重磅首推 | 语料库分享系列十七 | 工程类 | 船舶、化学、机械、石油、水利水电 （TMX|excel|txt|word对齐）

关注“北极光翻译”

学习英语，领悟翻译，沟通世界！

翻译服务

北极光翻译

提供以下翻译服务

社科论文；政府文件；文学艺术；网站宣传

旅游美食；时政新闻；法律合同；各种证件

CAT 培训

商务合作

WeChat/QQ: 563730218  

7年600万字文学翻译实践

2012年获得CATTI二级笔译

Introduction

本次推出的语料库系列为非文学类，全部为工程类术语，包括船舶工程、化学工程、机械工程、石油工程、水利水电工程，是翻译工作中常见的翻译领域。

术语是某一领域具有特定含义的称谓，正确翻译术语是译员的必备素质。因此，这一系列工程类术语有助于职业译员或有志于从事工程类翻译的译员。

记忆库总条目数： 41524 条

格式：TMX 格式、txt 格式、word格式、Excel格式、词词对照。

内容：

细分领域	条数
汉英-船舶工程-术语	3590
汉英-化学工程-术语	2163
汉英-机械工程-术语	3041
汉英-石油工程-术语	7734
汉英-水利水电工程-术语	13691
英汉-船舶工程-术语	3579
英汉-石油工程-术语	7726
总计	41524

适用对象：翻译公司、自由译者、口笔译学习者、英语爱好者、人工智能研究、语料库研究者。

价格：320 元

长按以下二维码@小编

或

直接长按以下二维码

微信支付后留言告知邮箱

或微信后台

告诉小编您的邮箱。

长按以下二维码可直接支付

TMX用于CAT工具

TXT格式可用于以下翻译神器

篇篇有干货，天天有惊喜

点赞是鼓励，分享增知识！

长按以下二维码

欢迎关注“北极光翻译”

  点击阅读原文领资料！