其他

《中国文化史迹》十二卷 | 两千余帧古典摄影呈现中国文脉

2017-09-03 有方书房 行走中的建筑学


《中国文化史迹》全一套共十二卷,原名《支那文化史蹟》,著名艺术考古学者常盘大定(1870—1945)、关野贞(1868—1935)合著。原书系日本法藏馆于1939年至1941年间陆续出版的珂罗版图录,单页印刷,盒装,纵40.2厘米,横29.6厘米,共十二辑,收图两千余幅。此次出版即据之影印复制。


有方多年前曾于日本亲见此书的珂罗原版,经过慎重的内容审定,决定引荐此书。此番影印再版,印刷质量极高,书面呈乳黄色,手感亦极好。为确保质量,此套书籍将独立包装,由出版社直接从杭州发货。


《中国文化史迹》一书含括中国山西、河南、广东、湖南、江苏、浙江、福建、河北、山东、陕西、四川、湖北、江西、安徽、北京等地诸多名胜古迹、古建遗址及市井图像,例如山西的云冈石窟、上下华严寺、普恩寺、五台山中台极乐寺、大塔院寺、大显通寺、菩萨顶、金阁寺大殿、东台金刚窟、西台法华寺、大佛光寺等等。最早的照片摄于1906年,已有一百多年的历史。对比今日,可观中国古建百年来的变迁。


古建筑、园林艺术家陈从周称赞此书:余治中国建筑史,初引以入胜者,其为《中国文化史迹》诸书,图文并茂,考订精核,私淑焉,四十年来未能去怀。一个世纪以来我国历经沧桑巨变,今借《中国文化史迹》两千多帧弥足珍贵的百年旧影,以更加真切地感知华夏文明之精粹。


全一套共十二卷



两千余帧古典摄影呈现中国文脉,

《中国文化史迹》全一套共十二卷,

现包邮八折出售,1440元一套,

扫描文末二维码或点击“阅读原文”进入购买页面。



出版缘起


此套资料之珍贵,在由出版社撰写的出版缘起中便显而易见:


“我们关注这套书始于2013年,社里经过评估后决定将其列入整理出版计划,并组织力量着手资源调查和编辑准备。但毕竟时空遥久,寻找到能够满足编辑出版的底本资源并非易事,一开始检索到书格上有电子版,然而该pdf版完全不能满足印刷需求,而从其他途径获得的资源要么零散不全,要么版本不够原始高古,故而在取得理想的图像资源之前,我们没有贸然启动该项目,而是搁置了一段时间。但在此期间相关编辑并没有停止对于资源的留意与寻访。


时间一晃到了2016年底,经南山书屋蒋先生介绍认识了罐子茶书屋张先生,得知其手中有一套的《支那文化史蹟》。当得知我社有意还原复制这套大型历史照片图册时,慨然允诺出借底本供我们编辑出版。2017年1月北京图书订货会期间我们专门到798艺术区拜访罐子茶书馆,始得见该书的庐山真面目。张先生慷慨大方,很快就将书寄送到南山书屋,蒋先生亦迅速组织完成了扫描工作。


就我们所调查,本书作者常盘大定为宫城县人,佛教学者,其毕生研究中国佛教,1920年到1929年曾先后5次至中国探访研究佛教、道教等宗教文化史迹,著有《印度文明史》《释迦牟尼传》等;关野贞,建筑史家,1895年毕业于东京大学建筑学科,在1906年到1918年间3次来华考察中国古代建筑。《支那文化史蹟》一书即是常盘大定及关野贞在中国考察图像资料的合集,全书含括中国山西、河南、广东、湖南、江苏、浙江、福建、河北、山东、陕西、四川、湖北、江西、安徽、北京等地诸多名胜古迹、古建遗址及市井图像,其中最早的1906年,已有百多年的历史。


该书出版后引起了海内外学界的极大关注,也激发了海内外学者对于中国古代建筑勘察、保护、研究的热情,著名古建筑、园林艺术家陈从周就过:“余治中国建筑史,初引以入胜者,其唯《中国文化史迹》诸书,图文并茂,考订精核,私淑焉,四十年来未能去怀。”(《日本建筑史序说》序)浙江大学文化遗产研究院缪哲教授评价是书云:“目前大谈的文化遗产的概念,其实起源于法国大革命,后来扩散到欧陆、英国与日本。由于欧洲人、日本人在中国的调查,中国人才恍然到:原来这些是文化遗产啊!此书所记录的调查,是唤醒中国文化遗产概念的最早的努力之一。”


有鉴于此,我们对于出版该书更感责任重大,兼之近一个世纪以来我国扰攘多事,沧桑巨变,地面文物变化巨大,是书的广为流布必然能够唤起国人对于我民族文化之骄傲。社里将编辑出版项目落到“艺文类聚创意中心”,由资深的美术编辑和熟悉中国历史、艺术史的文字编辑组织编辑出版团队进行编辑和设计。这个团队对于历史图像的编辑整理和印制技术把控素有经验,曾经成功地编辑出版过《时代漫画》《神州国光集》《陆俨少杜甫诗意画册百开》《蒙克全集》《美术海》等有影响的图像类图书,尤其在还原复制珂罗版古典黑白画册方面探索积累了许多工艺技术诀窍。


在具体制作过程中,我们尽最大可能还原原书的艺术价值,尽力做到在现有工艺下的尽善尽美。首先,为了便于读者省览,特使用大16开形式。原书大图跨页、单页多张图的一一分开来单面呈现,尽量做到图片原大。其次,图释由日文翻译成中文,并对所在地据现在行政区划加以更正。再次,史迹文字解说部分,由于内容处置十分复杂,暂不出版;对原书中带有明显历史局限的表述做了适当处理。最后,此次影印在工艺上也做了一系列尝试,为表现原书艺术性,经过多次试验,最终决定采用三个专色叠印的方式,会同具有丰富图像复制经验的合作单位反复研究和探索工艺方案,这样最大程度保证了图书的效果,力求还原古典摄影的古雅气质,原汁原味地反映百年前历史遗迹的风神。


我们相信《中国文化史迹》的出版,便于人们更加清晰地了解中华几千年历史文化史迹的遗存和嬗变脉络,对于中国文化遗产的研究保护必将起到积极的作用,而这两千多帧弥足珍贵的百年旧影也能为普通读者提供更加真切地感知华夏文明精粹的因缘。”


——浙江人民美术出版,艺文类聚出品


与有方旅行手册尺寸对比


卷一内页预览



千年史迹,百年旧影

中国文化史迹

总目录



卷一       山西(193幅)

卷二       河南(207幅)

卷三       广东 湖南 河南 江苏(187幅)

卷四       江苏 上海 浙江 福建(210幅)

卷五       河南 河北(200幅)

卷六       浙江 福建(186幅)

卷七       山东(182幅)

卷八       山西 河北 北京(174幅)

卷九       河南 陕西 浙江(185幅)

卷十       四川 重庆 湖北 江西 安徽 江苏(190幅)

卷十一    山东(190幅)

卷十二    北京 河北 天津(207幅)


总计:2311幅




编辑 | 李菁琳

  摄影 | 李菁琳  

校对 | 郭俊亿(实习生)


版权声明

本文版权归行走中的建筑学所有,禁止转载。

投稿邮箱

media@archiposition.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存