一人发$600、额外失业福利！最详细新纾困协议细节在这…

---

责任编辑：Shelley

来源：纽约时报，华盛顿邮报，WSJ

---

美西时间12月20日，两党领袖宣布了一项纾困协议，向受到经济压力的美国人和企业提供新一轮的救济。虽然这一轮的纾困和失业金不如第一轮慷慨，但对一些苦苦挣扎的人来说，无论多少帮助都是欢迎的。

该法案尚未完成，预计将很快在两院进行投票，并在之后让总统川普签署该法案。像上次的《关怀法案》（CARES Act）一样，这次的法案也包括向人们直接发钱和额外的失业福利。以下是通过《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《华尔街日报》得知的此次纾困协议的一些细节。

关于纾困金

我会收到另一笔纾困金吗？有多少钱？

年收入7.5万美元以下的个人将获得600美元的补助，年收入15万美元以下的夫妇将各自获得600美元。如果他们有抚养孩子（即在税表上将孩子列为“dependent”，且不超过16岁），每个孩子还能得到600美元。这意味着符合条件的四口之家可以获得2400美元。在上一轮纾困计划中领到1200美元的人一般都有资格领取这次的600美元。

收入高于上述水平的人可能会获得少于600美元的补助。对在2019纳税年度收入超过7.5万美元的人来说，这一数额会减少。对于收入超过9.9万美元的人来说，他们不会收到补助。

什么时候能到账?

美国财政部长史蒂文·姆努钦(Steven Mnuchin)在12月21日（周一）对CNBC表示，他预计首批资金将在今年结束前发放。但要让所有符合资格的人都收到这笔钱还需要一段时间。

以《关怀法案》为例，人们等了大约两周时间才通过账户直接汇款收到了1200美元。但那些通过纸质支票或其他方式的人需要等更久的时间收到钱。

此次纾困金会像上次那样直接汇入银行账户吗?

如果你此前在报税时向国税局（IRS）提供过银行账户信息，答案是肯定的。在第一轮纾困计划中，政府还通过纸质支票和预付福利卡发放纾困金。

如果我还没收到之前的1200美元，或只收到部分的纾困金，我该怎么做?

当你提交2020年报税表时，你可以申请所谓的“回收退税抵免”(recovery rebate credit)。IRS在其网站上有一个页面解释了细节。

超过16岁的孩子有资格领取纾困金吗？

如果你抚养的孩子年龄在16岁以上，他们将没有资格获得纾困金，家长也不能代表他们领取。这跟第一轮的情况一样。

如果我是美国公民，但我的结婚对象不是，并且用的是雇主身份识别号（Employer Identification Number）而不是社安号（SSN），该怎么办?

与第一轮不同的是，混合身份家庭（其中一些成员有社会保障号码，而另一些没有）将有资格获得部分补贴，而在第一轮计划中，他们被排除在外。

关于失业福利和企业援助

失业保险有什么变化？

国会领导人同意延长人们领取失业救济金的时间。它还将重新启动一项额外的联邦福利，该福利将在通常的州福利基础上，提供额外的300美元失业救济金。这将持续到3月14日。一项面对合同工和零工工人的失业福利计划也将延长。

符合资格者的失业福利将额外延长11周。这包括领取州政府福利的人，以及通过疫情失业援助计划（Pandemic Unemployment Assistance program）领取支票的个人，该计划涵盖自营职业者、零工、兼职人员以及其他通常没有资格领取常规失业救济的人。

以下是延长福利的运作方式：大多数州支付26周的失业福利（有些州提供的更少）。26周之后，联邦机构将失业福利延长了13周。最新的纾困计划将再延长11周，使总共延长的时间为24周。这适用于任何领取州救济金或疫情失业救济的人。

在高失业率的时期，你所在的州可能也会提供自己的延长福利计划。延长的福利期限通常是州标准福利期限的一半，但在某些地方可能更长。

这次还有额外的失业金吗?

每一个有资格领取失业救济金的人每周还将获得额外的300美元。这将会从12月底持续到3月14日。这比年初的《关怀法案》的每周600美元要少。

企业将收到什么援助？

该协议将指定2840亿美元用于工资保护计划（Paycheck Protection Program）贷款，并将申请资格扩大至包括非营利组织和新闻媒体。

工资保护计划将做出调整，以更好地帮助小企业、非营利组织和独立餐厅。

根据众议院共和党党鞭史蒂夫·斯卡利塞（Steve Scalise）的一份摘要，教堂和基于信仰的组织也有资格获得PPP贷款。

独立电影院和文化机构将获得150亿美元。该方案还包括一项对企业用餐费用的减税政策。

众议院共和党指定了450亿美元用于交通运输，其中160亿美元用于航空公司的另一轮员工和承包商工资支持；140亿美元用于运输；100亿美元用于高速公路；20亿美元用于城际巴士；20亿美元用于机场；Amatrak铁路将获得10亿美元。

关于住房补助

经济困难的租房者会受到救济吗？

该协议将提供250亿美元，通过州和地方政府分配，帮助付不起房租的租房者。但它究竟将如何运作仍有待观察。

房东可以驱逐租客吗？

该协议将把禁止驱逐令延长至1月31日。联邦政府已经将之前的禁止驱逐令延长到了今年年底。美疾控中心表示，有必要暂停驱逐，以防止租房者最终住在避难所或其他拥挤的生活条件下，这将使他们感染冠状病毒的风险更高。

关于学生贷款和高等教育

联邦学生贷款延期计划有什么变化吗?

美国教育部已经将暂停学生贷款支付的时间延长到了1月31日。该协议可能会延长这一日期。

大学和学校将获得820亿美元的资金来帮助维修和更换通风系统，以降低传播病毒的风险，并重新开放教室。共和党在总结中明确规定27.5亿美元的专项资金用于私立K-12教育。儿童保育将获得100亿美元。

关于医疗费用方面

协议禁止“意外的医疗账单”

该协议规定某些出人意料的医疗账单是非法的。这些费用通常会在网络外服务提供者治疗病人后产生——比如急诊室医生、麻醉师和救护车。

例如，病人可能去了一家接受他的保险的医院，但在那里，一个不接受这个病人保险的急诊室医生对病人进行了治疗。这类医生经常向这些病人收取高额费用，远远高于保险计划通常支付的费用。

根据两党的协议，如果发生了上述情况，这些医疗服务提供者必须与保险公司合作，以确定一个合理公平的价格，而不是向病人开出天价账单。新规定将于2022年生效，适用于医生、医院和急救直升机，但不适用于地面救护车。

除此之外，该协议会投入超过500亿美元用于分发冠状病毒疫苗、测试和追踪工作。