音乐来信 |《Shape Of My Heart》：分开之后 我将自己活成了你的样子

点击蓝字关注这个神奇的公众号～

哈哈

音乐来信

Letter From Music

白

1

「这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是12岁，他们都感到失落而他们深爱彼此。」

 ——吕克·贝松

Shape of My Heart 

-Sting

Shape of my heart起源于占卜的纸牌本来就含着些命运的深意，被诗人般的歌手配成电影的片尾曲，天衣无缝——心，该是鲜红跳动的桃形，扑克牌中只有红桃像它，那是爱的象征。权力（黑桃）、金钱（方片）、武力（梅花）都非我心所愿。而只有真心，只有爱，是我一直所追求的。

I know that the spades are the swords of asoldier.

我知道黑桃是士兵的利剑

I know that the clubs are weapons of war.

我知道梅花是战争的武器

I know that diamonds mean money for this art.

我明白方片在这游戏中意味着金钱

But that’s not the shape of my heart.

但这不是我心的形状

That’s not the shape of my heart.

这不是我心的形状

That’s not the shape, the shape of my heart.

这不是，不是我心的形状

关于他

一个职业杀手，生活在自己的世界里。曾经有过刻骨铭心的爱，可在永远失去爱人后，开始了一个人的旅程。不知道他为什么选择杀手这条路。对于杀手，爱只是个包袱。他习惯独来独往，一个人去超市，一个人喝牛奶，一个人坐在椅子上，睁着一只眼睛睡觉，无牵无挂。可是，在他为马蒂尔达开门的那一刻，一切都变了。

故事的结局

女孩无法遗忘的仇恨带走了他，似是早有预料的归期，这是一个杀手的宿命。也许死亡是完美的结局。他终于永远属于她。女孩把他心爱的植物种在地里，不再活在盆里。她说，Leon，它在这里很安全。

最后镜头拉远，随着摄影机的上升，女孩和植物变得越来越小，在运用横拉，你可以通过茂密的树林顶端，眺望到另一端的纽约，那里辽阔的海岸柔和一片。

生活继续，阳光下的海洋，只有绝望，然后一切消失...

影片外，String的歌声传来「But that’s not the shape of my heart.

That’s not the shape of my heart.

That’s not the shape, the shape of my heart...」

大都看完电影的人包括我，都会思考，Leno对马蒂尔达究竟是什么样的感情，可以说是父亲、朋友、情人……不过这些都不重要，不管是哪一种爱，都出自内心最深处。就像歌直到最后，也没有说出究竟什么才是心的形状。

但这首《Shape Of My Heart》却成为了Leon 的第二生命。

电影原名《这个杀手不太冷》,

去看看，

在看看吧。

就算你已经看了100遍，

流了几公升眼泪...

总有人是你的软肋，

也终会成为你的铠甲。

信在路上 车马邮件

北有河山 南方归雁

我是音乐的收集者

不问来路 陪你随心

日日是好日

音乐来信

往期精彩

长按二维码关注文传学院

文案：王紫薇

图片：网络

版式：吴宏