驱散疫情阴霾的青春纪念 || 2022年国汉院本科毕业生宿舍自制电影推荐（三）
汉语国际教育专业是国家一流本科专业建设点，以“双语、双文化、双能力”为卓越人才培养目标。为提升学生的双语能力，开设了一系列双语课程，“中外文化互鉴双语课程群建设”曾获2021年华东师范大学教学成果一等奖。
双语课程群中的一门课程《美国文学史及作品》于第八学期开设，由知名作家、影评人毛尖教授担任任课教师，在文学史与作品选读之外，将作品学习与演出实践相结合，每年组织学生排演一出戏剧，借助戏剧表演的独特形式，加深学生对于经典作品的理解，进一步提升学生的文学鉴赏与分析能力。
2022年春季学期，因为疫情肆虐，学校启动了网格化闭环管理，《美国文学史及作品》转为线上教学，戏剧排演也不得不改用电影拍摄的手法，利用宿舍里极为有限的场景与道具完成。
在这种情况下，同学们仍然克服种种困难，互相配合，出色地完成了拍摄工作。这些戏剧的排演与拍摄，一方面，为毕业生们笼罩在疫情阴影下的生活增添了一抹难得的亮色，另一方面，也成为同学们的成长过程特殊而难忘的记忆，是他们驱散疫情阴霾的青春纪念。
正如一位毕业生所言，“因为条件有限，我们有很多一筹莫展的时刻，但是大家从不唉声叹气，总是认真耐心地商量办法解决问题。日后还会有很多这样一筹莫展的时刻，希望我们依然有当时那般永不枯竭的热忱，去继续探索自己的世界和人生更多的可能性。”
本公号此次推送的是其中一组同学排演的美国著名剧作家阿瑟·米勒的经典剧作《萨勒姆的女巫》。
（美）阿瑟·米勒：《萨勒姆的女巫》，梅绍武译，
上海译文出版社2011年版
1996年，《萨勒姆的女巫》被改编成电影《激情年代》（The Crucible）
剧组自制的电影海报
成片
剧组说
黄宸（导演）
作为剧组后期，我做工作的全程都怀着激动无比的心情，因为我应该是全组第一个看到成片的人。道具、舞台、声音、表情、滤镜、各类不同的画面呈现，发生在马萨诸塞州的乡间故事，由我们剧组在疫情封闭的大背景和剧组人员咫尺天涯的共同努力下，最终演绎出来，十分令人感动。
倪琳（编剧）
这次拍摄，说实话，实在算不上顺利，但我们也足够幸运，能有一个相对圆满的结局。拍摄伊始就困难重重，原因在于一部分演员在校内，而另一部分演员在校外，《萨勒姆的女巫》中角色又格外多，这个问题一时让剧组所有人都毫无头绪，在无数个planA、planB之后，剧组最终选择校外的同学担任编导和后期的工作，尽量减少角色的数量，而校内的演员一人分饰多角。所有人齐心协力赶着进度改剧本、写分镜、背台词、排练、改剧本，终于进入正式拍摄阶段，意外又发生了——由于不能出宿舍区，我们在宿舍楼内找了一个爱心屋作为主要取景地，好景不长，疫情的反复让走出宿舍拍摄都成为了奢望，而当时我们的拍摄进度不过完成了五分之三。在与毛尖老师商量之后，一部分情节用已有电影、戏剧画面替代，一部分情节采用腾讯会议的方式进行拍摄，感谢每位演员的投入演出和后期同学的力挽狂澜，我们的成品还算不错。拍摄过程一波三折，心情也像过山车一般，忽上忽下，但没有人放弃、没有人抱怨，大家不断寻找解决办法，不断克服一个又一个困难，有这样一段经历真的很奇特，也很幸福。感谢剧组的所有成员，感谢毛尖老师，在疫情之下、在大四的尾巴，给了我一段难忘而多彩的回忆。“你们长长的一生，以后会碰到的事情会比今天麻烦得多”，办法总是比困难多，不是吗？
布婷（监制）
虽然疫情之下排练有所阻碍，可是也很感谢最后得以完成 。
梅玉琦（饰约翰·普洛克托）
尽管在大四上学期的英国文学课上已经体验过戏剧演出的魅力，和同学们一起线下排演了莎士比亚的《第十二夜》，但这次的戏剧排练过程却是一次截然不同的经历。由于疫情防控的需要，所有的课程都转为线上教学，剧组的演员、编剧、导演、后期剪辑人员分散在不同地方，无法面对面地交流沟通，服化道准备和场景布置也一减再减，宿舍里常见的生活物品都派上了用场。拍摄取景场地也随着疫情局势的日益严峻不断缩小，导致戏剧的后半部分只能以线上配音的方式来完成。但即便是面临如此多的困难，全体剧组成员都没有想过中途放弃，大家不断地调整拍摄方案，希望能如期呈上这大学四年期间最后一份课堂作业。在排练期间，毛尖老师也给予了我们充分的理解和支持，虽然最后的作品并不能算是一份令人满意的答卷，但是过程中的所思、所想、所学更加弥足珍贵。
黄以婵（饰阿碧格）
兜兜转转才有幸进入这个剧组，作为开拍和杀青时间最晚的一个剧组，组员们在制作过程中遇到了很多困难，也最终在集思广益中将剧本完整地呈现出来，虽然形式有点粗糙，但每一位演员都很用心地去完成自己的任务。至于我的角色，原著中阿碧是一个很重要也很疯狂的角色，特质鲜明。虽然我平时的性格很难贴合这个角色，我也很清楚自己作为一个第一次排练戏剧的绝对小白，想要演出原著人物的特点是非常具有挑战性的，但是我的对手戏演员和其他组员都非常友好，一直在帮我调整状态，尽管最后演出来还是显得比较木讷，但我还是很开心在毕业前能够和大学里的小伙伴有这样一段美好珍贵又特别的回忆！感谢《萨勒姆的女巫》剧组的小伙伴们！希望大家在以后的日子里继续在生活里收获美好，奔向更好的未来！
陈芊町（饰巴里斯牧师）
不断因为拍摄修改的剧本，东拼西凑的服装和道具，身兼数职的演员们，在能力范围内尽力做到最好的我们。拍摄过程有很多意外和调整，我也在这种动态的变化中不断修正着自己的心态和处事方式，最后的成片虽然可能算不上是凑合，但是确实也是我们能够呈现的最好的模样了。在我们长长的一生中会碰到很多比这些还要麻烦的事情，不过都会没事的感谢毛尖老师和剧组各位成员。
谈周婷（饰玛丽·沃伦）
感谢我们剧组的所有伙伴和毛尖老师！这次拍摄，服化道、人员安排、场地都遇到了前所未有的困难，尤其拍摄场地更是困难重重。从宿舍楼的院子到爱心屋，再到腾讯会议，随着疫情的一步步升级，我们也一步步的撤退。但就像毛尖老师说的：“你们长长的一生，以后会碰到的事情会比今天麻烦得多。”至少这次，我们一起克服了一个又一个的困难，完成了属于我们的《萨勒姆的女巫》。最后说一声，毕业快乐，愿我们前途光亮，所念如愿以偿。
董淑敏（饰吕蓓卡、蒂图芭、苏珊娜）
疫情好像给戏剧排演套上了无形的枷锁，一切都被局限在了宿舍这一方小小的天地中。无数次感觉到快要坚持不下去了的时候，大家的互相支撑又让我看到了柳暗花明又一村的希望。虽然很可惜我们未能完成全部场景的拍摄，但我们借助有限的空间、有限的道具，尽可能以最好的样态呈现给大家。最后的成片可能不是那么尽善尽美，却满含我们每个人的不懈努力和付出，是值得最响亮的掌声的！
戏剧演完了，我们也毕业了，希望我们都能带着这段辛苦又有趣的回忆，继续努力，奔赴美好且明亮的未来。
李芷洁（饰约翰·赫尔牧师）
原本准备的线下话剧演出因为疫情变成了低成本“网剧”，变成剧组配音的“广播剧”，过程曲折却有趣。记得演员们聚集在宿舍院子里第一次读剧本，那时天气晴朗，春光明媚；记得大家在有限的条件里积极找合适的拍摄场地和服装；记得大家被困在宿舍楼里不能出门，通过线上的腾讯会议配音表演……最终我们完成了《萨勒姆的女巫》的制作，即使有种种限制我们还是一一克服，对我来说是大学时光中很难忘的一段体验。
剧照与花絮