查看原文
其他

加油打Call 5月30日早8点! CGTN主播刘欣约辩FOX主播

导读


5月30日早8点,中国国际电视台(CGTN)女主播刘欣将应邀以嘉宾身份,与美国福克斯商业频道(Fox Business)女主播翠西·里根(Trish Regan)进行卫星连线辩论。此前两人已经就经济话题“隔空互怼”了一轮,如今升级为在社交网络上约时间、约场子、面对面辩论。这将是史上首次中美两国女主播“约辩”。


在福克斯商业频道5月14日黄金时间播出的一篇措辞强硬的评论中,主持人翠西·里根称中美贸易不平衡是美国必须用在中国身上的“武器”

看一下翠西的言论:

If we stop buying, they stop earning: This is our weapon, and it's a weapon President Trump isn’t afraid to use.”


如果我们不买他们的东西,他们就赚不了钱:这是我们的武器,而这也是特朗普总统不惧使用的一个武器。


President Trump could take the easy way out, as other presidents have before him, and play nice, and tell China that we’re simply happy to be doing business with them. That's certainly what most presidents — from Clinton to both Bush presidents to Obama — have done.”


特朗普总统可以选择简单的路走,像前几届总统那样,一团和气地告诉中国,我们很高兴和他们做生意。这绝对是大多数总统——从克林顿到两个布什总统,再到奥巴马——采取的态度。


Instead of fighting back, we've allowed China to prosper and prosper, at our expense. As a result, China's GDP growth outpaces even our own.


我们没有反击回去,却让中国不断地富强壮大,还是以牺牲美国为代价。结果就是,中国现在的GDP增速甚至超越了我们自己。


China has gotten away with stealing $600 billion in intellectual property from us every year... and they’ll keepstealing it, if left unchecked.


中国每年从我们这里偷窃的知识产权高达6000亿美元,却逃脱了惩罚。如果不加以制止的话,他们还会继续偷下去。



针对翠西充满愤怒情绪的言论,刘欣在视频中条理清晰地驳斥。

看视频感受一下:



1996年3月,刘欣代表南京大学参加首届中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛,一举获得冠军。



同年5月,她赴英国伦敦参加国际英语联合会(ESU)举办的世界公众演讲比赛(International Public Speaking Competition),战胜来自世界各地的演讲高手,成为首个夺得世界冠军的中国演讲者。



菲利普亲王亲自为她颁奖,图为刘欣与菲利普亲王(左)交谈



这篇关于镜子的演讲也成为二十多年来无数走在演讲道路上的中国青年们学习和研究的经典范本。


刘欣说“21世纪杯”改变了她的人生。如果说之前学英语的过程是在了解西方,那么参加“21世纪杯”英语演讲比赛就是她生命的新起点了,从此她开始致力于让世界了解中国的事业。


继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存