白鹭洲头：寻找朱偰先生的视角
今天，是朱偰先生逝世五十周年的忌日。
本公众号昨日推送了网友@瑶小八（程瑶）的《朱偰先生视角中的秦淮旧影新颜》。该文以朱希祖、朱偰父子的日记和游记为线索，生动还原了父子二人在夫子庙一天的游历经过，视角独特，推荐一读（文末点击阅读原文）。
恰巧我在参与“主题南京”文保团队众创《金陵古迹今昔——走进朱偰先生的视角》过程中也有一点心得，在今天这个特别的日子里分享给大家，以此寄托对朱偰先生的怀念。
文：小陆飞刀
—谨以此文纪念朱偰先生逝世五十周年—
朱偰先生《金陵古迹名胜影集》中收录了东花园故址和旧院长板桥故址的两张照片，拍摄地点都在今白鹭洲公园一带。历经了大半个世纪的沧桑变迁，白鹭洲公园以及周围街巷面貌发生了巨大改变，照片里的旧景早已面目全非、难以找寻。我根据照片的细节和相关资料，试着还原出这些老照片的具体拍摄位置。
东花园故址（白鹭洲公园）
第一张是东花园故址，即白鹭洲公园。拍摄者站在水边，对岸有一片亭台和几棵稀疏的树木。
朱偰先生上世纪五十年代所著《南京的名胜古迹》中写道，“抗战以前，就东园故址，改建白鹭洲公园，中有茶厅，前临大池，大约是一鉴堂的旧址；又有草亭石桥，可能是丹桥的旧址。”
黄裳先生在《金陵五记》里也记述了他在1947年游览白鹭洲的情景：公园范围不大，仅“一二假山石，几树春花，几处楼台”而已。园中有个大水阁，里面挂着一副对联：“此地为东园故址，其名出太白遗诗”，沿河有茶座，可以看见堤上的行人、对面的城墙以及城墙一角的鹫峰寺。
以上信息表明，民国时期的白鹭洲公园范围很小，建筑景观主要集中在白鹭洲茶庐“东园故址”一带。
今白鹭洲公园“印月桥”下，就是“东园故址”景区。直至上世纪九十年代，这一片仍然是白鹭洲公园最主要的游览区。
老照片里出现一片建筑的地方，就是今白鹭洲公园“烟雨轩”等建筑所在的区域——“东园故址”景区。它们在新中国建国以后经过了多次重修，已经不是原来样子，但大体位置没有变化。
上世纪八十年代的白鹭洲公园明信片，画面为烟雨轩的水榭。
上世纪九十年代中期，这一片亭榭仍是白鹭洲公园的中心游览区域，除了南面一角的秦淮区“少年之家”，公园里没有太多的房屋建筑，边缘一些区域甚至还是菜地。
上世纪九十年代中期的白鹭洲公园地图上，烟雨轩仍是最醒目的景点。
上世纪三十年代初，外国摄影师Metzener站在烟雨轩对岸的河滩上，自东向西，拍下了那张“东花园故址”照片。当年的市内小火车铁路在他身后穿过 ，铁路的东侧是高大的武定门城墙。
1959年，公园将废弃的铁路路基土石方和挖出的湖泥堆筑起来，形成了一座白鹭岛。八十年代以后，又陆续在岛上营造出一片新的亭台景观，形成现在的模样。
烟雨轩对面的白鹭岛今貌。上世纪八十年代这里还是光秃秃的，可以看见后面的城墙。（@瑶小八摄影）
经过上世纪五十年代以来的多次修整，现在的水面扩大了许多，当年外国摄影师站过的河滩已经消失，我在白鹭岛边的水上舞台找到相近的位置，拍下了这张照片。
旧院长板桥故址
让我们再来看看影集里的另一张照片——旧院长板桥故址。
不少人以为这处景物在内秦淮河的主河道附近，很难联想到这里也是白鹭洲。
仔细观察照片的细节，我们会发现远处那片建筑的轮廓，与前一张白鹭洲公园照片中出现的楼阁非常相似。特征最明显的，是一座靠近水边的建筑，它的白墙一侧有个小小的斜边。
（可点击放大观看）
这座建筑，也常出现在一些老明信片上，显然是当时白鹭洲的标志性建筑之一。
经过新旧景观的比对，我最终确定了这个建筑就是白鹭洲公园里至今尚存的“烟雨轩”！
今白鹭洲公园“烟雨轩”，旧时临湖一面的白墙已被拆去，加了两只突出的飞檐，并建了一个水榭。
出现在“长板桥故址”照片里的建筑，与前一张“东花园故址”照片里的楼台，确实是同一片建筑群，摄影师在不同位置分别拍摄了两张照片。
根据老照片上建筑群的位置，再参照远处城墙的走向，我们不难推测出这张照片的拍摄机位。
当年的摄影师位置，应该在今白鹭洲公园西北门入口附近，也就是当年小石坝街的最东端，今玩月桥北侧的岸边，由北向南拍摄。
朱偰先生在《金陵古迹图考》里写道，“旧院故址，逶迤颇广，西至院门口，北至钞库街，东与中山东花园一河为界，建长板桥以通行人。其地水烟凝碧，杨柳翳青，为歌舞胜地。即在今日，小石坝街一带，犹多湖沼，惟荒凉芜秽，令人不胜今昔之感耳”。这张“旧院长板桥故址”老照片里的环境，与这段文字描述是一致的。
现在这一带环境变化很大，大部分视野被树木和建筑遮挡，站在玩月桥边，我们再也拍不出旧照中的荒凉空旷景象。
朱偰先生的第三个视角
在搜集资料时，我意外地发现了朱偰先生当年在此处的第三个视角。
这是一张民国老照片，出自南京出版社的《老照片 南京旧影》，标题为《白鹭洲》。
这张照片中心是一片中式园林建筑，几处建筑的外形轮廓与前两张《金陵古迹名胜影集》照片里的建筑特征吻合，显然也是白鹭洲茶庐（今“东园故址”景区）一带。
在这个视角里，我们很容易将老照片中几处建筑与今天公园的景观对应起来。
照片中央的那座房子，原来是一间四面无墙的茅屋，现在它已不存在了，取而代之的是一座假山。茅屋其侧后方的建筑，歇山式屋顶上飞檐翘角，显然就是临湖的那座“烟雨轩”。“烟雨轩”对面，隐约可以辨认出有一座小亭子，这座亭子至今还在，叫做“话雨亭”。
今“东园故址”景区里的假山和草亭。据说，白鹭洲的部分假山还是上世纪五十年代从愚园搬过来的。
建筑群四周是湖沼和菜圃，高大的城墙横亘在镜头正前方。这张照片的拍摄机位，显然是在今白鹭洲公园“东园故址”景区西侧的河道对岸。
当年的拍摄位置，现在已盖起居民楼，老照片里的那道水上土埂处，现在是一座长桥。浓荫遮盖之下，我们看不清对岸的更多景观。
《老照片 南京旧影》没有标注出这张老照片的摄影者姓名。经与朱偰先生之子朱元曙老师确认，这张照片是朱偰先生拍摄的，可惜没有收录进《金陵古迹名胜影集》。
这第三个视角，更清晰地反映了当年的建筑布局细节和周围环境面貌，也进一步印证了我前面的推断，为本次探寻画上圆满的句号。
这一次，我追随着朱偰先生的身影，完成了一场穿越时空的奇异旅行。
上世纪七、八十年代，我家就住在南京城南，秦淮河边、白鹭洲畔，曾是我无比熟悉的地方，到处留下过我和伙伴们的足迹。
今天，我的目光与朱偰先生的视线重合在一起，那些模糊、遥远的旧时情景，顿时变得如此生动而清晰。
这是多么奇妙的感觉——
当民国旧景与今日新貌二者交汇相叠，在我眼前投映出的，竟然都是上世纪八十年代的青春画面！
注：《白鹭洲头》为系列文章，敬请关注本文续篇《“烟雨轩”的前世今生》。
“飞刀看书”往期推荐
“我没有罪，你们这样迫害我，将来历史会证明你们是错误的。”
一位学贯中西的经济学家和历史学家
一位勇敢而有骨气、有良知的中国知识分子
在荒唐的年代含冤弃世