保障上，她的日子好过了成千上万的朝鲜老百姓，也好过了王室其他女子。

先她十多年来日本的异母哥哥李垠已经娶了日本皇室贵女方子。夫妇俩还没孩子，小妹妹德惠一抵达东京，就被兄嫂接到家中同住。

现代版

德惠就这样，以属国公主的身份开始了长达38年的留日生活。她住在气派豪宅里，就读的学习院中学里全都是王公贵族子女。

应该说，尽管她不在日本人承诺的“礼待”名单里，但享受到了嫡公主都未必能享受到的“体面”。

1926年，她那个天生轻微弱智的皇帝哥哥驾崩。1930年，生母梁贵人去世。两次都返回朝鲜奔丧，接连变故令她的“老毛病”大发作，出现各种奇怪举动，抗拒上学。

医生诊断她患了“早期痴呆症”，也就是后来所说的精神分裂症。

德惠的幸福

德惠去了日本，必然会像哥哥李垠那般，与日本皇室贵族联姻。

1931年，她的婚事被提上议程。

日本人为她找的夫婿人选名叫宗武志。他是15岁那年过继给大伯，之后才承继了大伯的对马府中藩藩主位子。可这个贵族，“贵”的成分不够高，且早已家道中落。

朝鲜那边很不满意，认为翁主应当婚配给身份更高贵的皇族男子，放出了不少关于宗武志的负面消息。不明真相的老百姓很多年来都以为德惠要嫁的是个样貌丑陋，身份低微，薄情寡义的日本男子。

实际上的宗武志，却是出了名的美男子。

抛开家族身份，宗武志这个人妥妥的儒雅学霸，社会精英，且知书达理。

他幼年丧父，日子过得并不轻松。过继给大伯后，才有资格去就读学习院高中，之后考入日本最高学府东京大学的英文专业。

▲新婚燕尔时期的宗武志与德惠

婚事谈到中途，德惠的精神分裂症突然又发作了。偏偏还是她随宗武志一起前往宗家根基所在地九州对马时，在众人面前发作。

家族遗传的矮个子，加上精神疾病困扰下的面容。德惠的外形，哪怕说客套话也称不上漂亮。

以宗武志的个人条件，完全可以找个更加般配的女子为妻。因为只要同意与德惠结婚，他所承继的对马府中藩就可获得政府发放的高额补贴。

面对发病的未来妻子，宗武志最终没有如外界猜测的那般退婚，而是履行承诺，按计划结婚。

▲正式大婚

新婚燕尔时期的德惠，病情相对稳定。许是双方都有着坎坷复杂的身世，受过相似的教育，婚后两人关系融洽，感情好到超出预计。

可随着次年产女，产后抑郁导致德惠的精神分裂症又一次发作。那次，她没能像从前每次发作那样，休养一阵就好转，而是越来越严重。

战败后的日本，皇室大改造。除嫡系以外的皇族统统被降为平民，只能自食其力，日子艰辛，有的过得还不如有一技之长的老百姓。宗武志靠着自己的学识挣钱养家，照顾患病的妻子德惠和年幼的女儿，在困苦中一家相依为命。

1946年，德惠的精神分裂症已严重到不得不住进精神病院接受治疗的程度。

1950年，韩国记者金乙汉去东京采访李垠（他是李朝最后一任太子），顺便去精神病院探望德惠翁主。见到德惠憔悴的面容，空虚的眼神，哪里还有半点李朝翁主的影子。他写成文章发表在韩国报纸上，掀起轩然大波。

韩国民众高呼解救翁主回国，但按照相关法律，德惠必须与丈夫宗武志离婚，才可回国。

宗武志陷入两难。一方面他不愿意离婚，不愿意妻子离开日本，自己的小家彻底散了；一方面贫穷让他无力持续支付妻子的治疗费用，韩国那边承诺回去后继续给德惠治病。

1955年，宗武志同意离婚。

民意支持她回国，可当时的李承晚政权却视她为尴尬的存在。承认了她的李朝翁主身份，他自己不就成了非正统的李朝一脉。

结果，拖到李承晚下台，1962年德惠才得以回韩国。

▲时隔38年，返回故国定居的德惠

发起德惠翁主回国运动的记者金乙汉，支持该运动的民众们心满意足，他们的愿望实现了。

可怜德惠本人完全不知外面发生的这一切。她不知道自己离婚了，不知道与相依为命的丈夫、女儿分开。一如当年孤身赴日那般，孤身回国。她只在见到幼年乳娘的那一刻，才有了些反应。

日本那头，宗武志写诗寄托思念与心中的痛苦。与德惠的唯一女儿，也疑似患有精神疾病，自杀身亡。

德惠回国的同时，也失去了家。她不能被公开承认其王室身份，名字只能冠母姓，改叫梁德惠，住进首尔的精神病院。

精神病院一住就七年，出院后搬去与嫂子方子同住。方子与丈夫李垠也回了韩国，丈夫去世后，寡居的方子与德惠成了相互依偎的至亲。

与德惠离了婚的宗武志，后又再婚，育有三名子女。而德惠是他心里始终过不去的坎儿，预感到自己时日不多，宗武志再三请求韩国当局，让他与德惠见一面，没被批准。

1985年，宗武志去世。

1989年，德惠去世。

日本一别，两人再未重逢。

相关阅读：

提供日本置产有偿咨询服务，详情请给后台留言

买房不吃亏，先阅读干货内容，做心里有数的业主

真日本通

讲真实日本

微信号｜hereistokyo

今日头条｜这里是东京