全美新冠破1200万 日增约20万 机场却迎来小高峰 全民假日“跑毒”！CDC:求不要旅行...
来源：NBC
责任编译：Joying
摘要
据纽约时报报道 据《纽约时报》（New York Times）的一个数据库显示，美国的新冠病毒感染病例总数已飙升至1200万以上。
每天新增病例接近20万例，周五（11月20日），全国录得超过19.85万例，创下新的纪录。过去两周，平均每天都有超过10万起病例。
最新的病毒激增从10月中旬开始在全国大部分地区加速蔓延。美国的病例从800万上升到900万只用了两周多的时间，从900万到1000万只用了10天，从1000万到1100万只用了不到7天。
尽管新病例和住院病例几乎每天都在创纪录，但两党仍不愿发布疫情初期看到的的全面禁止外出的命令。
取而代之的是，官员们开始实行晚上10点的宵禁，关闭学校，并宣布长期以来被抵制的佩戴口罩的规定。
在伊利诺伊州，居民周五晚上在手机上收到了曾经可能被认为是世界末日的警告："从今天起，整个伊利诺伊州进入第三级缓和状态。尽可能在家工作，避免不必要的旅行，并与大家庭线上庆祝节日。" 过去一周，该州平均每天有超过1.2万病例，一些地区的ICU床位只剩下几十张。
然而，人们的决心正在逐渐减弱。
当家庭在权衡是否要聚在一起过感恩节的时候，排队数小时的检查队伍、不堪重负的医院系统和对更多冷藏停尸房卡车的需求再次成为头条新闻。
美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）敦促美国人避免在感恩节出行，只与直系亲属一起庆祝。
"用不了多久，我们就可以相互拥抱，一起吃饭，让今年成为遥远的记忆，"内科医生伊丽莎白·波尔曼（Elisabeth Poorman）博士在美国国家公共电台（NPR）的文章中写道，"我求求你们，不要让这个感恩节成为你们最后一个感恩节。"
新闻来源：NBC
上周五（11月20日）的芝加哥奥黑尔国际机场，人们排起长队，密密麻麻挤在一起，准备在感恩节假期前离开芝加哥。
视频显示，人们在候机楼里排起了队，很多人的距离都在6英尺以内，实际上几乎没有社交距离，但是好在大部分的旅客都戴上了口罩。
根据机场的网站，机场内需要口罩，“如果可能的话，旅客之间应该保持6英尺或2米的距离。”芝加哥航空部门没有立即回应对人群的评论。
芝加哥航空部在上周五（11月20日）的一份声明中说:“旅客的安全、保障和福祉是我们的首要任务，我们的机场和公共卫生伙伴密切合作，以确保尽可能最安全的环境。”
“这意味着，除其他外，机场要求佩戴口罩，通过地板贴纸和其他标识鼓励社交距离，并通过各种渠道定期传达最新的公共卫生指南。”
此外，该部门表示，他们与运输安全管理局和机场外的航空公司合作，“确保整个航站楼的一致性。”官员们表示，还有一些志愿者“大使”在航站楼穿梭，分发口罩，并鼓励保持社交距离。
芝加哥机场在声明中说:“我们将继续努力，但我们也想提醒旅客遵守公共卫生指南的责任，包括戴口罩和保持适当的社交距离。”“我们都有自己的角色。”
美西时间11月19日，美国疾病控制与预防中心(CDC）发布声明，敦促美国人不要在感恩节假期旅行，并考虑取消与家人以外的亲属聚会的计划。新指南明确指出，最安全的感恩节庆祝方式是在家，与同住的人一起庆祝，与朋友或者不同住的家人团聚会增加感染和传播新冠的机率。就在敦促美国人不要在节日期间旅行，一天之后就出现了排队和人群。
疾病控制和预防中心新冠肺炎事件负责人亨利·沃克(Henry Walke)表示，他对“交通枢纽”感到担忧。他说，他担心人们在排队时无法保持社交距离，比如在乘坐公共汽车或飞机时。
“我们很警惕，”沃克说，并补充说，美国最近的病例、住院和死亡人数呈“指数级增长”。“我们担心的一个问题是，当人们在节日期间聚在一起时，他们可能会在自己不知道的情况下把传染病带到了这个小聚会上。”
“感恩节晚餐有可能成为超级传播者的活动，”奥罗拉健康医院系统传染病主任罗伯特·西特龙伯格医曾说。“我们不这样做（假期旅行）是至关重要的。我们的医疗保健系统无法承受这些数字的两倍或三倍增长。如果我们有很多超级传播者事件发生在感恩节，这将是毁灭性的。”
图：旅客乘坐飞机 新闻来源：KRON4
***此资料可能会更改。旅行时，仍应向当地官员查询COVID-19指南。***
1. 阿拉斯加（Alaska）:
所有前往阿拉斯加的人必须携带合格的新冠阴性检测证明。除了阴性测试，旅行者还必须提交一份旅行声明和自我隔离计划。
2. 康涅狄格（Connecticut）:
自7天滚动平均值检测阳性率高于10%的州(纽约、新泽西或罗德岛除外)前往康涅狄格的人员，在抵达时需进行自我隔离。旅客也可在到达康涅狄格州前72小时内得到新冠检测呈阴性的证明，可以不被隔离。
3. 夏威夷（Hawaii）:
当旅行者抵达夏威夷时，必须出示由经批准的检测伙伴出具的新冠检测呈阴性的证据。游客在前往该州之前还必须创建一个安全旅行账户。
4. 伊利诺伊州（llinois）：
伊利诺伊作为一个州没有旅行限制，但是芝加哥却有。来自“红色”高风险州(犹他州、蒙大拿州、怀俄明州、北达科他州、南达科他州、内布拉斯加州、堪萨斯州、明尼苏达州、爱荷华州、威斯康星州或印第安纳州)的旅客必须在抵达该城市后隔离14天，无论新冠检测是否呈阴性。
来自“橙色”中等风险的州(除佛蒙特州和缅因州外的其他州)的游客可以选择隔离14天，或者在抵达该市时出示检测结果为阴性的证明。
5. 肯塔基州（Kentucky）:
肯塔基州的官员发布了一项旅游建议，建议来自新冠检测阳性率大于或等于15%的州的旅行者进行14天的自我隔离。
6. 缅因州（Maine）:
来自其他州(佛蒙特州和新罕布什尔州除外)的人必须在到达缅因州前72小时内出示新冠检测呈阴性的证明。要进入这个州，还必须填写合规证书表格。
7. 麻萨诸塞州(Massachusetts):
前往麻萨诸塞州的人必须填写麻萨诸塞州旅行表，并进行14天的隔离，或在到达麻萨诸塞州前72小时进行新冠阴性检测。
8. 新罕布什尔州(New Hampshire):
来自新英格兰以外地区的游客被要求进行两周的自我隔离。
9. 新泽西州(New Jersey):
虽然新泽西州不要求进行检测，但该州网站表示，对该州以外的人进行自我隔离描述是:“(14天)自我隔离是自愿的，但应该遵守。”
10. 新墨西哥州(New Mexico):
新墨西哥州过去允许境外游客出示新冠检测呈阴性的证明，但由于新冠的传播令人担忧，新墨西哥州官员要求游客在抵达后进行14天的自我隔离。
11. 纽约州(New York):
对于已经离开纽约州超过24小时的旅客来说，他们必须在抵达纽约前3天内进行阴性检测。旅行者必须在纽约隔离三天。在第四天，游客在离开隔离区之前必须再进行一次阴性检测。
12. 俄亥俄州(Ohio):
来自检测阳性率为15%或更高的州的游客建议自我隔离14天。
13.俄勒冈州（Oregon）:
虽然进入俄勒冈州不需要进行检测，但该州的旅行建议中包含了14天的自我隔离。
14. 宾夕法尼亚州（Pennsylvania）:
来自其他州的旅客必须在抵达宾夕法尼亚州72小时内提交新冠检测呈阴性的证明。
15. 罗德岛州（Rhode Island）:
如果访客来自一个新冠确诊率超过5%的州，访客必须有新冠测试阴性的证明。
16. 佛蒙特州（Vermont）:
佛蒙特州要求所有到该州的旅客隔离14天。
17. 华盛顿特区（Washington D.C.）:
对于从每10万人中有10例以上新冠病例的州出发的人，他们必须在前往华盛顿特区前72小时接受新冠检测。如果一个访客停留超过3天，他们需要再次接受新冠检测。这就排除了来自弗吉尼亚和马里兰的人。
18. 华盛顿州（Washington）:
该州州长发布了旅行建议，建议对进入该州的州外旅客实行14天隔离。