糗大了!安倍何时说过“生孩子给1000万”?
突然跟炸了锅似的,11月17日周一下午开始,各在日华文公众号纷纷发出一个爆炸性新闻-------日本今后可能生第一胎,就颁发1000万奖金
各种悚人标题,比如:
“安倍疯了........生一胎就发1000万日元!!!一大波孕妇正在靠近”
“大家想不想挣一千万?!!!现在来日本,十个月后让你拿上一千万”
“你们继续代购吧!我先回家准备生孩子了”
“第一快报:日本要逆天了!第1胎给1000万!”
“吃个饭的功夫一条惊人的消息刷爆了朋友圈:第一胎给1000万,对应日本少子化”
作为一名热衷于时事新闻的八卦爱好者,纳闷儿事先一点风声都没听说呀,老编我速查了新闻出处。
拿泥?!
尼玛“现代经济”杂志上的一个专栏作者,畅谈了下自己的想法而已,怎么就成了“安倍说”?
现代经济的专栏板块:「ニュースの深層」(深层新闻)
两天前的11月14日,在其电子版上刊登了一篇专栏作者岁川隆雄所写的文章。
文章标题有点长: 「第1子に1000万円支給」少子化問題はこれで解決する!~予算的には問題なし。問われるのは総理の本気度だ
翻译成中文:「第一胎支付1000万日元」这样就可解决少子化问题!~(财政)预算上没问题。就看总理的认真度了。
以上是该专栏本期全部文字内容,安倍晋三的话就(蓝色字体),四个小段落而已。根本就没提一个字“生第一胎支付1000万”,连可能会误导人的用词都没有。
那么,又何来诸公众号前赴后继的抢发爆炸性新闻?
呵呵,因为这个叫岁川隆雄的作者,在自己的专栏里,任性的提出了自己的畅想。
原文是这么说的「ここで、出生率を上げる具体的な方法について提言したい」。
翻译成中文:在此,关于提高出生率的具体方法,(我)想提议。
是的,这是一个叫岁川隆雄的人,在一个杂志专栏里,提议“生第一胎时奖励1000万”。安倍晋三什么都不知道。
而一群在日华文公众号,却由于粗心?尚缺日本社会深层常识?值班编辑日语刚够二级?新闻的迅速准确公正意识不到位?集体抢了一把乌龙。
如果不知现代经济是本什么风格的杂志,还可以查阅作者岁川隆雄以往发表过的文章。
看看他的那些个标题:安倍外交无死角;安倍首相靠“3兆日元投资”计划赢过中国......................看得出来,是个富有激情,爱做梦的大叔。
虽然各华文公众号们,一个追一个,怕掉队的播发所谓的爆炸性新闻“日本生第一胎将要奖励1000万”,但是火眼金睛的我们已然看穿这一切。
为了防止信以为真的无辜群众,稀里糊涂今晚回家造孩子,“部分群众”赶紧转发起来!!
杜绝造假,打击谣言。
因抓住其它公众号们的明显痛脚,兴奋得跟拍到明星出轨照的狗仔队一样,不来一发就睡不着,连夜赶稿的老编我,非常感谢诸位,给公众号新人“这里是东京”提供了异常有价值的第三个主题。
這里是東京でした。
欢迎关注
取关自由