弗洛伊德案做出最终裁决! 军车上街 全城备战 3000警卫队持枪待命 商家封店严防暴乱...
编辑：Eason
审核：Leo
内容摘要
备受瞩目的明尼苏达州乔治·弗洛伊德(George Floyd)致死案涉事警察德里克·肖万(Derek Chauvin)审判结果确定，法官已经做出最后裁决，所有指控全部成立。
全美多个大城市都在部署警力，积极“备战”，以防再出现去年类似的打砸抢事件。居民朱莉娅·辛顿(Julia Hinton)走在市中心的尼科莱购物中心(Nicollet Mall)，看着一名男子在第八街和尼科莱大道(Nicollet Avenue)交汇处的商业建筑上安装胶合板，武装部队和军用车辆停在附近戒备。
她谈到整个城市为肖万审判的判决做准备时说：“就好像我们在为战争做准备。”
图：国民警卫队上街巡逻
德里克·肖万是前明尼阿波利斯警官，去年5月被控杀害黑人乔治·弗洛伊德。陪审团在周一结束辩论后开始审议。
明尼苏达州国民警卫队副总参谋长曼克(Shawn Manke)少将说，圣保罗市长和明尼阿波利斯市长已向国民警卫队请求额外援助。国民警卫队已在该地区部署了3000多名士兵。
拜登总统周二表示，他正在为审判中的“正确判决”祈祷，在陪审团闭门讨论如何审判后，拜登于本周与弗洛伊德的家人通了电话。“拜登说：”我祈祷判决是正确的，我认为在我看来审判结果应该是压倒性的。”
当地很多居民感到不安，尤其是住在Nicollet一带的人。这条大道从市中心一直延伸到南部，在弗洛伊德死后，它成了抗议活动以及抢劫和纵火的中心，一些街区至今仍保留着被打砸抢的残迹。
当地警察局安装了围墙和带刺铁丝网，去年夏天有几个晚上人们聚集在这里，有时会与警察发生冲突。在骚乱中被烧毁的富国银行(Wells Fargo)分行，如今只剩下街对面的一片土地和两棵常青树。
图：人们呼吁正义审判
在街边拐角的better Meats & Eats，店主道格·迈耶(Doug Meyer)和他的几位顾客说，他们一直在定期观看审判，希望审判结果不会让他们的社区再次成为枪口对准的目标。
“这是疯了。我从家里就能看到空气中弥漫着烟雾，还有直升飞机。”帕梅拉·威尔克斯回忆起那个夏天时说。威尔克斯先生担心如果陪审团宣判肖万先生无罪会发生什么。
他说：“如果他不被定罪，我们都将有很多麻烦。”
“我觉得他肯定会被判有罪。”另一位顾客史蒂文·冈萨雷斯(Steven Gonzalez)说，“如果法官不这样做，那将会是罗德尼·金(Rodney King)的悲剧重演，而且造成的破坏还要糟糕10倍。”
罗德尼·金（Rodney Glen King）是非裔美国人，1991年3月3日，因超速被洛杉矶警方追逐，被截停后拒捕袭警，遭到警方用警棍暴力制服。1992年，法院判决逮捕罗德尼·金的四名白人警察（斯特西·孔恩、劳伦斯·鲍威尔、希欧多尔·布里森诺、蒂莫西·温迪）无罪，从而引发了1992年的洛杉矶暴动。
图：商家用木板将店面封住 以防打砸抢
迈耶经营了一家大约60年的肉类商店。他说，他预计无论判决结果如何，人们都会情绪激动。迈耶说，“我有一种感觉，接下来的一两周会非常糟糕。”
他说，看到这座城市再次为骚乱做准备让人压力很大，尤其是考虑到国民警卫队现在配备了长枪，而不是去年他们只戴头盔、盾牌和其他防护装备。他说：“这不是抗议时穿的那种装备。”
本周将收到法院的最终判决。在结果出来之前，比弗利山(Beverly Hills)正在为可能发生的抗议和社会动荡做准备。
在过去的一年里，比佛利山发生了几起“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)的抗议游行，在抗议期间，部分暴徒洗劫了罗迪欧大道(Rodeo Drive)的多家店铺。之后，比弗利山的几家设计师商店和精品店在2020年美国大选以及其它全国性活动举行之前，纷纷用木板封住店面，以防游行演变成暴乱，再有人进行打砸抢。
图：早先的游行演变为抢劫
比弗利山警察局长多明尼克·里维蒂表示，住宅区和商业区的警察都处于高度戒备状态。其他执法人员和私人安保公司也在现场，为比弗利山警方提供支持和协调。
整个城市和罗迪欧大道沿线都铺上了k型混凝土拒马，同时比弗利山市表示，在涉案警察肖万判决结果公布前后，一些企业选择限制运营。
图：警方在商业街区预先放好混凝土拒马
阿拉米达县治安官办公室表示，他们本周将与奥克兰警方和众多机构合作，应对弗洛伊德案在明尼苏达州判决后可能发生的任何情况。
在过去的三四天里，在旧金山、奥克兰、圣何塞和许多其他地方看到许多企业用木板封住窗户。湾区企业正在为可能发生的事情做准备。
4月18日，奥克兰一家又一家商店的门前都铺满了新胶合板。奥克兰金莲越南素食餐厅的Van Dang（音译：丹格）说：“这非常艰难，我在情感上感到非常难过。”
图：奥克兰商家用木板封住店面
丹格对弗洛伊德案并不熟悉，但他对破坏公物的行为很熟悉，即使他已经在这个小镇住了25年。4月16日，他们在玻璃外重新安装了木板。
伯克利法学院院长Erwin Chemerinsky说:“没有办法知道审议要花多长时间，在辛普森案（OJ Simpson）中他们只花了几个小时，在其他案件中他们可能要花几天，我们也不知道。”
但是只是希望这里的企业不会在抗议中成为目标，受到任何损失。
华人自曝不查收入房贷被坑
南加物价猛涨 一些食品价格翻倍
LA华男打疫苗出错 莫多纳辉瑞打混
南加居民Zelle转账小失误损失$3500