查看原文
其他

重磅首推 | 语料库分享系列十八 | 医学类术语记忆库(TMX | excel | txt | word词词对齐)


关注北极光翻译

学习英语,领悟翻译,沟通世界!


翻译服务

北极光翻译

提供以下翻译服务

社科论文;政府文件;文学艺术;网站宣传

旅游美食;时政新闻;法律合同;各种证件


CAT 培训


商务合作


WeChat/QQ: 563730218  

7年600万字文学翻译实践

2012年获得CATTI二级笔译



Introduction

本次推出的语料库系列为非文学类,全部为医学类术语,包括妇产科学、口腔学、心血管病学、眼科学、遗传学、整形美容皮肤康复、中医。

医学翻译是翻译工作中常见的翻译领域,翻译前景非常不错。

但是医学领域繁多,想学好非常不易,必须积累大量医学术语,这对口笔译都非常有帮助。






记忆库总条目数: 29188 

格式TMX 格式、txt 格式、word格式、Excel格式、词词对照。


内容


细分领域条数
汉英医学-妇产科学-术语2112
汉英-医学-口腔学-术语1674
汉英-医学-心血管病学-术语3121
汉英-医学-眼科学-术语1691
汉英-医学-遗传学-术语2123
汉英-医学-整形美容皮肤康复-术语3075
英汉-医学-口腔学-术语1672
英汉-医学-整形、美容、皮肤、康复-术语3052
英汉-医学-遗传学等-术语2122
英汉-医学-心血管病学等-术语3120
英汉-医学 眼科学-术语1689
英汉-医学-妇产科学-术语2111
汉英-中医-术语1626
共计29188
适用对象:翻译公司、自由译者、口笔译学习者、英语爱好者、人工智能研究、语料库研究者。

价格260 



长按以下二维码@小编




直接长按以下二维码

微信支付后留言告知邮箱

或微信后台

告诉小编您的邮箱。


长按以下二维码可直接支付



TMX用于CAT工具

TXT格式可用于以下翻译神器


翻译技术 | Search and Replace 翻译必备神器



篇篇有干货,天天有惊喜


点赞是鼓励,分享增知识!


长按以下二维码

欢迎关注“北极光翻译



  点击阅读原文领资料!
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存