建筑摄影 | 青岛里院记忆：黄岛路17号平康五里

相信看过电影《捉迷藏》的人，都会对海报上这栋充满市井生活气息的建筑印象深刻。这座房子就是青岛最著名的里院之一，黄岛路17号平康五里。

老青岛的“里院”

平康五里位于黄岛路，这是青岛老城最大的一片里院区域

青岛作为一座年轻的城市，“里院”是历史留下的最为特别的建筑形式。不同于北京的四合院，也不像上海的弄堂，里院更像是欧洲老城街道边的那些房子。它是西式建筑与中国四合院奇妙结合下的产物，是一定历史背景下城市文化在民居上的反映。

里院诞生于20世纪初的大鲍岛中国城，它们由当时青岛著名德国建筑公司希姆森（中文名祥福洋行）的建筑师阿尔弗莱德·希姆森设计。后来随着历史变化，里院的建筑形式也不断改进，最后变成最具青岛本土特色的民居。

里院建筑大多建于上个世纪二三十年代，属于院内天井式的居住院落，多为两层，少数为三层或四层。它们依据青岛地势而建，高低大小不一，造型也各不相同。作为中西合璧式建筑，里院临街面房屋的一层面积通常比较大，常用于开办店铺，楼上则为多个小型单间，用来居住，是典型的商住两用房。

里院分为“里”和“院”，居住在“里”中的，大多是旧青岛各机关的小职员、下级军官、铁路员工等；居住在“院”中的，则多为下层市民，如赶海、捡破烂、拾煤核等人员。根据1933年青岛市社会局的统计，当时全市的里院有506处，房间16701间，住户10669家。

平康五里的故事

平康里，是过去唐代长安街的坊名，后来成了妓院的代称。民国时期的青岛妓院主要分布在黄岛路、大窑沟、沧口路、临清路等地，平康五里即是二三十年代青岛老城区最著名，也是最高档的一处妓院。一段于小脚的故事，给这里平添了许多传奇。解放之后妓院被改造，平康五里以民居的形式还给了普通市民。

现在的平康五里，建筑年久失修，墙体开裂破损，空间狭小而拥挤——院子里堆满了木箱纸板、旧货垃圾，挂满了晾衣绳和电线。夏天的雨季，空气中充满着潮湿的味道。

“里院”的保护与改造

去年年底，随着青岛湾老城区改造计划的推行，著名的黄岛路市场彻底地告别了过去所谓的“脏乱差”状况。在拍摄间隙，我和平康五里的大爷大妈们聊天，得知这里也会在2017年年后进行彻底改造。

里院建筑大多已经年久失修，无法满足现阶段当地居民对生活品质的需求，因此亟待整改。但同时，里院作为青岛历史建筑的重要组成部分，是历史留给后辈的宝贵财富，无论是从建筑、文化、艺术，还是社会等领域来看，都具有十分重要的保护价值。如何保护、如何更新，我相信这是对规划者的一大挑战，怎样修旧如旧，最大程度地保留原有的历史面貌，传递遗存的历史信息，绝不是一项简单的工作。

写在最后

大家都说，青岛是一座年轻的移民城市，然而实际上她也已经有125年的历史了。我的祖辈在上个世纪二三十年代来到这座城市，也已度过将近百年的时光。我一直以一个老青岛移民的后代为傲，在看到老城许多有着历史气息的优秀建筑被盲目翻新甚至被拆掉，不禁感到很惋惜。

90年代城市重心东迁，青岛的经济文化等方面，似乎在脱离老城束缚之后得到了飞速的发展，以中山路为核心的青岛老城，迎来的却是被冷落、忽略的命运。越来越多的年轻人在与老城相距甚远的地方生活，他们也越来越少有机会了解这座城市年轻时的容颜。所以，如何延续这里的文化和历史，如何将它们保护好，并最好地展现给年轻的一代与来自世界各地的探访者，让他们不再只是走马观花地去欣赏天主教堂或是栈桥这样的景点，而是能够通过融入青岛市民的生活来更深入探寻青岛城，这样一个曾被多方政权统治、由多种文化交织碰撞而成的美丽城市。这份重担，才应该是城市规划者需要谨慎考虑的。

毕竟我们已经有济南老站作为前车之鉴，难道我们真的还要失去更多么？

作者简介

王恺

三景影像（Tri-images）创始人，华盖创意（Getty images）签约摄影师。

成立工作室的时候，把一个“影”字拆开，是为三景影像。从事包括建筑摄影在内的商业影像工作。三景工作室认为，影像是传递思想和观念的最好方式，他们渴望成为极致影像的追随者，也正是因为对影像艺术的热爱，希望在实现理想的道路上，能够与各行各业的伙伴合作，不断学习、积累、成长。

编辑 | 李菁琳 

校对 | 原源（实习生）

版权声明

本文已获原作者授权。欢迎转发，禁止转载。

投稿邮箱

[e-mail]