知网技巧丨学术翻译哪家强 CNKI找知网

知网实用技巧，教你头不秃查文献、做综述

还没写论文就头秃的小王

中英文翻译老不好

龙江小知

（多半是废惹）

还没写论文就头秃的小王

雨女无瓜

龙江小知

看看你这个亚子，明明有权威的学术翻译却不用，还怎么做摸仙堡的仙子

四六级勉强通过的我

该如何应对这成片的英文内容

如何应对学术名词的专业对照

今天介绍的实用技巧是

CNKI翻译助手查学术翻译

CNKI翻译助手的最大好处是词条的例句均来自学术期刊，并且可以连接到相应的期刊来源。它不仅为您提供英汉词语、短语的翻译检索，还可以提供句子的翻译检索。

（CNKI翻译助手首页）

可以通过首页看到CNKI翻译助手将常见的词汇分类为学术翻译必备词汇、近期中文热门查询词汇、近期英文热门查询词汇、缩略语。

我们选取教育（Education）进行二级页面查看。

→ 多种译法

对于职业教育，CNKI翻译助手提供给我们三种译法。

→ 双语例句

在选择vocational education后，可以看到相应例句与短句来源，可以看到专业学者们对专业词汇的理解与翻译，让我们一步到位，看到专业领域的权威翻译。

→ 学科分类

还可以通过左侧菜单栏选择分类学科，让翻译进一步在规定范围阐释，避免出现不同学科翻译不同的尴尬。

※ CNKI翻译助手链接 ※

熟悉知网的大朋友小朋友都知道，翻译助手的链接在旧版知网首页的这个位置。

（知网旧版首页）

但是新版的知网首页暂时还未开通相应链接。

那如何找到这么好用的CNKI翻译助手呢？

第一种，我们可以通过新版首页的【旧版入口】进入，找到翻译助手链接。

（知网新版首页）

第二种，我们可以记住翻译助手的网址，dict.cnki.net  直接通过链接进入。

往期链接：